한국어에서 영존하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
영원하고 영존하는 생명입니다.
그러나 {주}께서는 참 [하나님]이시니 그분은 살아 계신 [하나님]이시요, 영존하는 왕이시로다.
He is(A)the living God and the(B)everlasting King.그런즉 이들은 영존하는 형벌에 들어가되… ".
These shall go away into everlasting punishment…".그 분이 나에게 영존하는 생명을 약속하셨으면 그 생명은 영원히 지속될 것입니다.
He promised everlasting life. Then, it's going to last forever.또 내 안에 어떤 사악한 길이 있는지 보시고 나를 영존하는 길로 인도하소서.
And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.이 설교에서 저의 목적은 "영존하는 형벌"의 교리를 지키는 것이 아닙니다.
My purpose in this sermon is not to defend the doctrine of"everlasting punishment.".성경은 여러분이 예수 그리스도를 믿는다면 영존하는 생명을 갖고 있다고 말씀하십니다.
So if you believe on Jesus Christ, the Bible says you have everlasting life.내가 그와 또 그의 뒤를 이을 그의 씨와 더불어 내 언약을 세워 영존하는 언약이 되게 하리라.
I will establish my covenant with him and his descendants after him forever.첫번째, Rob Bell이 "영존하는 형벌"을 거부하는 이유는 자유주의 때문에 혼돈하게 된 것입니다.
First, Rob Bell rejects"everlasting punishment" because he was confused by liberalism.그러므로 그들이 자기들의 땅에서 두 배를 소유하고 영존하는 기쁨이 그들에게 있으리라.
Therefore they will possess double in their land, and everlasting joy will be theirs.이 구절에서 나오는 "영존하는"과 "영원한"이라는 단어는 둘 다 똑같은 그리스어인 "아이오니오스(Aionios)"에서 나온 것입니다.
Both"everlasting" and"eternal" here come from the Greek word aionian.그러므로 그들이 자기들의 땅에서 두 배를 소유하고 영존하는 기쁨이 그들에게 있으리라.
Therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.”.실제로서, 여러분은 "영존하는 형벌"안으로 들어가지 않는 여러분 자신을 보고 놀랄 것입니다.
In fact, you will be surprised that you yourself are not going"into everlasting punishment.".진실로, 진실로, 내가 너희를 향하여 말하노니,'나를 믿고 의지하는 자는 영존하는 생명을 소유하느니라.
John 6:47 KJV- Verily, verily,I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.이 구절에서 나오는 "영존하는"과 "영원한"이라는 단어는 둘 다 똑같은 그리스어인 "아이오니오스(Aionios)"에서 나온 것입니다.
The words“everlasting” and“eternal” are from the same Greek word“aionios.”.제가 기옥에 가면 하나님께서 거짓말을 하신 것입니다. 누구든지 그분을 믿는 자는 영존하는 생명을 갖고 있다고 하셨기 때문입니다.
And if I went to hell, God lied, because He promised that whoever believeth in Him has everlasting life.각각의 세계는 영존하는 아름다움의 처소이고 중앙우주 안에 있는 다른 어떤 세계와도 전적으로 다르다.
Every world is a place of everlasting beauty and is wholly unlike any other world in the central universe.이렇게 우리 [주] 곧 [구원자] 예수 그리스도의 영존하는 왕국에 들어감을 주께서 너희에게 풍성히 베푸시리라.
For thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.그리고 제가 보기에는 그가 주 예수 그리스도의 말씀을 거부하게 된 두 이유가 있습니다. "그런즉 이들은 영존하는 형벌에게 들어가되.".
And it seems to me that there are two basic reasons he rejects those words of the Lord Jesus Christ,"These shall go away into everlasting punishment.".성경 전체를 통해 이 개념을 찾을 수 있습니다.영원한 생명, 영존하는 생명, 영원히 지속되는 생명, 끝나지 않는 생명.
All throughout the Bible you find this concept,eternal life, everlasting life, life that will last forever, life that will never end.다시는 낮에 해가 네 광체가 되지 아니하고 달이 네게 밝은 광채의 빛을 비추지 아니하며 오직 주가 네게 영존하는 광체가 되고 네 하나님이 네 영광이 되리라.
The sun will no longer be your light during the day nor will the brightness from the moon be your light, because the LORD will be your light forever, and your God will be your glory.”.진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자는 영존하는 생명이 있고 또 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라.
Truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me possesses everlasting life, and does not come into judgment, but has passed from death into life.진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있고 또 그는 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라. <요한복음 5:24>
I(Jesus) tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.- Jn 5.24.진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있고 또 그는 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라.
I(Jesus) tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.- Jn 5.24.
