이용하시려면 영어 뜻 - 영어 번역

• use
• to access

한국어에서 이용하시려면 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 출입구를 이용하시려면.
Use this entrance when.

채점표. 를 이용하시려면 여기를 클릭하십시오.
Click here to access the scorecard.

이 출입구를 이용하시려면.
To access this entrance.

검색을 이용하시려면 권한이 필요합니다.
You must be authorized to use the search function.

이미지 및 비디오 갤러리를 이용하시려면 등록이 필요합니다.
To access the video gallery you must be registered.

전화를 계속 이용하시려면 30센트를 넣어주세요.
To continue this call, please insert 30 cents.

스마일리지 카드 서비스를 이용하시려면, 무료 회원 등록이 필요합니다.
For using Posterini, you need a free registration.

위의 서비스를 이용하시려면 무료 Skrill 계좌를 만드세요.
Create a FREE Skrill account in minutes to use the above service.

있어요, 없어요? 전화를 계속 이용하시려면 30센트를 더 넣어주세요.
You got it or not? To continue this call, insert another 30 cents.

이 열차를 이용하시려면 고객님의 패스는 최소한 스웨덴에서 유효해야 합니다.
To use this train your pass should at least be valid in Sweden.

홈 라이너" 및 기타 "라이너"를 이용하시려면 추가요금을 지불하셔야 합니다.
Use of"Home Liner" and other"Liner" trains requires an additional charge.

MEQNET WINDRIVER를 이용하시려면 USB 케이블 XS를 구매해 주십시오.
Please purchase USB Cable XS in order to use MEQNET WINDRIVER.

호텔의 무료 셔틀 서비스를 이용하시려면, 객실 예약 때 함께 예약해 주십시오.
To use the hotel's free shuttle, please make a reservation at time of booking.

E-스테이트먼트를 이용하시려면 현재 온라인 뱅킹에 가입되어 있으셔야 합니다.
To take advantage of e-Statements you must be currently enrolled in Online Banking.

GS-Hydro 3D 컴포넌트 라이브러리를 보다 쉽고 빠르게 이용하시려면 User Guide (PDF)를 참고해주십시오.
For a quick tutorial on how to use the GS-Hydro 3D Component Library please refer to the User Guide(PDF).

PhotoPad를 가정용으로만 이용하시려면 여기에서 무료 버전을 다운로드 받으세요.
If you will be using PhotoPad at home you can download the free version here.

이 서비스를 이용하시려면 SIGMA 공식 수입처에 연락 주시기 바랍니다. 마운트 변경 서비스.
To access this service, please communicate directly with SIGMA. Mount Conversion Service.

프린트 및 길찾기 등의 기능을 이용하시려면 지도 우측하단의 큰지도보기를 클릭하시면 됩니다.
Please click the"large view map" at the lower-right of the map use the Print and Directions functions.

미디에이션을 이용하시려면 IGAWorks의 애드팝콘 오퍼월 연동은 필수입니다.
To use mediation feature, it is required to integrate IGAWorks adPOPcorn OfferWall.

운임, 경로, 소요시간 검색 기능을 이용하시려면 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하셔야 합니다.
When using the search function for fares, routes and time needed, you need to enable JavaScript when setting your browser.

On Air 서비스를 이용하시려면 Adobe Flash Player 버전 11.1.0 이상을 설치하셔야 합니다.
To use it, you ought to install an Adobe Flash Player version 11.1.0.

U003Cbr\u003E서비스를 계속 이용하시려면 결제처리가 될 수 있도록 결제정보를 확인해 주시기 바랍니다.
U003Cbr\u003ETo continue using the service, review and update the payment information.

본 서비스를 이용하시려면 체크아웃에서 매장방문수령 옵션을 선택하신 후 메뉴에서 매장을 지정하십시오.
 To use this service, select the Collect-in-Store option at checkout and choose a store from the menu.

도쿄 오다이바 Free WiFi를 이용하시려면 전화번호 또는 메일 주소에 의한 등록이 필요합니다.
To use Tokyo Odaiba Free WiFi, you need to register using your phone number or email address.

전화 지원 을 이용하시려면, 구매 당시 귀하에게 이메일로 발송되었던 연락처 정보를 사용하십시오.
For Telephone Support please use the contact information that was emailed to you at the time of purchase.

개인화 콘텐츠 추천 서비스를 이용하시려면 꼭 “Create Open Graph meta tags” 버튼을 선택해주시기 바랍니다.
To use the personalized content recommendation, please select the“Create Open Graph meta tags”.

이 웹사이트를 이용하시려면 브라우져 설정에서 자바스크립트를 활성화 시켜주시기 바랍니다.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

War Thunder의 추천인 제도를 이용하시려면, 게임의 메인 메뉴에서 'Invite friend'를 클릭하시면 됩니다.
To make use of the War Thunder referral system, just click on‘Invite Friend' in the game's main menu.

LIAS light 데이터를 오프라인에서 이용하시려면 NaviKey 와 스스로 업데이트 하셔서 최신의 LIAS light 데이터파일들을 다운 받으세요.
For offline usage of LIAS light data, download NaviKey and keep yourself updated with the most recent LIAS light data files.

이 서비스를 이용 하시려면 유후인 (Yufuin) 역에 도착했을 때 저희에게 전화하십시오.
Please call me when you arrives at Yufuin Station.