한국어에서 실제로 이러한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
실제로 이러한 시스템이 존재한다고 합니다.
Indeed, such a system does exist.오직 시간 만이 우리에게 실제로 이러한 대답을 말할 수 있습니다.
Only time can answer this one really.실제로 이러한 연구가 진행되고 있다.
In fact, this research is being done.우리 사회에서 실제로 이러한 일이 일어나고 있는가?
실제로 이러한 질병은 종종 치명적입니다.
In practice, such a disease is often fatal.Combinations with other parts of speech
그러나 실제로 이러한 수익은 절대 나타나지 않았습니다.
But in reality, this benefit has never manifested.실제로 이러한 트롤 주석은 추가 될 수 있습니다.
In fact, these troll comments can add up.둘째, 이들 각각이 실제로 이러한 고객에게 얼마나 중요한지를 결정하기위한 연구를 수행합니다.
Second, you conduct research aimed at determining how important each of these actually is to 실제로, 이러한 작은 변화는이 사건을 더욱 매력적으로 만듭니다.
In fact, these small changes make the case even more compelling.하지만 실제로 이러한 제품들과 신선한 생선을 비교할 수는 없다.
However, in reality, these products cannot be compared to regular fish.실제로, 이러한 기준은 시간이 지나면서 크게 변화 할 것이다.
In reality, these standards have changed significantly over time.그리고 실제로 이러한 '우주의 신경Cosmic Neural' 통로들이 당신들의 RNA로, RNA를 통해 끊임없이 정보를 보내고 있습니다.
And indeed these'Cosmic Neural' corridors are sending information to and thru your RNA constantly.실제로 이러한 일이 다른 나라들 간에 이미 발생 되었다.
In fact, this has already been carried out 하지만 실제로, 이러한 다른 종류만가지고 종이의 한 종류에서 다른 별도 그들의 사이에서 4 개의 주요 차이점: 무게, 밝기, 캘리퍼스, 그리고 마무리.
But actually, these different varieties only have four major differences among them which separate one type of paper from another: weight, brightness, caliper, and finish.실제로 이러한 질문은 그러한 시스템을 설치할 때 두 번째 질문이 되어야 합니다.
Actually this should be the second question when thinking about installing such a system.실제로 이러한 플래시 드라이브는 이러한 종류의 손상에 쉽게 취약합니다.
Actually, these flash drives are the one that are easily susceptible to such kind of corruptions.실제로, 이러한 요소들이 항상 결정하기 쉬운 것은 아니며 혼란스러운 방식으로 결합 될 수 있습니다.
In reality, these factors aren't always easy to determine and can combine 실제로 이러한 악성봇은 ‘다대다' 전략을 통해 수십만 회에 걸쳐 로그인을 시도할 수 있습니다.
In fact, these malicious bots can execute hundreds of thousands of login attempts by using the“many to many” strategy.실제로 이러한 문제는 2000의 플로리다에서 악명 높은 결함이있는 투표 디자인 이후로 면밀한 조사가 이루어졌습니다.
Indeed, these issues have been under close scrutiny ever since the notoriously flawed ballot design in Florida in 2000.실제로 이러한 속성이 강제로 서명 된 경우, 본질적으로 그들이 라켓 팅을하고 있다고 주장 할 수 있습니다.
If indeed these properties were signed over under coercion, one might argue that they were, essentially, practicing racketeering.실제로, 이러한 안테나는 자유 공간 방사 특성에 큰 영향을 미치는 물리적 구조물에 장착됩니다.
In practice, such antennas are mounted on physical structures, which significantly influence their free-space radiation characteristics.실제로 이러한 거래자들은 일반적으로 상품을 물리적으로 소유하지는 않지만 대신 고객을 대신하여 그것을 구입하게됩니다.
In practice, such traders won't usually take physical possession of the commodity, but will instead have bought it on behalf of a client.실제로 이러한 움직임은 계속되는(심지어는 심화될) 자본주의 긴축 정책 하에서 고작 정치적 기치만을 바꿀 뿐이다.
In fact, such a move would merely change the political banner under which a continuing(and perhaps even intensified) capitalist austerity drive would be conducted.실제로, 이러한 변화는 오래된 시스템에서 혜택을 받은 사람들의 이익을 위협할 뿐 아니라, 에티오피아 국가적 프로젝트의 본질을 변화시킨다.
In practice, this change not only threatens the interests of those who benefited from the old system; it changes the nature of the Ethiopian national project.실제로 이러한 OST 파일은 인터넷 연결이 낮을 때도 이메일 및 기타 Outlook 데이터에 액세스하는 데 도움이되는 오프라인 Outlook 데이터 파일입니다.
Actually these OST files are the Offline Outlook data file that helps you to access your emails and other Outlook data even when the internet connection is low.실제로 이러한 함수는 만들고 디버그하기가 매우 어려우며 빠르게 이러한 작업을 수행할 수도 없습니다. In fact, such a formula would be very difficult to create and debug, and it probably wouldn't be very fast either.
In fact, such a formula would be very difficult to create and debug, and it probably wouldn't be very fast either.실제로 이러한 종류의 질병 위험은 국가의 불안정화, 신뢰와 정부의 신뢰 감소, 경제에 미치는 영향 등 건강에 미치는 영향을 뛰어 넘는 막대한 영향을 미칩니다.
In fact, those kinds of disease risks have huge impacts that go beyond the health impact- the destabilisation of countries, the diminishment of trust and confidence 실제로 이러한 장점들은 두바이를 아랍 걸프만의 선도적인 다목적 비즈니스 센터와 지역 중심 도시로 선정할 뿐만 아니라, 두바이를 세계, 역동적, 신흥 시장 경제권의 선두 주자로 내세우고 있습니다.
In fact, these advantages not only rank Dubai as the Arabian Gulf's leading multi-purpose business centre and regional hub city, but they place it at the forefront of the globe's, dynamic and emerging market economies.실제로 이러한 탐욕과 거짓말은 금융제도의 의도된 선을 심각하게 훼손시킬 수 있으며, 죄로 인해 너무 심하게 타격을 입은 이러한 제도들이 과연 회복될 수 있는가에 대한 의문까지도 몰고 온다.
In fact, this greed and lying can seriously impair the ability of finance institutions to do the good they are intended for, and begs the question whether these institutions are so corrupted by sin that they cannot be redeemed.실제로 이러한 회사 주도의 정책이 효과적이며 전체 공급망을 변화시킬 수 있다면, 전 세계적으로 토지 이용 관행을 변화시키고 환경에 매우 긍정적 인 영향을 줄 수 있습니다. "라고 연구 공동 저자 인 Eric Lambin 교수는 말했습니다 스탠포드 대학의 지구 에너지, 환경 과학.
If indeed these company-led policies are effective and able to transform their entire supply chains, then they can potentially transform land-use practices worldwide and have a very positive impact on the environment,” says study coauthor Eric Lambin, professor in the School of Earth, Energy& Environmental Sciences at Stanford University.
