수 있겠느냐 영어 뜻 - 영어 번역

• can
• may
• is able

한국어에서 수 있겠느냐 을 사용하는 예와 영어로 번역

나를 죽일 수 있겠느냐?
Can you kill me?

지금도 내 뺨을 때릴 수 있겠느냐.
Now if I could just find my cheek.

하고 물으니, 제다이가 어떻게 너를 지킬 수 있겠느냐.
I ask, how can the Jedi protect you.

지금은 싸울 수 있겠느냐? ”.
Can we fight now?".

너희 중 누가 이 정도까지 해낼 수 있겠느냐?
Are any of you even able to do that?

지금은 싸울 수 있겠느냐? ”.
Now can we fight?”.

누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐.
Can anyone hide from me in a secret place?

지금은 싸울 수 있겠느냐? ”.
Can we not fight now?”.

우리 교회에 대한 감사를 어떻게 드릴 수 있겠느냐.
How can we offer gratitude to our church?

김현정> 스스로 용서할 수 있겠느냐.
Hopefully Topaz can forgive herself.

이제 과연 그녀가 혼자 살 수 있겠느냐 하는 점이 관건이죠.
At this point it's doubtful she will be able to live alone.

언제쯤 내 마음을 알 수 있겠느냐?
When will you be able to understand My heart?

라고 하면, 그런 것을 통해 하나님을 알 수 있겠느냐?
Would you be able to know God through this?

예언자가 예루살렘 아닌 다른 곳에서야 죽을 수 있겠느냐 ?'하고 말씀하셨다.
He said,"It cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.".

우리가 너의 말하는 이 새 교가 무엇인지 알 수 있겠느냐?
May we know what this new doctrine whereof thou speakest is?

은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 여호와가 말하노라 나는.
Can anyone hide them self in secret places so that I won't see them? says Yahweh.

말라키 3/2 그러나 그가 오는 날에 누가 거할 수 있겠느냐?
Malachi 3:2-3: But who may abide the day of his coming?

그를 붙들어 아레오바고로 가며 말하기를 네가 말하는 이 새로운 가르침이 무엇인지 우리가 알 수 있겠느냐.
Brought him to the Areopagus and asked him, May we know what this new teaching is that you are.

너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐 28?
Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

우리가 이웃에게 사랑을 가지고 있지 않다면, 변화도 없고, 도대체 어떻게 혁명가가 우리에게 어떤 좋은 일을 할 수 있겠느냐.
If we have no love for our neighbors, no change, however revolutionary, can do us any good.”.

하고 물으니, 제다이가 어떻게 너를 지킬 수 있겠느냐.
I ask, how can the Jedi protect you… if they cannot protect themselves?

우리 축복가정의 아들딸들이 3대를 어떻게 선생님과 같이 살 수 있겠느냐 하는 것이 큰 문제입니다.
It is a serious problem of how three generations of Blessed Families' children can live together with me.

너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐.
Who of you by worrying can add a single hour to his life?

ꡒ사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 나 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐ꡓ(렘 23:24).
Can anyone hide himself in secret places, so I shall not see him?' says the Lord;‘Do I not fill heaven and earth?'”.

하고 물으니, 제다이가 어떻게 너를 지킬 수 있겠느냐.
If they cannot protect themselves? I ask, How can the Jedi protect you.

나 여호와가 말하노라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 나 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐.
Can anyone hide himself in secret places, so I shall not see him?' says the Lord;‘Do I not fill heaven and earth?'”.

그는 “이렇게 절박한 선거 상황에서 우리가 어떻게 오만할 수 있겠느냐.
She replied:"How can we give hope to people in such a desperate situation?

예수님께서는 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐 (마 6:27)고?
Jesus said which of you by taking thought(worrying) can add one cubit unto his stature?

욥41:10 아무도 그것을 격동시킬 만큼 담대하지 못하거든 누가 내게 감히 대항할 수 있겠느냐.
None[is so] fierce that dare stir him up: who then is able to{a} stand before me?

예수님께서는 너 희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐 (마 6:27)고?
Jesus said which of you by taking thought(worrying) can add one cubit unto his stature?