실무적인 영어 뜻 - 영어 번역

• practical
• hands-on

한국어에서 실무적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

따라서 이는 실무적인 측면에서 무엇을 의미할까요?
What does this mean from a practical side?

오후 강의는 더욱 더 실무적인 내용으로 채워진다.
Afternoon lessons were more intensive.

이러한 결과를 토대로 여러 이론적 및 실무적인 함의점들을 가진다.
This study has several theoretical and practical implications.

셋째, 실무적인 협력을 심화하고 공동 발전을 촉진해야 한다.
Third, we should deepen practical cooperation and promote common development.

마지막 Solution & Service에서는 좀 더 실무적인 내용이 다루어 졌습니다.
The last track, Solution& Service, was handled with a more pragmatic approach.

그러나 실무적인 이유로 어떤 기업은 예를 들어 52주의 보고기간을 선호한다.
However, for practical reasons, some entities prefer to report, for example, for a 52-week period.

Password Manager Pro의 사용은 확실히 최고의 실무적인 접근 방법입니다.".
Usage of Password Manager Pro is certainly the best practice approach for us.".

지원한 부서의 실무진(팀장급)과의 면접을 통해 실무적인 역량을 평가합니다.
The working groups of respective departments(team leaders) interview candidates to assess their practical competencies.

젊은 연구자들이 이렇게 실무적인 과정에 참여하면서 풍부한 경험을 얻고, 그 결과 성장할 수 있기를 바랍니다.
I hope that young researchers can participate in this hands-on process gain rich experience, and grow as a result.

JCU 온라인 심리학 대학원 디플로마는 미래를 위해 설계된 현대적이고 실무적인 자격입니다.
The JCU Online Graduate Diploma of Psychology is a contemporary and hands-on qualification designed for the future.

NVIDIA Deep Learning Institute (DLI)는 인공지능(AI)에서 실제 문제들을 해결하기 위한 실무적인 트레이닝을 제공합니다.
Through the NVIDIA Deep Learning Institute(DLI), the company offers hands-on training in AI to solve complex, real-world problems.

최근 소속 배우 두 사람에게 개인사 부분에 대한 의논요청을 받았고 원만하고 평화로운 결론을 위해 실무적인 조언을 해줬다.
We recently received a request from two actors to discuss their personal affairs and gave practical advice for a smooth and peaceful conclusion.

노련한 보안 관리 전문가인 Tony는 14년 이상의 기술적인 영역과 실무적인 영역에 걸친 정보 보안 기술을 갖추고 있습니다.
An experienced security management professional, Tony has more than 14 years of hands-on information security and technology expertise across technical and operational areas.

현지 상황에서 실무적인 역량을 얻으며 그리고 수년간 핵심적인 관계를 만들어가면서, 사미와 그의 팀은 자신의 사업 계획을 개발하기 시작했다.
Having gained operational competency in the local context and having built up key relationships over many years, Sami and his team started to develop their business plan.

중국은 아시아태평양 협력 행정에 깊이 참여하고 각측과 실무적인 협력을 심화하여 아시아태평양지역의 발전과 번영을 위해 새로운 기여를 할 것이다!
China will deeply participate in the process of Asia-Pacific cooperation, increase investment, deepen pragmatic cooperation with all parties, and make new contributions to the development and prosperity of the Asia-Pacific region!

프로그래밍에 대한 최고의 실무적인 지침서로 널리 알려진 스티브 맥코넬의 Code Complete 제 1판은, 10년이 넘는 기간 동안 개발자들이 더 나은 소프트웨어를 만드는 데 도움을 주었다.
Widely considered one of the best practical guides to programming, Steve McConnells original CODE COMPLETE has been helping developers write better software for more than a decade.

중국은 아시아태평양 협력 행정에 깊이 참여하고 각측과 실무적인 협력을 심화하여 아시아태평양지역의 발전과 번영을 위해 새로운 기여를 할 것이다!
Xi pledged that China will stay deeply engaged in the Asia-Pacific cooperation process, deepen practical cooperation with other parties involved, and make new contribution to the development and prosperity of the Asia-Pacific region!

오래 전에 말한 것처럼, 우리를 전혀 구속하지 않고, 우리에게 정치적으로 그 어떤 것도 강요하지 않는 그런 순전히 실무적인 협정은 해당 시기에 유리하다면, 악마와도 맺을 수 있다.
As was said long ago, purely practical agreements, such as do not bind us in the least and do not oblige us to anything politically, can be concluded with the devil himself, if that is advantageous at a given moment.

온라인 TV 채널 및 전자상거래 사업과 같은 인터넷 기반 플랫폼들부터 제작 회사 및 광고 대행사와 같은 전통적인 미디어 까지, 저희의 고객들은 다양하지만 저희의 실무적인 접근 방식은 동일합니다.
From Internet based platforms such as e-commerce businesses and online TV channels to traditional media such as advertising agencies and production companies, our clients' are varied yet our pragmatic approach is the same.

일단 CIIA 자격을 취득하면 여러분의 현재 또는 미래의 고용주들은 특정 지역 또는 국가에서 필요한 이론적이고 실무적인 차원에서 국제적으로, 그리고 그 지역 내에서 높은 수준의 지식을 보유하고 있다는 것에 확신을 가지게 될 것이다.
Once you have obtained the CIIA, your current or potential future employers can be confident that you have both the highest level of theoretical and practical international and national knowledge to operate in their particular geographic location.

정보시스템의 도입 및 정보화 정책의 수립, 정보시스템의 관리와 처리를 통한 최상의 서 비스 제공, 정보시스템의 안정성확보를 위한 보안관리 및 감사에 필요한 이론적 지식과 실무적인 능력을 배양합니다.
Training in theoretical knowledge and practical skills required for security management and audit for introduction of information system and informatization policy making, provision of highest level of services through information system management and processing, and stability of information system.

포괄적인 서비스 포트폴리오, 혁신에 대한 실무적인 접근 방식, 지속 가능성에 대한 전사적인 노력으로 전 세계에서 인정받고 있는 Wipro는 6개 국, 175여 개의 도시에 걸쳐 140,000명 이상의 직원과 고객을 보유하고 있습니다.
A company recognized globally for its comprehensive portfolio of services, a practitioner's approach to delivering innovation, and an organization-wide commitment to sustainability, Wipro has a workforce of more than 140,000, serving clients in more than 175 cities across six continents.

키사이트코리아 최준호 대표이사도 "이번 MOU를 통해 학생들의 실무적인 연구능력 향상뿐 아니라, 향후 5G 및 IoT 기술 발전에도 보탬이 되길 바란다"며 "앞으로도 키사이트는 5G 및 IoT 분야의 기술을 이끄는 선도적인 기업이 될 수 있도록 POSTECH과 기술개발 및 연구를 함께 해 나가겠다"고 협력 의지를 밝혔다.
Jun-Ho Choi, the CEO of Keysight Technologies Korea, said,"I truly hope that this MOU will contribute to technological advancements in the field of 5G and IoT, as well as help enhance POSTECH students' practical research skills and capacity." He also expressed his desire to cooperate and said,"Through joint research with POSTECH, we hope to develop great technologies and become one of the leading corporations in the field of 5G and IoT.".