의로움으로 영어 뜻 - 영어 번역

• righteousness

한국어에서 의로움으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신의 오른손이 의로움으로 가득합니다.
Thy right hand is full of righteousness.

그러나 나는 의로움으로 당신 얼굴을 뵈오리다 *.
But I will see Your face in righteousness;

당신의 오른손이 의로움으로 가득합니다.
Your right hand is filled with beneficence.

당신의 의로움으로 제 영혼을 곤경에서 이끌어 내소서.
In your righteousness, bring my soul out of trouble.”.

어디서 그리고 언제 우리의 강단이 "의로움으로 불꽃"이 다시 될까요?
Where and when will our pulpits again be"aflame with righteousness"?

오직 그분의 의로움으로 입혀져서, 보좌 앞에 흠없이 서있기를.
Dressed in His righteousness alone, Faultless to stand before the throne.

Lt;아브라함이 하느님을 믿으니, 하느님께서 그 믿음을 의로움으로 인정해 주셨다.>
Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”*.

그리고 예수님의 보혈과 의로움으로 영원한 세계와 모든 시간을 위해 구원을 받으십시오.
And be saved for all time and for all eternity by Jesus' Blood and righteousness.

이 겉옷들은 그리스도를 상징하며, 그 자신의 의로움으로 그들을 입히시는 것입니다.
These coats represented Christ, clothing them with His own righteousness.

이사야 42장 6절: “주님인 내가 의로움으로 너를 부르고 네 손을 붙잡아 주었다.
Isaiah 42 6“I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand.

우리는 자신의 삶을 의로움으로 채우고 영적인 힘을 가져다 주는 활동에 참여하도록 해야 한다.
You must fill your life with righteousness and engage in activities that bring spiritual power.

그리고 그는 그에게 토 누구 되었다 전화 신실하고 진정한, 의로움으로 그 판사는 전쟁을하지 않습니다.
And He who sat on him was called Faithful and True, and in righteousness He judges and makes war.

하나님의 심판으로부터 구원 받는 것은, 여러분이 반드시 그리스도의 의로움으로 덮여 있어야 합니다.
To be saved from the Judgment of God, you must be covered with the righteousness of Christ.

저를 의로움으로 초청하셔서, 제 삶이 다른 이들에게 짐이 되지 않고 복이 되도록 하시니 감사드립니다.
I thank you for calling me to righteousness, so that my life will be a blessing to others and not a burden.

그러나 안에서 노력하는 자하나님은 그들을 그분의 길로 인 도하리니 하나님은 의로움으로 행하는 그들과 함께 하시니라.
We will certainly guide them to our Path; for verily Allah is with those who do right(29:69).

그리고 그는 하나님께서 민족을 정의와 의로움으로 축복하고자 하는 사명을 이루기 위해 아브라함을 특별히 선택하셨다고 이야기한다.
Wright goes on to argue that God chose Abraham specifically as a way to advance his mission of blessing the nations with justice and righteousness.

주님께 나아가세요 그러면 주님이 여러분의 죄를 보혈로 씻어 주실 것입니다, 그리고 주님의 의로움으로 여러분을 입혀 주실 것입니다.
Come to Him and He will cleanse your sins by His Blood, and clothe you with His righteousness.

여러분은 죽음으로 이끄는 죄의 종이 되거나 의로움으로 이끄는 순종의 종이 되거나 하는 것입니다.
That's true whether you serve as slaves of sin, which leads to death, or as slaves of the kind of obedience that leads to righteousness.

그것은, 아브라함이 ”하나님을 믿었더니, 하나님께서 그것을 그에게 의로움으로 여겨 주신 것”과 같습니다?
Or is it by believing what you heard 6 just like Abraham who believed God, and it was credited to him for righteousness?

여러분이 전적으로 예수 그리스도를 신뢰할 때에 하나님께서 여러분을 의로운 사람으로 인정하고 그리스도의 의로움으로 옷 입혀 주시는 것입니다.
When you trust fully in Jesus Christ, God counts you as a righteous person, through the imputed righteousness of Christ.

여러분은 말씀하시기를, "예수님은 날 위해 죽으시고, 그리고 저는 그의 보혈과 의로움으로 완전한 구원을 위해 그분께로 나오시겠습니까"?
Will you say,"Jesus died for me, and I surrender to Him and trust Him for full salvation by His Blood and righteousness"?

하나님께 매일 기도하시기 바라며 그는 여러분에게 회심의 은혜를 주실 것이고 여러분을 예수님께 이끄실 것이고 그의 보혈과 의로움으로 완벽한 구원을 주실 것입니다!
Pray to God every day that He will give you converting grace, and draw you to Jesus, for full salvation by His Blood and righteousness!

