한국어에서 이스라엘 가문 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이는 이스라엘 가문에게 보여주는 표징이다.
이스라엘 가문에서 살아 남은 자들아, 들어라!
You who are left from the family of Israel, listen!이 책을 먹고 가서, 이스라엘 가문에게 알려 주어라.".
Eat THIS ROLL, and GO speak unto the House of Israel.".사람의 아들아, 내가 너를 이스라엘 가문에 보낸다.
Son Combinations with other parts of speech
너는 390 일 동안 이스라엘 가문의 죄를 짊어져야 할 것이다.
In this way he bore the punishment of Israel for 390 days.주님의 집을 다스린다(judge)는 것은 이스라엘 가문을 이끌어 간다는 말이다.
To judge the Lord's 너는 390 일 동안 이스라엘 가문의 죄를 짊어져야 할 것이다.
For 390 days you will bear the sin 네 왼쪽 옆구리를 바닥에 대고 옆으로 누워, 이스라엘 가문의 죄를 네 몸에 얹어라.
Lie down on your left side, and you must put 예수께서 대답하여 "나는 오직 이스라엘 가문의 잃은 양들에게 파견되었습니다" 하고 말씀하셨다.
He said,"I am only sent unto the lost sheep 야훼께서 이스라엘 가문에 약속해 주신 온갖 좋은 일은 하나도 그대로 안 된 일이 없이 다 이루어졌다.
Not one 창세기는 지구, 인류, 언어,종족의 기원과 이스라엘 가문의 시작을 언급하고 있다.
Genesis refers to theorigin 야훼께서 그대 집에 들어 오는 이 여인으로 하여금 이스라엘 가문을 일으킨 두 여인 라헬과 레아처럼 되게 해 주시기를 기원한다.
May the Lord make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.잘 보라, 그 날이 온다,여호와께서 말하시는 바, 나는 이스라엘 가문과 유다 가문을.
Behold, 너는 또 그들에게 일러 주어라. "이스라엘 가문에 속한 사람은 물론 그들 가운데 몸붙여 사는 사람들까지도 번제물이나 다른 무슨 제물을 드리려고 하면.
You shall tell them, Whatever man there be of the house of Israel, or 그들은 유다 땅을 돌아다니며, 유다의 모든 성읍에서 레위인들과 이스라엘 가문의 우두머리들을 모아 예루살렘으로 오게 하였다.
And they gathered all of 그리고, 사울과 그의 아들 요나단,야훼의 백성, 이스라엘 가문이 칼에 맞아 쓰러진 것을 슬퍼하여 해질 때까지 통곡하며 단식하였다.
And they mourned and wept andfasted until evening for Saul and for Jonathan his son, for the people 그 날이 오면 유다 가문과 이스라엘 가문이 한 덩어리가 되어 북녘 땅을 떠나, 조상들이 나에게서 유산으로 받았던 땅에 함께 들어 오리라.
In those days the 이스라엘 가문에 속한 사람은 물론 그들 가운데 몸붙여 사는 사람들까지도 사냥해서 먹어도 좋은 들짐승이나 새를 잡았거든, 그 피를 흘리고 흙으로 덮어야 한다. 14.
Whatever man there be of the children of Israel, or 그 날이 오면 유다 가문과 이스라엘 가문이 한 덩어리가 되어 북녘 땅을 떠나, 조상들이 나에게서 유산으로 받았던 땅에 함께 들어오리라.
In those days the 백 명이 나가면 열 명이 이스라엘의 가문에 남을 것이다 암.
And that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”.나에게 경청하라, 야곱의 가문아,그리고 이스라엘의 가문의 남은 모든 자들아, 자궁으로부터 운반했고 모체(자궁, matrix)로부터 태어난 (너희들아) 이.
Listen to Me, 고로 여호와께서 이스라엘의 가문에게 말하셨다, 너희는 나를 찾으라, 그리고 너희는 살 것이다.
Thus said Jehovah to the house of Israel, Seek Me and you will live.고로 여호와께서 이스라엘의 가문에게 말하셨다, 너희는 나를 찾으라, 그리고 너희는 살 것이다.
For thus says Yahowah unto the house of Israel, Seek You me, and You will live.고로 여호와께서 이스라엘의 가문에게 말하셨다, 너희는 나를 찾으라, 그리고 너희는 살 것이다.
For so says Jehovah to the house of Israel, Seek Me, and live.고로 여호와께서 이스라엘의 가문에게 말하셨다, 너희는 나를 찾으라, 그리고 너희는 살 것이다.
Thus saith Jehovah to the house of Israel, Seek me, and ye shall live.그들은 유다 전국을 돌아 다니며 유다 모든 성읍에 사는 레위인과 이스라엘 각 가문의 어른들을 모았다.
And they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel, and they came to Jerusalem.그러니 이것을 잘 간수하여 예루살렘에 가지고 가서 야훼의 성전 거실에서 사제장들과 레위인들과 이스라엘 각 가문 어른들 앞에서 달아 드리도록 하시오.".
Guard them carefully until you weigh them out in 
