재정적 부담 영어 뜻 - 영어 번역

• financial burden

한국어에서 재정적 부담 을 사용하는 예와 영어로 번역

사업에 막대한 재정적 부담을 안겨줍니다.
Putting quite the financial burden on the business.

장학금은 재정적 부담을 줄이는데 도움이 될 수 있습니다.
This scholarship would help ease the financial burden.

아내와 내가 갖고있는 엄청난 재정적 부담을 아는 사람은 아무도 없습니다.
Nobody knows the extreme financial burden my wife and I share.

추적검사는 환자에게는 심리적 및 재정적 부담이 될 수 있다.
Follow-up tests can be a psychological and financial burden on patients.

그런 가족은 매우 큰 재정적 부담을 받으며, 사회적 압력까지도 받는다.
That creates an extreme financial burden on those families, and the pressure is social as well.

저는 대학교육을 위해 지불해야 하는 재정적 부담을 줄이고 싶었습니다.
I wanted to reduce the financial burden associated with college coursework.

캐나다에서 공부하면 재정적 부담이 줄어들어 과정 수료에 집중할 수 있습니다.
Studying in Canada will reduce your financial burden so that you can focus on completing the course.

그러나 기부와 관련된 심리적 스트레스는 흔했으며 20 %는 재정적 부담을보고했습니다.
But a degree of psychological stress related to donation was common, and 20% reported a financial burden.

따라서이 재정적 부담은 또한 국가 전체 수입과 지역 경제를 끌어 내리는 경제적 가중치입니다.
So this financial burden is also an economic weight that drags down the country's aggregate income as well as the local economy.

이런 환자들은 결과를 가지고 있고 신장 질환은 의료 예산에 많은 재정적 부담을 준다”고 밝혔다.
These patients have outcomes and kidney diseases impose a heavy financial burden on healthcare budgets.“.

물론, 피보험자 주택 소유자는 초기에 재건 노력의 재정적 부담 중 일부가 다른 곳으로 떨어질 것이라고 안심했습니다.
Of course, insured homeowners are initially relieved that some of the financial burden of rebuilding efforts will fall elsewhere.

모든 사람이 국가의 자연적 통일성을 유지하도록 개인적 그리고 재정적 부담을 담당하도록 강제하는 것.
To coerce all together to bear personal and financial burdens for the maintenance of the natural unity of the State.

이것은 그들에게 그들의 사업을 복구하고 월간 재정적 부담을 제거하고 그들에게 충분한 기회를 줄 기회를 줄 것입니다.
This would give them the opportunity to restore their business, remove the monthly financial burden and give them plenty of upside.

정보는 시기적절하고, 분명하며, 이해가능하고, 정보 청구자에게 부당한 재정적 부담 없이 이용 가능한 것이어야 한다.
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

대신 대출 재정적 부담된 친구 주고, 예를 들어, 왜 가르쳐 그들 부유 하 고 건강 한 마인드를가지고 하는 방법?
Instead of giving your financially burdened friends a loan, for example, why not teach them how to have a wealthy and healthy mindset?

이러한 의무는 행정적, 재정적 부담을 주는 반면, 항상 개인정보보호 개선에 도움이 된 것은 아니었다.
While this obligation produces administrative and financial burdens, it did not in all cases contribute to improving the protection of personal data.

이 기사는 남성이 휴가를 떠나지 않는 여러 가지 이유를 살펴 보는 몇 가지 문단을 사용하는데, 이는 가장 분명한 재정적 부담 중 하나입니다.
The article spends a few paragraphs exploring the various reasons men don't take leave, one of the most obvious being financial burden.

이는 결국 지역 대학들에게 재정적 부담뿐만 아니라, 우수학생들을 수도권으로 내보내는 이중의 고통을 안겨줬다.
This ultimately caused not only a financial burden to local universities, but also the double pain of sending outstanding students to the capital.

모든 직원은 입원이나 질병과 관련된 스트레스와 재정적 부담을 관리하는 가장 좋은 방법인 종합 의료 보험 혜택을 받습니다.
All employees receive comprehensive medical insurance coverage, the best way to manage the stress and financial burdens associated with hospitalization or illness.

인간과 마찬가지로 많은 경우에 애완 동물의 생명이 불필요하게 길어 짐으로써 동물에게 과도한 고통을 줄 수 있으며 가족에 대한 재정적 부담을 증가시킬 수 있습니다.
In many cases the lives of pets are needlessly prolonged, which can cause undue suffering for the animals and an increased financial burden for families.

이러한 권리를 구현하기 위하여 국가의 입법이 행해져야 하고, 국가의 행정적, 재정적 부담을 덜기 위한 적절한 조치를 마련할 수 있다.
National legislation must be enacted to give effect to this right and may provide for reasonable measures to alleviate the administrative and financial burden on the state.

