한국어에서 예수께서 가라사대 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
예수께서 가라사대 '여자여, 내말을 믿으라!
요 11:23 예수께서 가라사대 네 오라비가 다시 살리라.
Jh11:23 Jesus says unto her, Your brother shall rise again.예수께서 가라사대, “하나님의 나라가 무엇과 같을꼬?
Jesus said,“What is God's Kingdom like?제10장 1 예수께서 가라사대, "나는 이 세상에 불을 던졌노라.
예수께서 가라사대 ‘내가 진실로 속히 오리라' 하시거늘.
Jesus said,“Behold, I am coming soon.”.Combinations with other parts of speech
제10장 1 예수께서 가라사대, "나는 이 세상에 불을 던졌노라.
예수께서 가라사대 ‘내가 진실로 속히 오리라' 하시거늘.
제5장 1 예수께서 가라사대, "네 눈앞에 있는 것을 먼저 알라.
예수께서 가라사대 "네 믿음이 너를 구원하였나니라.".
But Jesus says,"Thy faith hath saved thee.".베드로가 가로되 타인에게니이다 예수께서 가라사대 그러하면 아들들은 세를 면하리라.
예수께서 가라사대 너희도 아직까지 깨달음이 없느냐?
And Jesus said, Are you also yet without understanding?대답하되 '주여, 없나이다' 예수께서 가라사대 '나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범치 말라 !'.
And Jesus said,"Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.마 15:16 예수께서 가라사대 너희도 아직까지 깨달음이 없느냐?
And Jesus said, Are you also yet without understanding?예수께서 가라사대, “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라” 하시매.
And Jesus said,“Young man, I 제16장 1 예수께서 가라사대, "아마도 사람들은 내가 이 세상에 평화를 던지러 온 줄로 생각할 것이다.
Jesus said,"Perhaps people think that I have come to cast peace upon the world.예수께서 가라사대 '여자여, 어찌하여 울며 누구를 찾느냐 ?'?
이에 예수께서 가라사대 아버지여 저희를 사하여 주옵소서 자기의 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라" (눅 23:34).
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do"(Luke 23:34).예수께서 가라사대, 내 말이 ‘네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라.'.
Jesus says,“If you believe, you will see the glory of God.”.요 8:58 예수께서 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라 하시니.
예수께서 가라사대, 나는 처음부터 너희에게 말하여 온 자니라.
예수께서 가라사대 “네가 남편이 없다 하는 말이 옳도다.
예수께서 가라사대 "네가 온전하고자 할찐대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들을 주라.
Jesus said“Sell your possessions and give to the poor”.예수께서 가라사대 너희는 표적과 기사를 보지 못하면 도무지 믿지 아니하리라.
Jesus said unless you people see signs and wonders, you won't believe.예수께서 가라사대 너희가 아브라함의 자손이면 아브라함의 행사를 할 것이어늘.
Jesus said,'if you are Abraham's children you do the works of Abraham.'.예수께서 가라사대, "내가 목마르다"의 이유는 주님이 죄인대신 고통을 당하신 것입니다.
Jesus said,"I thirst" because He is the sinner's suffering substitute.예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라.
How can we know the way?" 6 Jesus said to him,"I am the way, the truth, and the life.예수께서 가라사대 '내가 올 때까지 그를 머물게 하고자 할지라도 네게 무슨 상관이냐?
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me?이에 예수께서 가라사대 아버지여 저희를 사하여 주옵소서 자기의 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라 저희가 그의 옷을 나눠 제비 뽑을새.
Jesus said,"Father, forgive them, for they do not know what they are doing.".예수께서 가라사대 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 밤 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라.
Jesus said to him,"Most assuredly I tell you, that tonight, before the cock crows, you will deny me three times.".예수께서 가라사대 금하지 말라 내 이름을 의탁하여 능한 일을 행하고 즉시로 나를 비방할 자가 없느니라 40.
But Jesus said,"Do not forbid him, for no one who works a miracle in My name can soon afterward speak evil of Me. 40.