사랑이 많고 충실한 남편과 아내로 구성된 가정은 자녀들이 사랑과 의로움으로 성장하는 최적의 환경이며, 자녀들의 영적 및 육체적인 필요 사항을 충족할 수 있는 곳입니다.
A home with a loving and loyal husband and wife is the supreme setting in which children can be reared in love and righteousness and in which the spiritual and physical needs of children can be met.

그러나 안에서 노력하는 자하나님은 그들을 그분의 길로 인 도하리니 하나님은 의로움으로 행하는 그들과 함께 하시니라.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. Surely God is with those who do good.

단지 그 죄인은 하나님의 율법을 깨뜨리고 성령이 단지 그는 그의 더러운 마음과 생명의 악함은 챙피한 것이고, 단 그가 율법에 의해 실망한 죄를 느끼며 왔을 때에, 그에게 그의 죄와 부패를 보여 주고, 단지 그리스도의 복음의 약을 보여 주고 그의 보혈과 의로움으로 구원을 보게 되는 것이 - 복음의 기쁜 소식입니다!
Only when the sinner is broken down by the Law of God and the Holy Spirit, only when he is ashamed of the wickedness of his foul heart and life, only when he is brought to feel desperately sinful by the law, showing him his guilt and depravity, only then may the medicine of the Gospel of Christ, salvation through His Blood and righteousness, be seen for what it is- the good news of the Gospel!

참으로 만일 그 시대에 내 날들을 보낼 수 있었다면, 그러면 내 영혼이 내 형제들의 의로움으로 인하여 기쁨을 누렸을 것이라.
Yea, if my days could have been in them days, then would my soul have had joy in the righteousness of my brethren.

그렇지 않으면, 여러분이 복음을 듣고 믿어서 그러하신 것입니까? 6. ○그것은, 아브라함이 ”하나님을 믿었더니, 하나님께서 그것을 그에게 의로움으로 여겨 주신 것”과 같습니다.
Or does he do it by your believing what you hear- 6 in the same way as Abraham“believed God, and it was credited to him as righteousness”?[a].

예를 들어, 크리스 라이트(Christ Wright)는 의로움과 정의에 관한 주요 성경적 주제들은 서로 긴밀하게 연관된 개념들이며, 이는 어떤 상황을 올바르게 회복하기 위해 "특정 상황이나 관계 속에서 무엇이 이루어져야 하는지를 나타내는 것들”이라고 말한다. [5] 그리고 그는 하나님께서 민족을 정의와 의로움으로 축복하고자 하는 사명을 이루기 위해 아브라함을 특별히 선택하셨다고 이야기한다. [6] 이를 통해 하나님께서 우리를 선택하신 이유가 우리 주변의 사람들을 정의와 의로움으로 축복하시기 위한 것임을 우리는 알 수 있는 것이다.
For example, Chris Wright shows that the major biblical themes of righteousness and justice are closely related concepts meaning“what needs to be done in a particular circumstance or relationship” to restore things to what they ought to be.[5] Wright goes on to argue that God chose Abraham specifically as a way to advance his mission of blessing the nations with justice and righteousness.[6] It follows that the reason God chose us was to bless those around us with justice and righteousness.

이제 당신은 깨끗함을 받고 예수님의 사랑의 물결에, 주님의 보혈의 목욕탕으로, 그분의 거룩함과 의로움으로 옷을 입으러 나오시지 않겠습니까?
Will you now come to the clean and flowing waters of Jesus' love, be bathed in His Blood, be clothed in His holiness and righteousness?

한국어 문장에서 "의로움으로"를 사용하는 방법

어떤 상황에서도 하나님의 의로움으로 대처하라는 말입니다.

우리는 개인적인 의로움으로 만족하는 경향이 있습니다.

덕을 어짊과 의로움으로 표현하는 것은 정신의 말초적인 일이다.

믿음을 통한 구원은 내 의로움으로 얻어지는 것이 아닙니다.

의로움으로 말하는 이 구원의 큰 능력을 지닌 이다.

” 아브라함은 멜기세덱을 믿었고, “이것은 그의 의로움으로 간주되었다.

‘주님인 내가 의로움으로 너를 부르고, 네 손을 붙잡아 주었다.

하나님의 승리를 의로움으로 만들어내기 위해서 사탄과 대결했던 결과가 인간입니다.?

그들은 자기의 의로움으로 오직 자기 목숨만을 구해 낼 것이다.

욥은 고난 전에 자신의 의로움으로 열심히 살았던 ‘ 의인’이였는지 모른다.

영어 문장에서 "righteousness"를 사용하는 방법

The righteousness that comes through faith.

Eventually righteousness will prevail over sin.

Righteousness and peace have kissed!” (85:10).

God's righteousness cannot tolerate any sin.

Forsake benevolence, and righteousness still remains.

You won’t see righteousness without persecution.

Righteousness can only meet peace. (Is.30:15).

may your righteousness always reward them.

Faith recognizes that our righteousness stinks.

and righteousness from God his Savior.