옛적 영어 뜻 - 영어 번역

• ancient
• time

한국어에서 옛적 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 옛적 적이다.
That old enemy.

음 옛날 옛적에.
Hmm. Once upon a time.

그 옛적 적이다.
That age-old enemy.

안 돼 옛날 옛적에….
Once upon a time… No.

옛날 옛적에 (애니).
Previously in Annie.

TV 애니메이션: 옛날 옛적에.
Old TV, previously.

옛날 옛적, 멕시코에서는.
Previously, in Mexico.

의 이전 접촉이 있다 옛날 옛적부터 내 것.
There's a former contact of mine from way back in the day.

옛날 옛적 남자들만 살던 시절이 있었다.
There were times when there only lived men.

옛적 길 곧 선한 길이 어디인지 알아보고 (Ask for the old paths where is the good way).
Ask for the ancient paths, where the way is good.

옛날 옛적에 이곳은 아름다운 땅이었다.
Once upon a time, this was a beautiful land.

여호와께서 함께 하신 엘르아살의 아들 비느하스가 옛적에 그의 무리를 거느렸고.
And Phinehas the son of Eleazar had been the officer over them in time past;

옛날 옛적에 보드게임 확장 Knightly Tales.
Once Upon A Time Knightly Tales Expansion Card Game.

바벨론이 무너지는 것은 옛적 여호수아 시대에 여리고가 무너진 사건과 같다고 볼 수 있습니다.
Babylon's fall can be likened to the fall of Jericho in the days of Joshua.

그들은 옛적에 내 백성 이스라엘에게 바알의 이름으로 맹세하라고 가르쳤다.
In the past they taught my people to swear by Baal's name.

여호와께서 함께하신 엘르아살의 아들 비느하스가 옛적에 그 무리를 거느렸고.
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.

아주 옛날 옛적은 아니지만 약간 오래 전에 태어난 난 어릴 적 지극히 평범한 소녀였다.
There was a time, not too long ago when I was a very innocent and naive girl.

년도부터 이방인들 사이에 흩어져 있었던 그들은 갑자기 다시 태어나며 그들의 옛적 고향에 독립된 나라를 세우게 되었습니다.
Now[since 1948] this people, scattered among the Gentiles, has been suddenly reborn and established in their ancient homeland as an independent nation….

예레미야 31장 3절은 이렇게 말한다, “옛적에 여호와께서 나에게 나타나사 내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라.”.
Jeremiah 31:3“The Lord appeared in the past, saying:“I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving kindness.”.

오늘날, 옛적 동방 그리스도교의 자긍심과 영광이 넘쳤던 땅의 많은 곳에서, 정교회는 수많은 난관과 박해 속에서 투쟁하고 있습니다.
Today, in many of the lands which were once the pride and glory of Eastern Christendom, the Orthodox Church struggles amid great obstacles and persecution.

예레미야 31장 3절은 이렇게 말한다, “옛적에 여호와께서 나에게 나타나사 내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라.”.
Jeremiah 31:3-4 says,“The Lord appeared to us in the past, saying:“I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness.

옛적에 여호와께서 야곱의 자손에게 언약을 세우시고 저희에게 명하여 가라사대 너희는 다른 신을 경외하지 말며 그를 숭배하지 말며 그를 섬기지 말며 그에게 제사하지 말고.
With whom Yahweh had made a covenant, and charged them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them.

우리는 몇 번 피를 언급했지만 기록 된 역사 동안 부족에 영양의 원천이 얼마나 중요한지 지적하지 않았 더라면 옛적에 거의 확실했을 것입니다.
We've mentioned blood a few times, but would be remiss if we didn't point out just how important a source of nutrition it is to tribes during recorded history, and almost certainly would've been in ancient times.

옛적 하나님의 사람 모세가 시내산에서 십계명을 받아 내려올 때 그 얼굴에서 발산되는 광채가 너무나 특심하여 백성은 그 얼굴을 쳐다볼 수 없었습니다.
A long time ago, when Moses came down from Mount Sinai with the Ten Commandments, the Israelites could not look directly at Moses' face because he was so radiant after meeting God.

그분은 우리의 환난을 아십니다. "그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 그들을 구원하시며 그 사랑과 그 긍휼로 그들을 구속하시고 옛적 모든 날에 그들을 드시며 안으셨으나"(이사야 63:9).
He feels our affliction with us:"In all their affliction he was afflicted, and the angel of His presence saved them: in His love and in His pity He redeemed them: and He bare them, and carried them all the days of old"(Isaiah 63:9).

(옛적 이스라엘에 사람이 하나님께 가서 물으려 하면 말하기를 선견자에게로 가자 하였으니 지금 선지자라 하는 자를 옛적에는 선견자라 일컬었더라).
(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he spoke thus:"Come, let us go to the seer"; for he who is now called a prophet was formerly called a seer.).

그들은 방송 물질을 조정할 뿐 아니라 검열하고 편집하는 자로서 일하며, 파라다이스 의 모든 방송을 초우주에 맞게 적응하고, 옛적부터 늘 계신 이 들의 방송을 지역 우주의 개별 언어로 적응하고 번역한다.
They serve as censors and editors as well as co-ordinators of the broadcast material, making a superuniverse adaptation of all Paradise broadcasts and adapting and translating the broadcasts of the Ancients of Days into the individual tongues of the local universes.

(옛적 이스라엘에 사람이 하나님께 가서 물으려 하면 말하기를 선견자에게로 가자 하였으니 지금 선지자라 하는 자를 옛적에는 선견자라 일컬었더라).
(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.).

옛적, 그 영원한 시간에, 하나의 무한하고 사랑스런 목적이 있었다; 그분께서는 여러 종류의 생명으로 형성되고 구성된 창조물을 통해 그분의 체험을 반영하기를 원하셨다.
Once upon the eternal time, there was an infinite and loving purpose of the One; He wanted to reflect His experience through a Creation formed and constituted by many types of life.

옛적 이스라엘 중에 모든 것을 무르거나 교환하는 일을 확정하기 위하여 사람이 그 신을 벗어 그 이웃에게 주더니 이것이 이스라엘의 증명하는 전례가 된지라.
Now this was the custom in former times in Israel concerning redeeming and exchanging, to confirm anything: one man took off his sandal and gave it to the other, and this was a confirmation in Israel.