승려들이 영어 뜻 - 영어 번역

• monks

한국어에서 승려들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

때는 승려들이 있었다.
When there were victories.

밖에는 수 백 명의 승려들이 모여 있었다.
Hundreds of supporters had gathered outside.

승려들이 구호를 외치면서 아니면, 어, 그 고래 노래들.
Monks chanting or, uh, those whale songs.

년에 모스크바는 승려들이 개혁을 받아들이기를 거부 함을 깨달았다.
In 1665, Moscow realized that the monks refused to accept reform.

그들은 십자군 요새의 유적을 다시 점령했지만 희랍 승려들이 아직 ‘마리아의 우물'을 그들의 소유물로 하고 있는 것을 발견했다.
They reoccupied the remains of the crusader fort but found Greek monks still in possession of'Mary's Well'.

고승과 은퇴한 승려들이 여전히 이 산 근처에 살고 있습니다.
The high monk and retired monk still live near the mountain.

그러나 시릴의 승려들이 폭동을 통해 오레스테스를 심하게 다치게 했을 때 그는 그들의 지도자를 고문하여 죽였습니다.
But when a group of Cyril's monks incited a riot, badly injuring Orestes in the process, he had their leader tortured to death.

베이커스필드 - 목요일 몇 명의 불교 승려들이 원자폭탄의 불꽃을 들고 베이커스필드를 지나갔습니다.
Several Buddist monks passed through Bakersfield Thursday carrying an atomic flame.

왜 1200년 전에 불교 승려들이 사용했던 신성한 약초가 당신의 새로운 피부 구세주일까?
Why a sacred herb used by Buddhist monks 1200 years ago is your new skin savior?

북동부 태국에서는 마을사람들과 승려들이 비폭력 행동을 사용하여 숲을 구하기 위해 싸워왔다.
In Northeast Thailand, villagers and monks have been fighting to save the forest by using nonviolent action.

이번에는 약삭빠른 승려들이 '매우 크고 장려하게 보이는 동굴들'을 그녀에게 보여주며 이 동굴들이야 말로 바로 성모 마리아가 살던 곳임을 확신시켜 주었다.
This time, canny monks showed her a'big and very splendid cave' and gave the assurance that this was where Mary had lived.

어떤 선원(禪院)에서는 모든 승려들이 웃음으로 아침을 시작해서 웃음으로 하루 일과를 끝맺곤 힜다.
In some Zen monastries, every monk starts his morning with laughter and ends his day with laughter.

동시에, 수도원들이 다시 건축되고 수리되었으며, 게으름뱅이 승려들이 떼지어 돌아왔고 그 숫자가 1990년대 후반에 4만에서 5만에 이르렀다.
At the same time, monasteries were rebuilt and refurbished, and idle monks returned in droves and numbered 40,000 to 50,000 by the late 1990s.

등불의 불꽃은 꺼지고 승려들이 횃불을 동그라미 중앙에 있는 헝겊으로 가져 갔습니다.
The lantern was extinguished and the monks touched their torches to the cloth in the circle's center.

그는 로마 도성으로 들어가서 여러 교회를 방문하고, 신부와 승려들이 늘어놓는 여러 가지 이야기를 듣고, 필요한 온갖 의식을 행하였다.
He entered the city, visited the churches, listened to the marvelous tales repeated by priests and monks, and performed all the ceremonies required.

일본에서 서로 종파가 다른 승려들이 함께 공동작업을 하는 것은 드문 일이라고 합니다.
Taylor walked among the monks, each from different sects. It is rare in Japan for monks from different orders to work together.

이 연못의 이름은 불교 승려들이 의식에서 사용하는, 곤봉처럼 생긴 장신구를 뜻하는, 일본어 톳코(独鈷)에서 유래했다고 합니다.
The pond derives its name from the Japanese word tokko(独鈷), which is an ornate, club-like implement used by monks in Buddhist rituals.

얼음 위에서, 신실한 수감자들에게 공감을 나타내는 포마르 (Pomors)는 승려들이 그들의 준비물과 탄약을 보급하도록 도왔습니다.
On the ice, Pomors sympathizing with the faithful prisoners helped the monks to replenish their supplies of provisions and ammunition.

박해 실태: 미얀마에서는 불교 승려들이 주된 박해자인데, 지방 관리들과 부족의 민병대 대원들도 기독교인을 핍박한다.
PERSECUTOR: Buddhist monks, in cooperation with government officials, are the major persecutors in Myanmar, but local officials and tribal militias also persecute Christians.

이 지역에는 수도원에서 만들어진 묵주가 없지만 후자에 대한 몇 가지 견본, 특히 아토스 산에서 승려들이 가져온 견본을 갖고 싶습니다.
Although in this area there are no rosaries made in monasteries, I would also like to have a few samples of the latter, especially those brought by monks from Mount Athos.

