한국어에서 실재 하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그런데 그게 실재하고 기능한다.
폭력의 공포는 실재하고 증가하는 중이다.
Fear of violence is real and growing.그것은 실재하며 너희는 이것을 지금 알고 있다.
It is real and you now know this.그러나 그는 실재하며, 언제나 지켜보고 있습니다.
이들은 모두 실재하며, 그리고 모두 환상입니다.
They're all real and they're all illusions.실재하더라도 난 그들에게서 아무것도 찾을 수 없어요.
블록체인의 잠재력은 실재하지만, 기술은 아직 초기 단계에 머물고 있다.
Blockchain's potential is real, but the know-how remains to 블록체인의 잠재력은 실재하지만, 기술은 아직 초기 단계에 머물고 있다.
Blockchain's potential is real, however the expertise continues to 증오심은 실재하며 악마는 심지어 선택된 그러한 영혼들과 시현자들마저 너에 맞서서 마음을 돌리게 할 것이다, 얘야.
The hatred is real and the evil one will turn the minds of even those chosen souls and visionaries against you, my child.어미 -IS로 끝나는 동사의 과거형은 동작이나 상태가 실재하지만 말하는 시점 전 언젠가 일어났음을 나타냅니다.
A preterite verb, a verb with the IS-ending shows an action or state that is real but which already occurred at the moment of speaking.이미지는 완전히 실재하고 단단 해 보이지만 손가락을 만지려고하면 손가락이 오른쪽을 통과하는 것처럼 보입니다.
The images look completely real and solid, but when you try to touch it, your finger appears to go right through it.이 방법으로 비슈누 는 인도인의 상상 속에서 실재하고 살아 있게 된다.
In this way, Vishnu becomes real and living in the imaginations of the Indians.지속적으로 변화하는 규제 환경에 적응을 위한 그들의 헌신은 고객들에게 실재하고 측정 가능한 혜택을 제공합니다.
Its commitment to meeting the challenges of an ever-changing regulatory environment provides tangible and measurable benefits to its clients.동물들은 우리와 꼭 같은 모습으로 슬퍼하지 않습니다. 그렇다고 그것이 동물의 슬픔이 실재하지 않는다는 의미는 아닙니다.
Animals don't grieve exactly like we do, but this doesn't mean that their grief isn't real.그것은 우리의 상상 속에만 존재하는데도 불구하고 우리가 중력처럼 실재하고 어길 수 없다고 믿는 일군의 규칙들이다.
These are sets of rules that, despite existing only in our imagination, we believe to be as real and inviolable as gravity.한편, 법의 원칙은 단지 좋은 생각이지만 실재하고 실용적인 것은 아니다.
Rule of law, meanwhile, isn't just a nice idea but something real and practiced.금융 기관: RSA® Archer®를 사용한 운영 위험 관리 오늘날 모든 FI(Financial Institution)경영진의 대화 주제는 운영 위험이 실재하며 중요한 운영 위험 이벤트의 일반 공개가 갈수록 흔해지고 있다는 것입니다.
Financial Institutions: Managing Operational Risk with RSA® Archer® As a board-level discussion topicat all financial institutions(FI) today, operational risk is real and public disclosure of significant operational risk events has become an all too common occurrence.기후 과학자 97%가 기후 변화는 실재하며 인간의 행동에 의해 일어난다고 주장하는데도, 공화당 의원 56%는 이런 기후 변화를 부정한다고 씽크 프로그레스는 말한다.
Although 97 percent of climate scientists insist climate change is real and caused by human actions, 56 percent of Republicans in Congress deny these atmospheric changes, according to Think Progress.기후 과학자 97%가 기후 변화는 실재하며 인간의 행동에 의해 일어난다고 주장하는데도, 공화당 의원 56%는 이런 기후 변화를 부정한다고 씽크 프로그레스는 말한다.
Percent of climate scientists insist climate change is real and caused by human actions, while 56 percent of Republicans in Congress deny these atmospheric changes.만일 <에스켈經 47:1-12>의 '강'(River)과 '양식의 나무들'(Trees Of Meat)이 실재하고 문자적인 의미를 포함한 것이면, 여기에는 '생명의 나무와 물'의 의미도 내포된 것이다!!
If the"river" and"trees for meat" of Ezek 47:1-12 are real and literal, so also 모든 영적 실체를 늘 자신에게로 끌어당기는아들 의 이 영 인력은, 파라다이스 섬 의 전능한 물질적 장악과 마찬가지로, 실재하며 절대적이다.
And this spirit gravity of the Son,ever drawing all spiritual realities to himself, is just as real and absolute as is the all-powerful material grasp of the Isle of Paradise.이러한 관점에서 볼 때, 물리량 P와 Q 둘 중 하나가 예측될 수는 있으나 두 개가 동시에 예측될 수는 없기 때문에,그것들이 동시에 실재하지는 않는다.
On this point of view, since either one or the other, but not both simultaneously, of the quantities P and Q can be predicted,they are not simultaneously real.그는 또 "많은 미국인이 당장 치료약이 없는 암에 걸린 것이냐고 물어본다"며 "테러리즘의 위협은 실재하지만 우리는 극복해나갈 수 있다"고 말했다.'.
And I know that after so much war, many Americans are asking whether we are confronted by a cancer that has no immediate cure,” he said, before answering:“The threat from terrorism is real, but we will overcome it.”.그러나 그 사물은 거울 속에 실재하지 않습니다.
The object is not inside the mirror.
