이방인들은 영어 뜻 - 영어 번역

• gentiles
• outsiders
• strangers

한국어에서 이방인들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

이방인들은 말해요.
Outsiders tell them.

그렇다면 다른 이방인들은 무엇입니까?
What are other Outsiders like?

이방인들은 악했습니다.
Outsiders are Evil.

그런데 그 이방인들은 낯선 선물들을 가지고 왔습니다.
And these outsiders came with strange gifts.

이방인들은 다 사라졌네.
The strangers all are gone.

그리고 그 이방인들은 말하기를, '이것은 무엇을 의미하는가? '.
And the heathen said,'What is the meaning of this?'.

이방인들은 그분에게 희망을 걸리라.”.
The Gentiles will hope in him.".

그런데 이방인들은 요나를 선뜻 바다에 던지지 않았습니다.
But the men were not willing to throw Jonah into the sea.

이방인들은 하나님도 없는 자들이었다.
They were not strangers to God.

비알리안 왕조 그리고 감히 그곳을 짓밟은 모든 이방인들은.
The Bialyian Dynasty. And for all the heathens who dare trod upon it.

이방인들은 그 희망을 알지 못합니다.
The non-believer does not know this hope.

일 세기에 유대인과 이방인들은 자신들의 죄를 회개하고 예수의 대속 희생에 대한 믿음을 나타낼 필요가 있었습니다.
First-century Jews and Gentiles needed to repent of their sins and to exercise faith in Jesus' ransom sacrifice.

이방인들은 다 이런 길을 가고 있지 않느냐?
Do not all of the non-believers go on this path?

기록된 율법은 유대인들을 정죄하였으며 이방인들은 그들을 정죄하기에 충분한 양심의 빛을 가졌다.
The written law condemned the Jews, and the Gentiles had light enough of conscience to condemn them.

이방인들은 모두 왕의 명령에 순종했고.
All the gentiles conformed to the king's decree.

바울은 말했습니다. "이방인들은 단지 나의 선포함 때문이 아니라 나의 말이 기적적인 행위들을 수반하였기 때문에 그리스도께로 돌아섰다! ".
Paul was saying,"The Gentiles turned to Christ not because of my preaching alone-- but because my words were accompanied by miraculous deeds!".

이방인들은 예루살렘 성전에 있는 성소에 들어갈 수 없었습니다.
Samaritans were not allowed to enter the temple in Jerusalem.

바울로의 말을 듣고 이방인들은 기뻐하며 주님의 말씀을 찬양하였으며 영원한 생명을 얻도록 작정된 사람들은 모두 신도가 되었다.
When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.

이 이방인들은 예수를 두려워하지 않았다; 그의 메시지를 받아들이려고 과감하게 나섰다.
These gentiles were not afraid of Jesus; they dared to accept his message.

유대인들은 위대하고 능력있는 지도자를 바라보고, 탁월하고 뛰어난 왕, 그들의 메시야, 그리고 이방인들은 전혀 메시야를 바라보지 않습니다!
The Jews looked for a great and powerful ruler, a king of splendor and wealth, to be their Messiah, and the Gentiles looked for no Messiah at all!

이 이방인들은 예수 를 두려워하지 않았고 전하는 말씀을 감히 받아들였다.
These gentiles were not afraid of Jesus; they dared to accept his message.

초기 예루살렘 교회는 공동체를 강조했지만, 몇 세기 못 가 교회로 몰려온 이방인들은 개인 경건과 개인 예배를 강조했다.
Even though the early Jerusalem church emphasized community, within only a few centuries Gentiles brought into the church an emphasis on individual piety and private devotion.

즉 이방인들은 예수님을 영접하기 위해 먼저 유대인이 될 필요가 없었다.
That is, Gentiles didn't need to become Jews first in order to accept Jesus.

바울로의 말을 듣고 이방인들은 기뻐하며 주님의 말씀을 찬양하였으며 영원한 생명을 얻도록 작정된 사람들은 모두 신도가 되었다.
When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the Word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.”.

이방인들은 그들을 환영하였고 가르침과 설교의 이 주간 동안 많은 이들이 왕국에 추가되었다.
They were well received by the gentiles, and many were added to the kingdom during this week of teaching and preaching.

이방인들은 가까워질 것이며 서로 다른 나라들에서 온 사람들은 함께 합류할 것이고 그들의 차이점들을 통하여 과거에 찢겨져 나갔던 종교들은 모두 하나로 합류할 것이다.
Strangers will become close, people from different countries will join together and religions torn apart in the past through their differences will all join as one.