인정받기 영어 뜻 - 영어 번역

• is recognized
• recognition
• is accepted

한국어에서 인정받기 을 사용하는 예와 영어로 번역

인정받기 위해서?
For admission?

난민으로 인정받기 위해서다.
For accepting refugees.

인정받기는 쉬움.
Admission is easy.

인간은 인정받기 원한다.
Human beings want recognition.

인정받기는 쉬움.
Acceptance is easy.

우리는 모두 인정받기 원합니다.
We all want to be recognized.

그리고 사람들에게 그것을 인정받기를 원한다.
I want people to acknowledge it.

사람은 늘 인정받기를 원합니다.
People always want to be acknowledged.

넌 인정받기 위해 네 자신을 죽이게 될거야.
You'd kill yourself for recognition.

우리는 우리의 몸을 인정받기 위해 싸운다.
I've struggled with accepting my body.

그리고 사람들에게 그것을 인정받기를 원한다.
And, you want people to recognise it.

넌 인정받기 위해 네 자신을 죽이게 될거야.
You would kill yourself for recognition.

희생자들은 그들의 고통이 인정받기를 원한다.
People want their pain to be acknowledged.

내가 인정받기 원했기 때문에 날 싫어해요?
You hate me because I want to be accepted?

모든 진리는 인정받기 전에 세 단계를 거친다.
Every truth passes through 3 stages before it is recognized.

동거자로 인정받기 위해서는 일반적으로 최소한 18~24 개월 이상 같이 살았어야 한다.
To be regarded as cohabiting partners, you must normally have lived together for a period of at least 18-24 months.

모든 진리는 인정받기 전까지 3가지 단계를 거친다.
Every truth passes through 3 stages before it is recognized.

구린 아티스트들은 자신이 인정받기 위해 다른 이들의 음악을 사용하지….
A wack artist uses other people's music for their approval.

우리 모두는 인정받기를 원하고 우리 아이들도 다르지 않습니다.
We all want to be accepted by our peers, children are no different.

내가 Natus Vincere라는 게임단에 인정받기까지 몇 달밖에 걸리지 않았지.
It only took me a few months until I got recognized by Natus Vincere.

이 새로운 ‘국가'는 내년 말에 첫 번째 위성을 발사하는 걸 목표로 하고 있으며, 언젠가 유엔에게 인정받기를 희망하고 있다.
The new“nation” aims to launch its first satellite late next year and hopes to one day be recognised by the UN.

어떤 사람들은 교회 안에서 사랑받고 인정받기 원하는데 그렇게 되지 않으니 오히려 악을 행하기도 합니다.
Some people want to be loved and acknowledged in the church, but when it doesn't happen, the evil in them comes out.

이는 Tiens Group이 브랜드 영향력을 확대하고, 궁극적으로 두바이에서 가치를 인정받기 위한 진입점이 될 것이다.
This will be the entry point for Tiens Group in spreading its brand influence and ultimately achieving value recognition in Dubai.

대부분의 사람들은, 모두는 아닐지라도, 인정받기를 좋아하고 다른 사람들의 눈에 호감이 가는 것으로 인식되기를 좋아한다.
Most, people, if not all, would like to be accepted and to be perceived as likeable in the eyes of others.

그의 재능이 인정받기 시작했을 때, 그의 아버지는 마침내 그를 영국에 보내어 미술공부를 시키는 데에 동의하였다.
When his talent began to be recognized, his father finally agreed to send him to England to study art.

ISO는 국제 표준화 기구(ISO: International Organization Standardization)에서 제정한 품질경영에 관한 규격으로 조직이 제품 또는 서비스의 품질을 지속적으로 개선하여 고객의 요구사항을 충족시킬 수 있는 능력을 보유하고 있음을 국제적으로 인정받기 위해 갖추어야 할 요구사항입니다.
ISO standards are standards for quality management created by the International Organization for Standardization, and are requirements that an organization must meet in order to obtain international acknowledgment that it holds ability to meet customer requirements through continuously improving the quality of products or services.

외계 행성으로 인정받기 위해 필요한 최소 질량/크기의 기준은 우리 태양계 천체들의 기준과 동일하다.
The minimum mass/size required for an extrasolar object to be considered a planet should be the same as that used in our Solar System.

생활 건물로 인정받기 위해서 빌딩은 12개월 이상 에너지와 물을 자급 자족할 수 있어야 하며 7개의 분야: 위치, 물, 에너지, 건강, 재료, 자본, 그리고 아름다움 에 있는 분야별 요구사항을 만족시켜야 한다.
To be certified as a Living Building, a structure is required to be self-sufficient for energy and water for at least 12 continuous months and to meet specific imperatives within seven performance areas: Site, Water, Energy, Health, Materials, Equity and Beauty.

그것은 권세, 돈, 자아, 받아들임, 인정받기 위함, 권리, 타성에 의한 것이나 또는 다른 많은 이유들일 수 있지만 이것들이 다 맞는 것도 다 틀린 것도 아닙니다.
It may be power, money, ego, acceptance, recognition, rights, materialism or many other things, not all of which are right or wrong.

그의 재능이 인정받기 시작했을 때, 그의 아버지는 마침내 그를 영국에 보내어 미술공부를 시키는 데에 동의하였다.
When his talent began to be recognized, the father finally agreed to send him to England to study art where he gained public acclaim.

한국어 문장에서 "인정받기"를 사용하는 방법

"히로인이라 인정받기 위해서 다른 방법은 없는가"하고.

또 老트레이너에게 인정받기 위해 부단히 노력한다.

피해자가 법적으로 피해자로 인정받기 힘든 세상.

드뷔시도 살아생전에는 인정받기 위해 투쟁해야만 했다.

화물차로 인정받기 위한 최소한의 적재함 면적(2.

저작물로서 인정받기 위해서는 오직 독창성만을 요구한다.

현재 한국사회는 다름을 인정받기 힘든 구조다.

사회로부터 인정받기 위해서 우리는 경주마가 된다.

우리는 SK노동자로서 인정받기 위한 투쟁이라고 생각한다.

단순 인정받기 위해 그리고 좋아하기에 그랬다.

영어 문장에서 "is recognized, is accepted, recognition"를 사용하는 방법

This is recognized using near infrared light.

Temperature is accepted between −30°C and +65°C.

Permanent recognition for our top contributors.

His work is recognized around the world.

The Motto, “Be Prepared” is recognized world-wide.

This agency is accepted across the globe.

recognition bid and its regional implications.

First person is accepted for this assignment.

NBD Visa Gold card is accepted worldwide.

The card is accepted worldwide, wherever Mastercard is accepted electronically.