역경이 영어 뜻 - 영어 번역

• adversity

한국어에서 역경이 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 시대에는 그 나름대로의 역경이 다 있습니다.
Every age has its challenge.

넌 역경이 찾아왔을 때 어떻게 반응하지?
How do you respond when challenged?

실패와 역경이 없는 인생은 지루하다.
Life without failure or challenges is quite boring.

그런 일이 일어나지 않는 분들은, 역경이 올 것입니다.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.

고난와 역경이 왔을 때 우리의 믿음이 검증이 됩니다.
When troubles come, our faith is tested.

그런 아픔이 와도, 역경이 와도 우리는 올라 갈 것입니다.
Even with that increase, we are going to face.

우린 역경이 찾아왔을 때 어떻게 반응하는지?
How do we respond when we challenged?

역경이 전화 할 때 우리는 정확히 그들이 가진 방식대로 응답합니다.
When adversity calls, we respond exactly the way they do.

그러나 약간의 역경이 생기 자마자 실제 시험이 시작됩니다.
But as soon as a little bit of adversity arises, then the real test begins.

역경이 전화 할 때 우리는 정확히 그들이 가진 방식대로 응답합니다.
When adversity calls we respond in exactly the way they have.

여러분의 역경이 이 생에서 끝나리라는 약속은 드릴 수가 없습니다.
I cannot promise an end to your adversity in this life.

왜 우리는 세상에서 충분한 역경이 생길 때 우리의 아이를 화나게하고 싶습니까?
Why would we want to make our child upset when there is enough adversity in the world?

사람들은 역경이 삶의 긍정적 인 변화를 어떻게 불러 왔는지 자주 이야기합니다.
People often speak of how adversity has fueled positive changes in their lives.

그들은 삶의 한 영역에서 역경이 삶의 다른 영역으로 퍼지게하지 않습니다.
They don't let an adversity in one area of their life seep over into other areas of their life.

이 역경이 다른 곳의 삶이나 일에 얼마나 멀리 도달 할 수 있다고 생각하십니까?
How far do you perceive this adversity will reach into other areas of life/work?

영원한 관점을 지닐 때, 우리는 역경이 영원한 진보에 필수적이라는 것을 이해한다.
With an eternal perspective, we understand that adversity is essential to our eternal progression.

고통과 역경이 슬픔을 가져 올 수 있으나, 영적 생애에 가장 위험한 것은 번영이다.
Affliction and adversity may cause sorrow, but it is prosperity that is most dangerous to spiritual life.

당신들은 당신이 완전한 의식의 그 영광으로 돌아갈 때 당신을 기다리는 어떤 역경이든 통과할 자발성을 보여주고 있습니다.
You are showing a willingness to pass through whatever travails await you as you return to the glory that is full consciousness.

이 연구 결과는 조기 역경이 사람들이 삶에서 보상을 얻는 법을 배우는 방법에 영향을 미칠 수 있다고 제안합니다.
These research findings suggest that early adversity could affect how people learn to obtain rewards in their lives.

불행히도, 빈곤과 외상을 포함하여 장기간에 걸친 뚜렷한 스트레스와 역경이 어린이의 자아 발달을 지연시킬 수 있습니다.".
Unfortunately, prolonged or pronounced stress and adversity, including poverty and trauma, can delay children's self-regulation development.".

그것은 도전과 역경이 혁신의 원료가 되었기 때문이고, 전쟁, 불황 또는 공황 이후의 상황이 매우 어려워졌기 때문이었습니다.
That's because challenge and hardship fuel innovation and things can get much harder after wars, recessions or depressions.

그리스도처럼 살아가는 삶은 고난과 역경이 기다리고 있다 할지라도 그것은 결국 영광의 길이라는 사실을 하나님께서는 우리에게 일깨워 주셨습니다.
Even though the Christ-like life may bring us suffering and adversity, it is the path that leads to glory in the end.

우리는 역경이 어떻게 "유전"되었는지 또는 부모에서 자식으로 넘어 갔다. 임산부에서 ACE의 위험을 줄일 수있는 방법은 물론이다.
We study how adversities are"inherited" or passed from parent to child, as well as how the risks of ACEs in pregnant women can be reduced.

어린 시절의 학대와 다른 만성적 인 삶의 역경이 위험의 최대 1/3을 차지하지만, 그 상관 관계에 대한 이유는 잘 알려져 있지 않습니다.
We know that maltreatment in childhood and other chronic life adversities account for up to one-third of the risk, but the reasons for the correlation are not well understood.

초기 역경이 우리의 면역 체계와 다른 생리 체계에 영향을 미치는 방법을 이해하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하지만, 한 가지 사실은 이미 분명합니다.
While more work is still needed to understand how early adversity affects our immune system and other physiological systems in later life, one thing is already clear.

처음으로 인간의 개발 진행도 평가에 취약성과 회복력의 개념을 반영한 UN 주최 2014년 인간개발보고서(HDR) 개회식에서, 유엔개발계획의 헨렌 클라크(Helen Clarke) 총재는 모든 사회가 위험에 취약하지만 일부 사회는 훨씬 덜 고통받고 역경이 닥치더라도 다른 사회보다 더 빠른 속도로 회복한다고 밝혔다.
During the launch of the Human Development Report(HDR) for 2014 by the United Nations which for the first time considered the concepts of vulnerability and resilience in assessing human development progress, Helen Clarke, Administrator of the UNDP had noted that while every society is vulnerable to risk, some suffer far less harm and recover more quickly than others when adversity strikes.

한국어 문장에서 "역경이"를 사용하는 방법

오히려 아주 큰 고난과 역경이 있었죠.

그래서 아마 고난과 역경이 필요하다고 생각합니다.

앞으로 어떤 고난과 역경이 기다리고 있을지.

무엇을 하든지 고난이 따르고 역경이 따릅니다.

나의 배드민턴 인생에서 수많은 역경이 있었다.

▲사람들마다 역경이 많겠지만 저도 참 많습니다.

어쩌면 역경이 어머니에게 충실감을 주었는지도 모릅니다.

승승장구하던 김 회장에게도 큰 역경이 있었다.

물론 소년에게 역경이 없었던 것은 아니다.

이는 순경과 역경이 반복되는 이 세상의.

영어 문장에서 "adversity"를 사용하는 방법

But encountering adversity makes you stronger.

adversity through meaningful relations with others.

When adversity strikes, remember your A,B,C’s.

Face adversity with courage and detachment.

Embrace the pain, adversity and fear.

Adversity will come, deal with it.

Adversity does profound work within us.

Adversity has fuelled the Corbyn movement.

Truly, adversity has its favorable results.

The final adversity was Mother Nature.