한국어에서 임명한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 임명한다.
This nominee.세계 임명한다.
The FIP World.대통령은 연방 판사를 임명한다.
President nominates a federal judge?라메즈는 지포라를 모세에게 건네주고 그를 로얄 수석 건축가로 임명한다.
대통령은 연방 판사를 임명한다.
The President appoints Federal Judges.수도인 카불에서는 아프가니스탄 대통령이 직접 카불 시장을 임명한다.
대통령은 연방 판사를 임명한다.
The President nominates federal judges.공화국의 대통령이 구역내 의회에서 뽑은 당선자를 구역의 지도자로 임명한다.
The President of the Republic appoints districts' heads from those elected to the districts' assemblies.대통령은 연방 판사를 임명한다.
같은 지명이없는 경우, 단독 중재자는 가능한 한 짧은 시간 내에 법원이 임명한다.
In the absence of such nomination, the sole arbitrator shall be appointed by the Court within as short a time as possible.교황 알렉산더 VII는 뉴 프랑스의 프랑수아 드 라발 교구 목사의 사도를 임명한다. (3. 유월 1658).
Pope Alexander VII appoints François de Laval vicar apostolic in New France.(3. June 1658).대부분의 위원들은 주지사가 임명한다.
대통령은 가능한 한 짧은 시간 내에 긴급 중재인을 임명한다, 일반적으로 내 이틀 응용 프로그램의 사무국의 영수증에서.
The President shall appoint an emergency arbitrator within as short a time as possible, normally within two days from the Secretariat's receipt of the Application.첫째, 교황 자신이 자유로이 임명한다.
First, the pope himself freely appoints.기타 연방 법원의 법관은 러시아연방 대통령이 연방 법률에 규정된 절차에 따라 임명한다.
Judges of other federal courts shall be appointed by the President of the Russian Federation in accordance with procedures established by federal law.대법원(House of Lords; 최고 항소 법원; 몇 개의 보통 항소 법관은 종신직으로 국왕이 임명한다);
House of Lords(highest court of appeal; several Lords of Appeal in Ordinary are appointed by the monarch for life);이들은 중앙의 섬 으로 소집되고, 일곱 으뜸 영 가운데 한 분이 이들을 파라다이스 동반자 로 임명한다.
They 대법원장, 항소심 판사, 사법 위원(Judicial Commissioners)과 고등법원 판사는 총리가 제청한 후보 중에서 대통령이 임명한다.
The Chief Justice, Judges of Appeal, Judicial Commissioners and High Court Judges are appointed by the President from candidates recommended by the Prime Minister.최고 법원인 대법원의 법관인 대법관은 대법원장의 제청에 따라 국회 동의를 거쳐 대통령이 임명한다.
The highest judiciary body 다만 모든 재판관은 대통령이 임명한다.
All judges are appointed by the President.그런은 프랑스인의 경우에는$$ln 다섯번째 공화국 (1958현재),대통령 임명한다 국무총리는 그러나 정부 사업을 얻을 수 있는 누구를 선택해야 한다 국회.
Such is the case in the French Fifth Republic(1958-present),the President appoints a prime minister but must choose someone who can get government business through the National Assembly.선임이사: 대의원이 추천할 수 있으며 회장이 임명한다.
그런은 프랑스인의 경우에는$$ln 다섯번째 공화국 (1958현재),대통령 임명한다 국무총리는 그러나 정부 사업을 얻을 수 있는 누구를 선택해야 한다 국회.
A prominent example is the French Fifth Republic(1958- present),where the President appoints the Prime Minister, but must choose someone who can get government business done, and enjoy support in the National Assembly.축제 기구는 다음과 같은 조건을 가진 공식 배심원을 임명한다.
독일민족에게 계속되는 전쟁의과업을 그들의 뜻대로 모든수단을 다해 수행할 존경할만한 이들로 이루어진 정부를 구성해주기위해, 나는 국가의 총통으로써 새 내각을 구성할 인물들을 다음과 같이 임명한다.
In order togive the German people a government composed of honourable men,- a government which will fulfil its pledge to continue the war by every means- I appoint the following members of the new Cabinet as leaders of the nation.그 나라가 헤이그 협약에 가입해 있을 경우, 적법한 절차를 따라 문서로 또는 "Apostille"을 통하여 법적 대표를 임명한다.
Appoint a legal representative by document duly legalized or through the"Apostille", if the country in part of The Hague Convention.마찬가지로, 국무총리는 그의 일이 감시한것을 이는, 그리고 윤리학 상담역의 사무실의 머리를 임명한다, 윤리학 상담역이 보고하는 국무총리를 포함하여 하원 의원의 윤리적인 행위 수사하게, 필요하 때.
As well, the Prime Minister appoints the head of the Office of the Ethics Counsellor whose job is to monitor, and when necessary to investigate, the ethical conduct of the members of Parliament, including the Prime Minister to whom the Ethics Counsellor reports.상원의원 70명은 3년 임기를 갖으며,그 중 26명은 13개의 주의회에서 선출되고, 나머지 44명은 총리의 제안에 따라 국왕이 임명한다.
All 70 senators sit for three-year terms;26 대법원(House of Lords; 최고 항소 법원; 몇 개의 보통 항소 법관은 종신직으로 국왕이 임명한다); 잉글랜드, 웨일즈 및 북 아일랜드의 대법원 (항소 법원, 고등법원, 형사 법원으로 구성); 스코틀랜드의 치안 법원(Court of Session)와 사법 법원(Court of the Justiciary).
House of Lords(highest court of appeal; several Lords of Appeal in Ordinary are appointed by the monarch for life); Supreme Courts of England, Wales, and Northern Ireland(comprising the Courts of Appeal, the High Courts of Justice, and the Crown Courts); Scotland's Court of Session and Court of the Justiciary.마찬가지로 홍보처장은 개별 상황을 고려하여 각 사무국에 적절한 내부 조직을 구성하여 그 업무를 수행할수 있도록 할 것이며, 필요하다면 현행 규범에 따라 자율적 업무들도 설정하고 책임자를 임명한다.
In a similar way, taking into consideration each particular circumstance, the Prefect will provide for each Office to have an appropriate internal organization,enabling it to carry out its tasks, by establishing, if needed, autonomous services and designating managers according to current norms.
