With a special shape instrument approach to the stubborn fat.
최근 몇 년간 남성과 여성은 너무 성급하고 완고 해졌습니다.
Over recent years, men and women have become too bullheaded and stubborn.
모세는 여러분의 완고한 마음 때문에 그 계명을 적어 여러분에게 남겼습니다.
Moses gave that teaching“because of the hardness of your hearts.”.
완고한 아이들을 키우는 것에 대한 좋은 점 하나: 부자가 될 가능성이 더 큽니다.
The One Good Thing About Raising Stubborn Kids: They're More Likely to Be Rich.
어떤 경우에는 어린이의 완고함이 부상이나 입원의 필요성을 초래할 수 있습니다.
In some cases, the stubbornness of a child can lead to injury or the need for hospitalization.
그들의 완고한 불순종으로 그들은 대적이 그들의 마음을 채우도록 허락하였습니다.
And with their one stubborn disobedience, they allowed the enemy to fill their hearts.
사람들은 거리로 나와 우리가 한동안 보지 못했던 완고함과 투철함으로 변화를 촉구하고 있습니다.
People are on the streets calling for change with a verve and tenacity we have not seen for a generation.
하지만 우리는 완고 한 저항을 만날, 그건 매우 매우 짧은 시간에 대 한 극복 하기가 어렵습니다….
But we meet stubborn resistance, that is very difficult to overcome for the very short time.
나는 마이크로 소프트에서 2015 버전을 다운로드 하려고 하지만 그들의 웹 사이트 완고 한만 2017을가지고 싶어.
I tried to download the 2015 version from Microsoft but their website stubbornly wants me to have 2017, only.
바로가 완고했던 이유는 받아들이려고 하지 않는 빛이 비치고 있었지 때문이었다. -MS 15, 1894.
The stubbornness of Pharaoh was because light was shining that he would not receive.-MS 15, 1894.
나는 나의 질투, 분노, 과민함,시무룩함과 완고함, 그리고 무엇보다도 나의 교묘한 독선을 보았다.
I saw my jealousy,my anger, my touchiness, doggedness and sullen-ness, and, most of all, my subtle self-righteousness.
완전히 변하고 완고한 비관주의자가 되는 대신, 당신은 좀 더 현실적인 렌즈를 통해 인생을 바라볼 수 있다.
Instead of completely changing and becoming a diehard pessimist, you can see life through a more realistic lens.
권투는 맞지 멋지게 어떤 가족 든 지, 그리고 그들의 쾌활 하 고 완고 한 성격으로 그것은 집에서 다른 아이 갖는 보일 수 있다.
A Boxer will fit in nicely with any family, and with their playful and stubborn nature, it can seem like having another child in the house.
우리의 모든 방황, 우리의 마음의 완고, 그분의 거룩한 말씀에 대한 우리의 무관심에도 불구하고 그분의 팔은 여전히 펼쳐져 있다.
Notwithstanding our wanderings, our hardness of heart, our neglect of His Holy Word, His hand is stretched out still.
물론 징벌을 받고도 여전히 각성하지 않는 일부 매우 완고한 사람들도 있었는데, 계속 나쁜 짓을 하다가 멸망되었습니다.
Of course, there were also some especially obstinate ones who still did not wake up after being punished; they continued to do evil and thus were cut off.
독일과 영국 양국의 완고에 불구하고, 고압적이고 어쩌다 법적의 방법을 이용한 후버는 작은 나라로 식량의 확고한 흐름을 가져오는 데 세계적으로 해운업에 관한 자신의 상식을 이용하였다.
Despite the stubbornness of both Germans and British, Hoover, using highhanded and sometimes illegal methods, employed his knowledge of worldwide shipping to bring a steady flow of food to the tiny country.
회의론자와 조롱하는 자들은 사도들과 선지자들과 믿음을 위하여 싸우고 있는 사람들을 완고하다고 비난하고, 그리스도와 구원의 경륜과 진리를 거절한 자들이 받을 형벌에 관한 성경의 엄숙한 선언을 조롱함으로써 스스로 위로를 받는다.
Skeptics and scoffers denounce the bigotry of those who contend for the faith of prophets and apostles, and they divert themselves by holding up to ridicule the solemn declarations of the Scriptures concerning Christ and the plan of salvation, and the retribution to be visited upon the rejecters of the truth.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文