아는 자가 영어 뜻 - 영어 번역

• one knows
• man knoweth

한국어에서 아는 자가 을 사용하는 예와 영어로 번역

진실로 아는 자가.
Truly knowing Him.

아는 자가 행하고, 행하는 자가 이룬다.
Those who know and can, do.

진실로 아는 자가.
Those who truly know Him.

그러나 하나님의 영광은 아는 자가 없다.
But no one knows the Mind of God.

그들 중에는 아버지를 아는 자가 아무도 없다.
No, none of them knew your father.

자기를 아는 자가 세상을 파악할 수 있다.
A man who knows himself can understand the world.

그 후로 그들의 이야기는 아는 자가 없더라.
Then they would never know their story.

그리하여 모세의 경우처럼 “오늘날까지 아무도 그의 무덤을 아는 자가 없도록”하였다.
As with Moses, no man knoweth his grave unto this day.

나의 궁극적인 목적이 무엇인지 아는 자가 누가 있느냐?
Who knows what my ultimate purpose is for Him.

진정으로 자신을 아는 자가 신을 아는 것이다.
It is true that one who knows himself knows his Allah.

또 이름 쓴 것 하나가 있으니, 자기밖에는 아는 자가 없고.
A name written that no one knew except Himself.

무슨 일이 일어날지 아는 자가 없는데, 어떻게 일어날지 누가 말해 줄 수 있겠는가?
Since no one knows what will happen, who can tell him how it will happen?

또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고.
He also has a name that no one knows except Him.

어떤 일이 있을지 아는 자가 없으니, + 과연 어떻게 될지 누가 그에게 알릴 수 있겠는가?
And no one knows what will happen because who can tell him what will happen?

또 이름 쓴 것 하나가 있으니, 자기밖에는 아는 자가 없고.
He had a name writte that no one knew except Himself.

또 이름 쓴 것이 하나 있는데 자기 밖에 아는 자가 없고, 또 그가 피 뿌린 옷을 입었다고 합니다.
He has a name written on Him that no one knows by He Himself, and He is dressed in a robe dipped in blood.

또 이름 쓴 것 하나가 있으니, 자기밖에는 아는 자가 없고.
And he had a name written which no one knew but himself….

마태복음 11:27 “아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의소원대로계시를받는 자 외에는아버지를 아는 자가 없느니라”.
Matthew 11:27“… no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him.

또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고.
And he had a name written which no one knew but himself….

주님께서 말씀하시기를, 『아버지 외에는 아들을 아는 자가 없느니라』고 하시고, 또 『아들과 아들의 소원대로 계시(聲求)를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라』고 하셨다.
For this reason the Lord said: No one knows the Son except the Father; and no one knows the Father except the Son, and those to whom the Son has revealed him.

또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고.
And he has a name that no one Knew, but he himself.

내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들이 누군지 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지가 누군지 아는 자가 없나이다' 하시고.
Everything has been entrusted to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.'.

또 이름 쓴 것 하나가 있으니 자기밖에 아는 자가 없고.
He has a name inscribed which no one knows but he himself.

내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라”(마11:27).
All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”.

또 이름 쓴 것 하나가 있으니, 자기밖에는 아는 자가 없고.
He has a name inscribed which no one knows but he himself.

내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라.
All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.

또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고.
He has a name inscribed which no one knows but he himself.

내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들이 누군지 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지가 누군지 아는 자가 없나이다 하시고 23.
All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him." 23.

또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고.
He has a name written on him, that no one but he himself knows;

그 눈이 불꽃같고 그 머리에 많은 면류관이 있고 또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고 13 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라.
His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.13 He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.

한국어 문장에서 "아는 자가"를 사용하는 방법

“옛날부터 시세를 아는 자가 준걸이라고 했습니다.

패션을 아는 자가 부티크를 아는 법!

이 사실을 아는 자가 겸손한 사람입니다.

사람을 만질 줄 아는 자가 진짜다.

아들 외에는 아버지를 아는 자가 없지요.

예수님 외에는 아버지 아는 자가 없다고 했잖아요.

사병 고충을 아는 자가 군대는 왜 필요한가?

학문분야에서는 가장 많이 아는 자가 권위자가 됩니다.

아는 자가 모르는 자처럼 행하면 어떻게 되겠는가?

영어 문장에서 "one knows, man knoweth"를 사용하는 방법

No one knows why, and no one knows how to wake him.

No one knows the answer ?? >No one knows the answer ???

Not every one knows who's jim.

Any one knows please tell me.

Every one knows where Niagra is!!

This explains what one knows now.

As Solomon said, “no man knoweth either love or hatred by all that is before them” (Ecclesiastes 9:1).

When one knows oneself more and more, one knows others more.

What was Jesus referring to when He made the statement “no man knoweth the day or the hour”?

Any one knows what's going wrong?