에어컨 비용이 비싸기 때문에 기후 변화는 아동 건강에 위협이 될뿐만 아니라 많은 가정의 예산 부족으로 재정적 부담.
Given air conditioning is costly, climate change is likely to not only be a threat to child health, but would also put a financial strain on many households' tight budgets.

자금이 부족한 미국 연금 기금은 물론, 유럽 및 일본 연금 제도의 재정적 부담이 저금리 및 마이너스 금리 정책으로 부정적인 영향을 받았습니다.
The under-funded pensions in the U.S., as well as the financial burden of pension systems in Europe and Japan, have been adversely impacted by the low and negative rate policies.

최고의 학교는 모든 수업료와 비용으로 투명하고 개방적 일뿐만 아니라, 비용을 절감하고 학생들의 재정적 부담을 덜어주는 프로그램과 인센티브를 제공합니다.
Not only are the best schools transparent and open with all tuition and costs, many also offer programs and incentives that cut costs and ease the financial burden for students.

보편적 인 건강 관리의 재정적 부담을 줄이는 방법 중 하나는 이러한 질병이 중요한 문제가되기 전에 지속 가능한 식단과 더 나은 영양에 투자하는 것입니다.
One of the ways to reduce the financial burden of universal healthcare is to invest in sustainable diets and better nutrition now, before these diseases become a critical issue.

피임에 대한 전적인 책임이있는 경우 (예를 들어, IUD를 사용하거나 약을 복용하는 경우), 재정적 부담을 어떻게 도울 수 있는지에 대해 이야기하고 싶을 것입니다.
If you are taking sole responsibility for contraception(for example, you're using an IUD or taking the pill), you might like to talk about how he can help share the financial burden.

우리 팀의 최근 조사 결과에 따르면 장애로 생활하는 데 연간 수천 달러의 추가 비용이 소요될 수 있으며 시간이 지남에 따라 가계에 상당한 재정적 부담이 될 수 있습니다.
Our team's recent review of the evidence suggests that living with a disability may cost an additional several thousand dollars per year, adding up over time to be a significant financial burden on households.

이런 경우에는 누군가를 사회 복지사 나 간병 관리자에게 소개하여 과도한 재정적 부담을 줄이기 위해 의사와 다른 서비스를 오가는 것을 도와 줄 수 있습니다"라고 말합니다.
In these cases, I would refer someone to a social worker or care manager who can help arrange rides to and from the doctor and other services to relieve any undue financial burden,” he says.

최근 베일리와 같은 장학금 수혜자에 대한 GBHEM 의 설문 조사에서 90% 이상의 응답자가 이 장학금이 교육 목표 달성에 따른 재정적 부담을 줄이고 전반적인 교육 부채를 줄였다고 답했다.
In a recent GBHEM study of recipients like Bailey, more than 90 percent reported that the scholarship had eased the financial burden of their educational pursuits and reduced their overall education debt.

우리가 비용 효율적이고 입증 된 성공적인 치료 방법에 자원을 투입하지 않는다면 앞으로 수년 동안 비만 관련 질병으로 인한 사회 및 보건국에 대한 재정적 부담이 절실해질 것입니다. ".
If we do not put resources into this cost-effective and proven successful method of treatment, the financial burden on society and the NHS caused by obesity-related illness in years to come will be crippling.'.

한국어 문장에서 "재정적 부담"를 사용하는 방법

낮은 금액인 오퍼지만 재정적 부담 대신 현금을 받으시겠습니까?

다만 중대한 재정적 부담 또는 입법사항과 관련된 남북 합의서는 국회 비준동의를 거쳐 발효해야 한다.

다만 중대한 재정적 부담 또는 입법사항과 관련된 남북 합의서는 국회 비준동의를 거쳐 발효하게 돼 있다.

하지만 중대한 재정적 부담 또는 입법사항과 관련된 남북 합의서는 국회 비준동의를 거쳐 발효하게 돼 있다.

독일 공군의 유로파이터 도입 사업에 더 얹어질 수 있는 재정적 부담 외에도 독일 정부의 걱정은 크다.

노동시간 단축에 따른 재정적 부담 등을 장기적인 생산력 증대로 연결할 여유가 있는 대기업과는 사정이 다르기 때문이다.

이로 인해 1차 생산물을 생산하는 어업인은 재정적 부담 및 열악한 생산환경의 순환고리에서 벗어나지 못한 채 폐업위기까지 내몰리고 있다.

재독 한국인들이 재정적 부담 없이 한국 전통 문화 특히 춤 문화를 접할 수 있는 기회가 없어 아쉽다고들 한다.

영어 문장에서 "financial burden"를 사용하는 방법

This creates a significant financial burden on farmers.

Reduce your financial burden and your worries.

He was feeling the financial burden firsthand.

And the financial burden doesn't help, either.

allies bear financial burden for their defense.

Helping to ease the financial burden of college.

Sometimes the financial burden just seems endless.

Financial burden of medical and funeral expenses.

Hardly a devastating financial burden for homeowners.

The GRE, a financial burden for students.