얻어내기 영어 뜻 - 영어 번역

• to get
• getting

한국어에서 얻어내기 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 내 자리를 얻어내기 위해 노력할 것이다.
I will try to find my place.

PHP에서 클라이언트의 실제 IP 주소를 얻어내기.
Getting real client IP address in PHP.

나는 내 자리를 얻어내기 위해 노력할 것이다.
I will fight to earn my place.

기도는 하나님으로부터 무엇인가를 얻어내기 위해서.
Serving in order to get something from God.

기도는 내가 원하는 것을 얻어내기 위한 것이 아닙니다.
Prayer is not about me getting what I want.

덜 묻고, 더 많은 것을 얻어내기: 사용자 행동 제한에 관한 행동 과학.
Ask Less, Get More: The Behavioral Science of Limiting User Behavior.

누가 너에게 무언가를 공짜로 주었다면, 그것은 준 것보다 더 많은 것을 얻어내기 위해서다.
If someone gave you something for free, it is to get more than the person gave.

우리는 이 땅에서 무엇을 얻어내기 위해서 존재하지 않습니다.
We are not here to get what we can from this earth.

처음에는 당신이 주고 싶지 않은 뭔가를 당신에게서 얻어내기 위해서 감정에 호소를 한다.
At first, they appeal to your feelings to get something from you that you don't want to give them.

나는 내 자리를 얻어내기 위해 노력할 것이다.
I will continue to work to get my place.

이는 소비자들이 시장에서 자기들이 원하는 것을 얻어내기 위해서 같이 움직인다는 걸 의미합니다.
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.

나는 내 자리를 얻어내기 위해 노력할 것이다.
And I will try to work hard to get my place.

법정에 선 사람들은 만족할 만한 사과와 적절한 책임 표명을 얻어내기 위해서 자신의 권리를 주장합니다.
People in law courts argue about their rights in order to try and extract a satisfactory apology, an adequate statement of responsibility.

그녀에게 한눈에 반한 코너는 그녀의 번호를 얻어내기 위해 자신이 밴드를 하고 있으며 그녀를 뮤직비디오에 출연시키고 싶다고 말합니다.
To get her phone number he tells her he is in a band and that he needs her to be in his music video.

조직들은 지금 현재 어떤 일이 일어나고 있으며, 앞으로 어떤 일이 일어날지, 최적의 결과를 얻어내기 위해 어떤 행동을 취해야 하는지 제대로 이해해야 한다.
Organisations need to know what is happening now, what is likely to happen next and, what actions should be taken to get the optimal results.

소스 조명에서 그러한 방향성을 얻어내기 위한 하나의 방법은, LCD를 위한 특별한 선택적 확산기를 이용하는 것이다.
One way to achieve such directionality in source illumination is to use a special selective diffuser for the LCD.

(3절)” 이들 3개국 연합국들은 전쟁의 목적과 함께 유엔은 일본의 무조건적인 항복을 얻어내기 위하여 진지하게 필요한 작전을 계속할 것이다. “.
The United Nations at war with Japan will continue to persevere in serious, prolonged operations necessary to procure the unconditional surrender of Japan.".

세력은 단순히 여러분이 원하는 결과물을 얻어내기 위해 다른 이들에게 영향을 끼칠 수 있는 능력이고, 세 가지 방식으로 그것을 실행할 수 있습니다.
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.

최근 북극 노르웨이에서 Red Bull Photography와 함께 진행한 노르웨이 빙벽 등반 촬영은 완벽한 사진을 얻어내기 위한 험난한 과정을 보여주는 좋은 예다.
The recent Norwegian Ice shoot in cooperation with Red Bull Photography in Arctic Norway was a good example of the challenges involved in achieving such stunning results.

이러한 경험과 활동은 모든 믿는이들의 자유를 얻어내기 위해서이며 더 나아가 인간에게 주어진 권리에 대한 보호를 증진시키기 위해서 하는 것입니다.
This experience and activity, directed towards attaining freedom for every believer, seeks also to increase the protection given to the rights of the person.

세계적 선도 브랜드 및 제조사, 창의적 전문가들은 정확한 컬러를 얻어내기 위해 지난 40여 년 동안 데이터컬러의 혁신적인 솔루션을 사용해 왔다.
The world's leading brands, manufacturers and creative professionals have used Datacolor's innovative solutions to consistently achieve the right color for more than 40 years.

그들이 ‘구원자들'로 불리는 것은 그들이 우리의 구원을 얻어내기 때문이 아니라 그리스도의 복음을 통해 구원을 선포하고 우리에게 그 구원을 얻는 길을 보여주기 때문입니다.
They are called"saviors," not because they obtain our salvation, but because they preach salvation through the Gospel of Christ and show us the way to obtain that salvation.

러스트에서 Box 안에 얼마나 큰 값이 들어갈지 알 수 없기 때문입니다: 15장에서 우리가 박스에 저장하고자 하는 알수없는 크기의 무언가를 알고있는 크기의 값으로 얻어내기 위해 Box 를 사용했던 걸 떠올려 보세요.
In general, moving a value out of a Box isn't allowed since Rust doesn't know how big the value inside the Box is going to be; recall in Chapter 15 that we used Box precisely because we had something of an unknown size that we wanted to store in a Box to get a value of a known size.

김정은은 또한 미국 주도의 압박 캠페인에 맞서 점진적인 제재 완화를 얻어내기 위해 지역에의 결합을 추구해왔으며, 북한 성명들은 추가적인 외교가 있으려면 상당한 제재 완화가 필요하다고 되풀이해왔다.
Kim has also sought to align the region against the US-led pressure campaign in order to gain incremental sanctions relief, and North Korean statements have repeatedly indicated that some sanctions relief is necessary for additional diplomacy to occur", the report said.