한국어에서 열심이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 열심이었다.
내 열심이 마음이, 노래를 부르고 있었어요.
This eager heart of mine was singing.당신의 집에 대한 열심이 나를 삼키고+.
하나님의 열심이 이 일을 이루실 것이다.
전능하신 여호와의 열심이 이것을 이루리라.
하나님의 열심이 이 일을 이루실 것입니다.
The Spirit of God will accomplish this.그리고 난 요원에게 말하지 않을거야 네가 얼마나 열심이었는지 위버.
And I will not tell Agent Weaver how eager you were.만군의 주의 열심이 이 일을 행하리라.
내 열심이 나를 삼키니, +나의 적대자들이 당신의 말씀을 잊었기 때문입니다.
나는 매우 열심이고 의지가 있다 심리학적 전문지식이니까.
I am eager and very willing Well, Director, you enlisted my psychological expertise, so.내 열심이 나를 삼키니, +나의 적대자들이 당신의 말씀을 잊었기 때문입니다.
My zeal has eaten me up, because my enemies have forgotten Your Words.(시69:9) 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
For zeal for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.내 열심이 나를 삼키니, +나의 적대자들이 당신의 말씀을 잊었기 때문입니다.
My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words.남은 자는 예루살렘에서부터 나올 것이요 피하는 자는 시온산에서부터 나오리니 여호와의 열심이 이 일을 이루리라 하셨나이다.
For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh will perform this.내 열심이 나를 삼키니, +나의 적대자들이 당신의 말씀을 잊었기 때문입니다.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.중국 경제가 안정화된 이후에 태어난 그들은 자기를 표현하는데 열심이고 새로운 문화를 받아들이는 데 주저함이 없다.
Born after the stabilization of the Chinese economy, they are eager to express themselves and are not hesitant to embrace a new culture.요한 은 열심이 있고 성실한 일꾼이었지만 예수 는 차분하고 행복한 노동자였다.
John was an eager and earnest worker, but Jesus was a calm and happy laborer;온도: 미국 코커 스패니얼 개는 일에 열심이고 사교성이 필요한 장난스럽고 헌신적일 수 있으며, 극도로 수줍음을 피한다.
Temperaments: The American Cocker Spaniel dog is keen to work and can be playful and devoted that need socializing, well to avoid extreme shyness.원래 당신에게 열심이 있다고 말했지만,이제 하나님의 빛은 당신의 열심이 완전히 혈기의 행위였음을 당신에게 보여 주신다.
Once you said you were zealous for the Lord, butnow the light of God shows you that your zeal was entirely stirred by your own flesh and blood.KIPP 이런 일을 어떻게 해나가고 있는지에 대한 책도 이미 나왔습니다.제이 매튜스라는 리포터가 쓴 <열심이 일하고 착하게 살아라>라는 책이죠.
Now there's a book actually, about KlPP-- the place that this is going on-- that Jay Matthews,a news reporter, wrote-- called,"Work Hard, Be Nice.아브라함처럼 세상으로부터 회심하고 크리스천 부모님들의 앞으로 밀어주는 것도 없이 그럼에도 불구하고 자주 빠르게 회심하고 하나님을 위한 열심이 가득합니다.
Like Abraham, the convert from the world, with no Christian parents to push him forward, is nevertheless often quickly converted and full of zeal for God.내가 내 형제들에게는 낯선 자가 되고 내 어머니의 자녀들에게는 외인이 되었사오니 9 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
I am a stranger to my brothers, an alien to my own mother's sons; 9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.내가 내 형제들에게는 낯선 자가 되고 내 어머니의 자녀들에게는 외인이 되었사오니 9 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother's children; 9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.이 경찰관 들어 오기 아주 열심 이었어.
Here we 
