한국어에서 얼마나 걸릴지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
얼마나 걸릴지 모르겠어.
작성된 스토리가 얼마나 걸릴지 추정한다.
Try to guess how long the story takes.부모님들이 얼마나 걸릴지 매우 궁금해 합니다.
I wonder how long my parents will live.얼마나 걸릴지 추측해봐 그 밑에 있었나?
Any guess on how long he's been under there?알겠어, 우리가 얼마나 걸릴지 몰라서 그래.
Okay, I don't know how long we're gonna be.얼마나 걸릴지 알 순 없었지만.
I didn't know how long it would take, but I knew.그러니까 얼마나 걸릴지 느끼다 - 훨씬 덜.
So how long until, you know, it feels A lot less.난 연락이 안 될 거야 얼마나 걸릴지 모르겠어.
I'm gonna be off radar for I don't know how long.그러니까 얼마나 걸릴지 느끼다 - 훨씬 덜.
A lot less. So how long until, you know, it feels.어쨌든 그 여행이 실제로 얼마나 걸릴지 궁금할 겁니다.
I wondered how long the trip would actually take.얼마나 걸릴지 확실하지 않다 혈청은 살 수 있을 겁니다.
We're not sure how long the serum will be viable.그 문을 여는 데 얼마나 걸릴지는 당신에게 달려 있습니다.
How long it takes you to open that door is up to you.얼마나 걸릴지 모르겠어 그의 가족은 그 후에 머물렀다.
I'm not sure how long his family stayed after that.그래 이렇게 좋은 기분은 처음이야 얼마나 걸릴지 모르겠어.
Yeah. I haven't felt this good in I don't know how long.얼마나 걸릴지 몰라 그 자리에 무슨 일이 있었던 거야?
How long before you can get something up over that position?이건 코카인 발작의 최대 규모야 얼마나 걸릴지 모르니까.
This is the biggest coke seizure in I don't know how long.아무도 임신을하기까지 얼마나 걸릴지 정확하게 말할 수는 없습니다.
No one knows how long it will take them to get pregnant.그리고 나서 그는 또 다른 동전들을 버는데 얼마나 걸릴지 궁금해졌다.
Then he wondered how long it would take him to earn another coin.무덤을 파는 데 시간이 얼마나 걸릴지 생각해본 적 있는가?
Have you ever timed how long it takes for you to grocery shop?얼마나 걸릴지 확실하지 않다 허락되기 전에 그러고 싶지만.
I would love to, but… not sure how long it will be before we're allowed to.우리는 항상 어떤 작업이 얼마나 걸릴지 판단하기 힘들다.
It's always hard to determine how long a certain task will take.그러나 우리는 인터넷이 향후 궁극적인 형태로 진화하는데 얼마나 걸릴지 알 수 없습니다.
But we still can't say how long the Internet will evolve into the ultimate form in the future.코미 국장은 이번 수사가 얼마나 걸릴지 알 수 없다고 했다.
Comey said he did not know how long the investigation would take.모든 사람들이 비디오가 공개되기까지 얼마나 걸릴지 궁금해하고 있습니까?
Does anyone know how long after landing the video will be transmitted?아무도 임신을하기까지 얼마나 걸릴지 정확하게 말할 수는 없습니다.
No one can know precisely how long it will take to get pregnant.우리는 얼마나 걸릴지 정확히 알지 못했지만 초기 계산은 불과 2 년 만에 시작되었습니다.
We weren't exactly sure how long it would take, but our initial calculations came in at just under two years.따라서 친구가 새 직장을 찾는 데 얼마나 걸릴지 당신은 알 길이 없다.
You don't know how long it may take you to find another job.대형 프로젝트에서 모든 클래스들에 있는 implicit한 typedef들을 찾는 데 얼마나 걸릴지 생각해 보세요.
Imagine how long it takes to find all the implicit typedefs in all the Classes in a major project….아무도 임신을하기까지 얼마나 걸릴지 정확하게 말할 수는 없습니다.
No one can say exactly how long it will take you to get pregnant.그는 화초에 물을 주고 물이 잎에 올라와서 저항을 변화시키는데 얼마나 걸릴지 측정하기를 기대했다.
He then watered the plant, fully expecting to measure how long it would take for the water to reach the leaf and change its resistance.
