아무래도 제가 영어 뜻 - 영어 번역

• maybe i

한국어에서 아무래도 제가 을 사용하는 예와 영어로 번역

아무래도 제가.
I imagine that I.

Amaria 아무래도 제가.
Amanda was probably.

아무래도 제가, 과거로 온 것 같아요.”.
I think I have in the past.”.

유희왕 아무래도 제가 세계를 구해야 한다는 모양입니다.
Maybe I need to save the world from me.

아무래도 제가 전화를 받았던거 같습니다.
Perhaps I have found my calling.

봐서라도 아무래도 제가 음식을 좀 만들어가야 할꺼 같아요.
Whatever, maybe I should make some food.

아무래도 제가 집에 있고, 아이도 하나고….
I may be home with a baby. or two.

어머니 아무래도 제가 지옥에 한번 다녀오겠습니다.
Mother, I think I will go pay a visit to Hell.

아무래도 제가 너무 과보호적이었나봐요.
Maybe I was being a little overprotective.

답변 감사합니다. 아무래도 제가 설명을 부실히 드렸던 모양입니다.
Thank you for your answer, but perhaps I did not explain well.

아무래도 제가 좀 포스팅을 많이 하지 못할 형편이라서요.
Maybe because I don't post much.

답변 감사합니다. 아무래도 제가 설명을 부실히 드렸던 모양입니다.
Thanks for the reply, maybe I was not clear with the explanation.

아무래도 제가 너무 성급한 판단을 내린 거 같습니다.
And maybe I have judged too quickly.

내용도 별로였지만 아무래도 제가 읽기에는 너무 어린 작품이었다고 생각되네요.
I read of course but perhaps I was too young when I read it.

아무래도 제가 체구가 작은 아시아 여자이다보니.
So, apparently I'm a petite Asian woman.

아무래도 제가 오기 전에 다 팔렸나 봅니다.
Probably all sold out before I got there….

아무래도 제가 전공자가 아니기 때문이겠죠.
Probably because I'm not a salesman.

아무래도 제가 디자이너가 아니어서 모를 수도 있을 것입니다.
Probably because I am NOT a designer.

아무래도 제가 오기 전에 다 팔렸나 봅니다.
Maybe she had sold everything before I got there.

아무래도 제가 오기 전에 다 팔렸나 봅니다.
They will probably all be sold before I get there.

아무래도 제가 엑스파일 등의 작품을 너무 많이 봤나 봅니다.
Maybe I have watched too much of the X-Files.

아무래도 제가 제 스승님의 뒤를 따르고 있는 듯 합니다.
I hope that I am following my teacher.

아무래도 제가 알고 있는 것이 잘못된 것 같기도 한데 다시 확인해보고 댓글 남길께요.
I think I know what I did wrong, and will test it again and post my findings.

아무래도 제 어미가 제대로 버릇을 가르쳐 준 적이 없는 모양이니까.
I guess my mother never taught me manners.

제가 아무래도 너무 적은 수의 동영상을 플레이 했나 봅니다.
Perhaps I have been playing too many video games.