자기 자녀들에게 영어 뜻 - 영어 번역

• his children

한국어에서 자기 자녀들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서는 자기 자녀들에게 놀라운 은혜를 베푸시는 분이다.
God is abundant in blessings to His children.

아비가 자기 자녀들에게 동정심을 보이듯이 주님 은 그를 두려워하는 자를 동정하신다.
As a father shows compassion for his children, so is the Lord compassionate to those who fear him.

그런데 하나님께서 자기 자녀들에게 이렇게 하시는 것은 하나님의 긍휼을 나타내기 위함입니다.
But GOD shows so much mercy to his children.

가족을 둔 사제들은 교회재산을 자기 자녀들에게 넘겨주고 싶은 유혹을 느낀다.
Priests with families face the temptation of wanting to pass on church property to their children.

하나님께서는 자기 자녀들에게 필요한 것이 무엇인지 이미 잘 알고 계신다.
Only God knows what His children truly need.

너희가 아는 바와 같이 우리가 너희 각 사람에게 아버지가 자기 자녀들에게 하듯 권면하고 위로하고 명하였노니.
As you know how we exhorted and comforted each one of you, as a father does his own children.

하나님께서는 자기 자녀들에게 모든 은혜를 넘치도록 허락하시는 분이시다.
God is generous to all His children.

그분의 생애를 살펴보면 하나님께서 그분을 통해 자기 자녀들에게 얼마나 큰일을 하시려는지 알게 됩니다.
In the study of his life we shall learn how much God through him will do for his children.

하나님께서는 자기 자녀들에게 필요한 것이 무엇인지 이미 잘 알고 계신다.
True enough, God knows what His Children need.

가정은 최초의 성공적 평화 집단이었는데, 남성과 여성은 자신의 반목을 어떻게 조정해야 하는지를 배우는 동시에 자기 자녀들에게 평화를 추구하도록 가르쳤다.
The family was the first successful peace group, the man and woman learning how to adjust their antagonisms while at the same time teaching the pursuits of peace to their children.

하나님께서는 자기 자녀들에게 모든 은혜를 넘치도록 허락하시는 분이시다.
God has decreed all things to be a blessing to His children.

자기 자녀들에게 그가 주었던 유일한 상은: 이 세상에서는─영적 기쁨과 신성한 교제; 다음 세상에서는─낙원천국 아버지의 신성한 영적 실체로 향상하는 영원한 일생이었다.
The only reward which he held out for his children was: in this world-spiritual joy and divine communion; in the next world- eternal life in the progress of the divine spirit realities of the Paradise Father.

만일 많은 사람들이 하나님이 자기 자녀들에게 하시리라 생각하는 것을 내 자녀들에게 행한다면 나는 아동학대로 체포될 것이다.
If I were to do to my children what many people think God does to His children, I'd be arrested for child abuse.

가정은 평화로운 집단을 이루는 데 있어서 처음으로 성공한 것이었는데, 남성과 여성은 자신들의 반목을 어떻게 조정해야 하는지를 배우면서 동시에 자기 자녀들에게 평화를 추구하도록 가르쳤다.
The family was the first successful peace group, the man and woman learning how to adjust their antagonisms while at the same time teaching the pursuits of peace to their children.

만일 많은 사람들이 하나님이 자기 자녀들에게 하시리라 생각하는 것을 내 자녀들에게 행한다면 나는 아동학대로 체포될 것이다.
If I were to do to my children what many people think God does to His children, I would be arrested for child abuse.

자기 자녀들에게 그가 주었던 유일한 보상은 이것이다: 이 세상에서─영적 기쁨과 신성한 교제이다; 다음 세상에서─파라다이스 아버지의 신성한 영적 실체들의 진보 안에 있는 영원한 일생이다.
The only reward which he held out for his children was: in this world- spiritual joy and divine communion; in the next world- eternal life in the progress of the divine spirit realities of the Paradise Father.

미가엘이 이 세상에 있는 자기 자녀들에게 주시는 평안은 그가 바로 이 세상에서 육신으로 필사자 일생을 사셨을 때 그의 혼을 채웠던 바로 그 평안이다.
The peace which Michael gives his children on earth is that very peace which filled his own soul when he himself lived the mortal life in the flesh and on this very world.

그리고 이제 나 니파이는 나의 부친이 기록해 두신 것을 모두 기술하지 아니하노니, 이는 그가 여러 시현과 꿈에서 보신 것을 많이 기록해 두셨음이요, 그가 자기 자녀들에게 ㄱ예언하고 말했던 많은 것들 역시 많이 기록해 두셨으나, 이를 나는 모두 기술하지는 아니하노라.
And now I, Nephi, do not make a full account of the things which my 5father has written, for he has written many things which he saw in visions and in dreams; and he also has written many things which he prophesied and spoke to his children, of which I shall not make a full account.

하늘에 계신 자기 아버지를 이 세상에 있는 자기 자녀들에게 나타내 주기 위하여 왔고, 동시에 이 세상에 있는 자기 자녀들로 하여금 하늘에 계신 아버지의 뜻을 따라 살아가려는 진지한 노력에 그와 함께 참여하도록 인도하기를 꾀하였다.
He came to reveal his Father in heaven to his children on earth, while he sought to lead his earth children to join him in a sincere effort so to live as to do the will of the Father in heaven.

그는 단지 현세의 필요만을 충족시키러 오신 것이 아니었다; 하늘에 계신 자기 아버지를 이 세상에 있는 자기 자녀들에게 나타내 주기 위하여 왔고, 동시에 이 세상에 있는 자기 자녀들로 하여금 하늘에 계신 아버지의 뜻을 따라 살아가려는 진지한 노력에 그와 함께 참여하도록 인도하기를 꾀하였다.
He came not to minister to temporal needs only; he came to reveal his Father in heaven to his children on earth, while he sought to lead his earth children to join him in a sincere effort so to live as to do the will of the Father in heaven.

한국어 문장에서 "자기 자녀들에게"를 사용하는 방법

하나님께서는 물론 자기 자녀들에게 상을 주시지 않아도 됩니다.

게임 개발자들도 자기 자녀들에게 자신이 만든 게임을 권하지 않는다.

주일학교 교사들이 얼마나 영혼을 사랑하는 마음으로 자기 자녀들에게 잘해주는가?

얼마나 많은 그리스도인들이 자기 자녀들에게 나의 탄생의 중요성을 설명하느냐?

마리아는 지상의 모친들이 자기 자녀들에게 하듯이 당신 아드님에게 명령하시지 않는다.

하느님과 인간 앞에서 교회는 언제나 자기 자녀들에게 죄가 많음을 인정하고 있습니다.

자기 자녀들에게 자기가 만든 불량식품을 먹이는 ‘윤리적인 사장’이 과연 몇이나 될까.

그런데 하나님에게는 자기 자녀들에게 넘치는 은혜를 붓기를 원하는 부모의 마음이 있습니다.

그는 교황이 된 후 자기 자녀들에게 교직과 재산을 아낌없이 나누어 주었다.

요즈음 뉴스에 어떤 고등학교 선생님이 자기 자녀들에게 좋은 성적을 주어서 문제가 되었습니다.

영어 문장에서 "his children"를 사용하는 방법

When this happens, his children suffer.

But neither are his children animals.

His children were around his bedside.

Will his children inherit his interest?

This talent all his children inherited.

Later on, his children took over.

God loves all His children unconditionally!!!!

While his children Donald Trump Jr.

God doesn’t want His children poor.

Abraham taught submission to his children and his children to their children.