인격의 영어 뜻 - 영어 번역

• of

한국어에서 인격의 을 사용하는 예와 영어로 번역

SEALs are men 최고 인격의.
SEALs are men of the highest character.

하나님을 인격의 하나님이라고 부르는 이유는.
This is why God is called the living God.

기도는 서로 사랑하는 두 인격의 대화이다.
Prayer is a dialogue between two persons who love each other.

네, 그래요 인격의 힘 의지의 힘이죠.
Strength of character, strength of will.- Yes.

하나님은 인격의 하나님 이십니다, 뉴 에이지의 힘 이 아니십니다!
God is a person, not a new-age force!

우리의 영적 상태와 내적 인격의 완전한 변화.
A complete transformation of our spiritual condition and inner person.

장 - 전체 인격의 조화로운 행동이 필수적임.
Chapter 39-Harmonious Action of the Whole Personality Necessary.

기도는 서로 사랑하는 두 인격의 대화이다.
Prayer is communication between two people who love each other.

인격의 신경 과학: 모든 종류의 사람들을 위한 뇌에 정통한 통찰력.
Neuroscience of Personality: Brain Savvy Insights for All Types of People.

그리고 핵심 기억은 라일리의 각기 다른 인격의 원동력이 돼.
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.

두 인격의 만남은 두 가지 화학 물질의 접촉과 같습니다.
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances.

데이비드 밀리밴드 (David Miliband): 난민 사태는 우리 인격의 시험대입니다.
David Miliband: The refugee crisis is a test of our character.

이러한 손실은 인격의 모든 영역에 영향을 미치지만, 시각적 수준에도 영향을 미친다.
This loss affects all spheres of personality, but it also affects the visual level.

그의 물질 몸, 즉 육체는 부활한 인격의 일부가 아니었다.
His material or physical body was not a part of the resurrected personality.

이것은 우리 모두의 고유한 인격의 총합입니다, 우리 모두를 하나의 팀으로 연결합니다.
It is the sum of all our unique personalities, it links us all together as one team.

하나님의 구분되지 않은 온전하신 본질은 세 인격의 각자에 동등하게 속한다.
The whole undivided essence of God belongs equally to each of the three persons;

나는 그의 인격의 수수께끼에 굴복하고, 내가 알게 된 대로의 그를 받아들이는 법을 배운다.
I learn to submit to the enigma of his personality, and to accept him as I find him.

내 동맹국과의 유대 관계를 유지하기 위해 내 인격의 어떤 부분을 수정해야합니까?
What parts of my personality do I need to modify in order to maintain workable relationships with my allies?

혼인으로 생기는 인격의 친교를 통하여, 한 남자와 한 여자는 하나의 가정을 꾸리기 시작합니다.
Through the communion of persons which occurs in marriage, a man and a woman begin a family.

인격의 부여는 아버지 로부터 오며, 살아 있는 체계에 독특한 선택할 특권을 나눠준다.
Personality endowment comes from the Father and imparts unique prerogatives of choice to the living system.

그분의 얼굴, 즉 그분의 인격의 광채는 우리의 육체적 욕망의 장막 뒤에 가려지게 된다.
His face- the brightness of his personal character- is hidden behind the curtain of our carnal desires.

하트만은 민주주의의 본질에 대한 통찰력을 얻고, 기업 인격의 발전을 탐구로 우리와 함께하시기 바랍니다.
Please join us as Hartmann explores the evolution of corporate personhood, gaining insight into the nature of democracy.

출생시, 유아는 인격의 권리를 갖게됩니다 (비록 그가 완전하게 기능하는 사람은 아니지만).
By birth, an infant is afforded the rights of personhood(even though he or she is not a fully functioning person).

그러나 의식에 대한 나의 감각은 독립된 인격의 좁은 한계로부터 끌어내어졌다; 그것은 숭고하게 모든 것을 포용하는 것이 되었다.
Yet my sense of awareness has been drawn out of the narrow confines of the separate personality; it has turned into something sublimely all-embracing.

그렇게 지속하는 인격의 품질은 신분을 빼앗기지만, 육체를 입은 필사 생애 동안에 쌓인 체험적 가치를 잃지는 않는다.
Such persisting qualities of personality are deprived of identity but not of experiential values accumulated during the mortal life in the flesh.

이 이원성으로부터 개인의 “남성”과 “여성”이 나오는 것이며, 바로 거기에서 모든 공동체는 인격의 상호 완성 안에서 자신의 독특한 부요를 이끌어내는 것입니다.
From it there derive the"masculinity" and the"femininity" of individuals, just as from it every community draws its own unique richness in the mutual fulfillment of persons.

인간의 의식과 인격의 유지와 기능 수행에 필수적인 수 단들이완전히붕괴된 후에도여전히 그현상이유지될 수 있음이 어?
How can anyone imagine that man's consciousness and personality will be maintained, when the very instruments necessary to their existence and function will have completely disintegrated?

하지만 차이점을 살펴보기 전에, 기질과 성격이 인격의 일부분이라는 것과 이 두 가지 모두 인격의 중요한 부분이라는 것을 기억해야 한다.
But before we start to look at their differences, you have to remember that temperament and character are parts of personality, meaning they're both fundamental parts of it.

주가 실천한 바와 같이, 예배하는 휴식, 곧 영적 교통은 긴장을 해소하고 갈등을 없애며, 인격의 총 재산을 힘차게 늘인다.
The relaxation of worship, or spiritual communion as practiced by the Master, relieves tension, removes conflicts, and mightily augments the total resources of the personality.

프랭크 시나트라(Frank Sinatra)의 "마이웨이(My Way)"부터 영화 (이 밖에도 대부분의 할리우드 영화는 이러한 이야기를 바탕으로 조금씩 변형만 시킨 것이기 때문에 하나만 언급한다), 그리고 베이브 루스(Babe Ruth)의 인기 등에서 볼 수 있는 두드러진 이야기는 바로 사회적 기대의 압박을 극복하는 개인의 내면적 인격의 승리이다.
From Frank Sinatra singing,“My Way” to the movie“Pirates of the Caribbean”(to name just one- since most Hollywood movies are variations on this story) to the popularity of Babe Ruth, the dominant story is the triumph of the individual's inner personality over the crushing burden of social expectations.

문장에서 "인격의"을 사용하는 방법

결국 갈등은 변기에서 인격의 문제로 승화(?

모든 인간은 인격의 일반적(평균) 수준을 가진다.

배움이 짧아도 훌륭한 인격의 소유자는 많다.

친노니 반노니를 떠나서 인격의 기본부터 익히세요.

우리 인격의 중심인 마음이 모든 것입니다.

이름은 한 인격의 특징을 잘 보여준다.

쓰레기 인격의 소유자야 교도소에서 인격수양이나 해라.

둘째로 인간과 인격의 가치를 느끼도록 대화해야겠어.

현대는 인격의 문화에서 성격의 문화로 전환되었다.

특히 대인관계에선 지식은 인격의 척도가 된다.