페닉스 거주의 29세 재키 오콜(Jackie Orcholl) 씨와 그녀의 31세 남편 크리스(Chris)씨가 승려들이 행진을 시작하기 45분 전인 아침 5시에 리뉴얼 센터에 도착했습니다.
Jackie Orcholl, 29, and her 31-year-old husband, Chris, of Phoenix, arrived at the Renewal Center at 5 a.m., 45 minutes before the monks began their walk.

스티븐이 모스크바의 주현절을 떠난 후, 세인트 세르지오는 몇 년 동안 혼자 힘들었지 만, 시간이 지남에 따라 다른 승려들이 그의 주위에서 정착하기 시작했습니다.
After Stephen's departure to the Epiphany Monastery in Moscow, St. Sergius struggled alone for several years, but over time other monks began to settle around his cell.

여명의 평화 운동가들 그리고 지원자들과 함께, 일본 나가사키의 원자폭탄 피폭 60주년에 맞추어 그 불을 끄는 엄숙한 식전에 불교 승려들이 참석했습니다.
Buddhist monks, joined by about 50 peace activists and supporters, participated in a silent ceremony while extinguishing the flame on the 60th anniversary of the Nagasaki, Japan, bombing.

프랑스의 유명한 의사 Alred 토마토는 결론에 도달 그 공진 주파수가 승려들이 두뇌의 에너지 잠재력을 자극 이런이런.
The famous French physician Alred Tomatoes came to the conclusion that the resonant frequency of the monks chanting stimulated the energy potential of their brain.

(KCBS) - 일본의 선불교 승려들이 제2차 세계대전 종전 직전에 있었던 히로시마와 나가사키의 원자폭탄 참상 60주년을 기념하는 1,600마일에 걸친 행진을 위해 이번 주말 샌프란시스코를 출발합니다.
(KCBS)- Japanese Zen monks set out from San Francisco this weekend on a 1600-mile march to mark the 60th anniversary of the bombings of Nagasaki and Hiroshima at the end of World War II.

그룹의 웹사이트에 따르면, 히로시마의 원폭 화재 현장의 깜부기 불에서 채취된 그 불꽃은 지난 60년 동안 일본에서 꺼지지 않도록 지켜져 왔으며 다음달 승려들이 목적지에 도달했을 때 드디어 소멸될 것이라고 합니다.
The flame, which was kindled from the embers of the city of Hiroshima, has been kept alive in Japan for the past six decades and finally will be extinguished when the monks reach their destination next month, according to the group's Web site.

그리고 이 승려들이 이 곳으로 올 이유는 없다고 생각합니다. 왜냐하면 만약 원자폭탄이 없었더라면 미국과 일본 양쪽에 수 백만의 희생자가 생겼을 거라고 생각하기 때문이죠.
And I don't think that these monks got any business coming over here," he said,"because if it hadn't been for the A-bomb, there would have been millions of people killed on both sides over there.

그 후 모터 홈으로 구성된 핵심 순행 대열과 행진 참가자들, 그리고 승려들이 "원자폭탄 불꽃(Atomic Flame)"을 들고 250여개 마을을 방문하여 세계 전역의 수백 명의 평화행진 참가자들과 함께 이 역사적인 경험을 서로 이야기하며 트리니티 사이트(Trinity Site)까지의 여행에 나섭니다.
After which, the main caravan of motor homes, walkers, and monks will travel through 250 communities that will carry the"Atomic Flame" together with the Monks for a short distance, to share this historic experience with hundreds of peace-walkers from all over the world as they journey to the Trinity Site.

트리니티 사이트에 승려들이 도착하면 침묵 속에서 "원자폭탄 불꽃" 을 끄는 장면이 생방송으로 네트워크 뉴스를 통해 방영되고, 전세계 원자탄 폭발의 공포와 위협을 종식하는 침묵의 호소가 세계 최초로 전 지구적으로 이루어지는 순간이 된다.
Once the Monks arrive at the Trinity Site, the silent extinguishing of the"Atomic Flame" will be carried on live network news, followed by the first global moment of silence and call to end the threat and fear an Atomic detonation anywhere in the world.

또 버마에서는, 승려들이 블로그를 쓰면서, 여기에 군부에 의한 탄압이 있고 생명이 죽어가고 있고 사람들이 박해당하고 있으며 세계의 위대한 양심수 중 한 명인 아웅산 수지 여사의 목소리에 귀기울여야 한다고, 이 블로그들이 세계에 얘기하기 전까지는 누구도 무엇이 일어나고 있었는지 몰랐던 나라에 대해 알립니다.
Or take Burma and the monks that were blogging out, a country that nobody knew anything about that was happening, until these blogs told the world that there was a repression, meaning that lives were being lost and people were being persecuted and Aung San Suu Kyi, who is one of the great prisoners of conscience of the world, had to be listened to.