얼마나 심하게 영어 뜻 - 영어 번역

• how badly
• how bad
• how severely

한국어에서 얼마나 심하게 을 사용하는 예와 영어로 번역

얼마나 심하게 깨졌나요?
How badly broken?

톰이 얼마나 심하게 맞았니?
How badly was Tom beaten?

얼마나 심하게 다쳤니?
How badly injured?

나 혼자서 얼마나 심하게 지내는지 알 잖아.
You know how badly I sleep alone.

얼마나 심하게 통증을 느꼈나요?
How severe were the pains?

콜트레인은 얼마나 심하게 엉덩이를 걷어차?
How badly did Coltrane kick your ass?

얼마나 심하게 우리를 다치게 했습니까?
How badly did that hurt us?

나는 너희 삶이 얼마나 심하게 어려운지 안다.
I know how very difficult your life is.

얼마나 심하게 구타를 당했는가에 달려있다.
Depends how badly she was beaten.

방금 점을 찾았어 우리 우리가 얼마나 심하게 타협당했는지 몰라.
We don't know how badly we were compromised.

얼마나 심하게 가고 싶니? "우리는 서로에게 묻습니다.
How bad can it be?” we asked one another.

그리고 아마도 그는 얼마나 심하게 아는 지 알 것입니다.
And maybe he knows how badly you wanna be a mother.

트럼프는 이날 “사람들은 우리나라가 얼마나 심하게 학대당했는지 모른다.
TRUMP: People have no idea how badly our country has been treated.

당신의 치료는 간이 얼마나 심하게 손상되었는지에 달려 있습니다.
It depends on how severely damaged your liver is.

방금 점을 찾았어 우리 우리가 얼마나 심하게 타협당했는지 몰라.
We don't know how badly we have been compromised by Salazar.

쾰러 박사가 얼마나 심하게 위태로워졌는지 말이야.
Let's go find out how badly Dr. Koehler's been compromised.

즉 얼마나 자주, 그리고 얼마나 심하게 특별한….
How much, how often and especially how intense.

쾰러 박사가 얼마나 심하게 위태로워졌는지 말이야.
How badly Dr. Koehler's been compromised.- Let's go find out.

트럼프 대통령은 이날 “사람들은 우리나라가 얼마나 심하게 학대당했는지 모른다.
TRUMP: People have no idea how badly our country has been treated.

당신의 인간관계가 얼마나 심하게 망가졌든, 당신은 그것을 고칠 수 있습니다.
No matter how bad you mess up, you can fix it.

당신이 정말로 묻는 것은 "거짓 결과로 얼마나 심하게 타 려니? ".
What you're really asking is,"How badly would I be burned by a false result?".

당신의 치료는 간이 얼마나 심하게 손상되었는지에 달려 있습니다.
Your treatment depends on how badly your liver is injured.

버튼의 왕 버튼의 왕 멀리 클릭하고 게임이 당신을 즐겁게 만드는 얼마나 심하게 참조하십시오.
King of Buttons King of Buttons Click away, and see just how badly the game makes fun of you.

당신의 인간관계가 얼마나 심하게 망가졌든, 당신은 그것을 고칠 수 있습니다.
No matter how bad you have broken it, it can be repaired.

이런 검사를 통해 의사는 골절 가능성을 배제하고 근육이 얼마나 심하게 찢어졌는지 파악한다.
These tests can help your doctor to rule out broken bones and to find out how badly the muscle has been torn.

당신의 인간관계가 얼마나 심하게 망가졌든, 당신은 그것을 고칠 수 있습니다.
No matter how badly damaged your inflatable is we can repair it.

우리의 타이 브레이커 (tie-breaker)는 현지 법이 동물 학대와 도둑 맞은 행동을 얼마나 심하게 관찰했는지 조사하고있었습니다.
Our tie-breaker was examining how severely the local laws viewed animal cruelty and dogfighting.

회복 전략은 뇌가 얼마나 심하게 손상되었는지와 환자의 일반적인 상태에 달려 있습니다.
The recovery strategy depends largely on how badly the brain is affected and on the General condition of the patient.

우리가 사용자에게 전달하는 통계는 그들이 현재 얼마나 심하게 기울어져 있는지이며, 어느 쪽으로 기울어져 있는지가 아닙니다.
What we give you is a statistic which tells you how hard they're leaning right now, not which direction they're leaning.

간 기능 검사의 변화는 간장에 가해지고, 염증을 일으키고, 감염되었거나, 병이 있는지, 그리고 얼마나 심하게 손상되었는지에 대한 단서를 제공합니다.
Changes in liver function tests give a clue as to whether your liver is under strain, inflamed, infected or diseased, and how badly.

한국어 문장에서 "얼마나 심하게"를 사용하는 방법

얼마나 심하게 달았는지 한두가지 증거를 대겠다.

사람이 얼마나 심하게 하고 따라 달라집니다.

머리가 얼마나 심하게 부었는지 완전히 가분수 형태다.

나는 얼마나 심하게 이 병에 걸린 것인가.!

얼마나 심하게 잡아당겼던지 적삼이 그만 찢어지고 말았다.

내 손톱 을 얼마나 심하게 말할 것도 없었습니다.

얼마나 심하게 세뇌되었으면 그렇게까지 믿는 것인지 정말 신기합니다.

영원토록 불사름당하면 얼마나 오랫동안 고통스러워야 하고 얼마나 심하게 고통스럽겠습니까?!

얼마나 심하게 부르짖는지 연꽃피듯이 모세혈관이 터지지는 않는데 울긋불긋해진다는 것입니다!

영어 문장에서 "how bad, how badly, how severely"를 사용하는 방법

How bad was it?/ How bad is it?

How badly damaged was the dropship?

Just how bad could things get?

How severely do ADHD drugs affect appetite?

Implied—remember how badly you were treated.

How bad does the weather get?

How bad will NDSU crush UNI???

Just how bad are the numbers?

How severely is our health under attack?

His books How Bad Are Bananas?