전능하신 아버지 영어 뜻 - 영어 번역

• almighty father
• all-powerful father

한국어에서 전능하신 아버지 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만, 전능하신 아버지와 함께라면 불가능한 것은 없다.
However, with the Almighty Father, nothing is impossible.

아치형의 무지개 아래 전능하신 아버지의 보좌가 있었다.
Beneath the circle of this rainbow was the seat of the Almighty Father.

하지만, 전능하신 아버지와 함께라면 불가능한 것은 없다.
I believe that with my Sovereign Father nothing is impossible.

전능하신 아버지, 당신의 위대하고 멋진 약속들에 감사를 드립니다.
Thank you, Almighty Father, for your great and wonderful promises.

로마의 열쇠들이 이제 전능하신 아버지 하느님께로 되돌려드려질 것이다.
The keys of Rome will now be handed back to God the Almighty Father.

답: [1]나는 전능하신 아버지 하나님, 하늘과 땅의 창조자를 믿습니다.
Say,"I believe in God the Father Almighty, Maker of Heaven and earth,".

전능하신 아버지는 우주 권세의 이 제한 조건들을 의도적으로 취한다.
The all-powerful Father purposefully assumes these limitations of universe authority.

하늘을 우러러 전능하신 아버지께 감사를 드리며 축복하시고, 쪼개어 제자들에게 주시며 말씀하셨나이다.
And looking up to heaven, to you, his almighty Father, he gave you thanks and praise.

전능하신 아버지, 하늘과 땅과 유형무형한 만물의 창조주를 믿나이다.
The Apostles' Creed I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.

존귀하신 하나님, 전능하신 아버지 제 삶 속에 부어주신 수많은 선물에 감사를 드립니다.
Precious God and Almighty Father, thank you for the very many gifts you have poured into my life.

너희의 전능하신 아버지인, 내가 허락한 기적들은 널리 전파될 것이며 그것에 관해서 이야기하게 될 것이다.
The miracles, permitted by Me, your Almighty Father, will be widespread and talked about.

내 자녀들이 어디에서나 전능하신 아버지 하느님을 믿었다면, 이런일은 일어나지 않았을 것이다.
If My children everywhere believed in the Existence of God the Almighty Father, this would not happen.

거룩하시고 전능하신 아버지, 예수님에 대한 모든 서술과 그분이 받으신 이름들로 인해 감사드립니다.
Holy and Almighty Father, I thank you for all the ways Jesus is described and all the names he is given.

우리는 한 분이신 하나님을 믿나이다. 전능하신 아버지, 하늘과 땅과 유형무형한 만물의 창조주를 믿나이다.
We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is.

나의 자녀들아, 전능하신 아버지께서는 지상에 보내신 모든 생명에 대한 계획을 가지고 계신다.”.
My children, the Eternal Father has a plan for each and every life that He has placed upon earth.

하느님의 자녀들은, 그들의 계획이 전능하신 아버지이신, 하느님께 소중한 모든 것을 낚아채는 것임을 알아야만 한다.
God's children must know that their plan is to snatch everything, which is precious to God, the Almighty Father.

오, 전능하신 아버지시여, 제가 아버지의 지극히 거룩하신 뜻 안에서 하나가 될 수 있도록 저를 사랑해 주시고 또한 제가 아버지를 사랑하게 해 주소서.
O Mighty Father, love me and let me love You so that I may also be one in Your Most Holy Will.

우리는 한 분이신 하나님을 믿나이다. 전능하신 아버지, We believe in one God, the Father, the Almighty, John 1:1-4.
We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is.

제 26문: "전능하신 아버지 하나님, 하늘과 땅의 창조자를 내가 믿습니다. "라고 고백할 때 당신은 무엇을 믿습니까?
Question 26: What believest thou when thou sayest,“I believe in God the Father, Almighty, Maker of heaven and earth?”?

악마에 대한 그들의 헌신이 그토록 밀접하여서, 사탄의 추종자들 중의 많은 이가 그들의 전능하신 아버지이신, 나를 인정하는 것보다 차라리 죽기를 원할 것이다.
So close is their commitment to the evil one, that many of Satan's followers would rather die, than acknowledge me, their Almighty Father.

오, 전능하신 아버지 하느님, 마음에 증오를 품고 있는 이들의 손으로 고통받는 나약한 이들과 순진한 이들을 보호해 주소서.
O God, Father Almighty, please protect the weak and the innocent, who suffer at the hands of those with hatred in their hearts.

왕이신 하나님이시며 전능하신 아버지, 제 힘이 되실 뿐만 아니라 우울증, 슬픔, 절망과 싸우고 있는 이들의 힘도 되어 주시옵소서.
Sovereign God and Almighty Father, be not only my strength, but the strength of those battling depression, grief and despair.

그렇게 되기 위한 유일한 길은 진리와 빛 그리고 전능하신 아버지 하느님을 흠숭하는 이들 모두를 기다리고 있는 찬란한 미래를 볼 수 있도록 열심히 기도하는 것이다.
The only way to do this is to pray hard to see the Truth, the Light, the glittering future that awaits all those who honour God the Father Almighty.

아멘.” (14) 핵전쟁으로부터의 보호를 위해 성부께 바치는 기도 “오, 전능하신 아버지, 지존하신 하느님이시여, 모든 죄인들에게 자비를 베푸소서.
Crusade Prayer(14) Prayer to God the Father for protection against Nuclear War O Almighty Father, God the Most High, please have Mercy on all sinners.

지극히 사랑하는 딸아, 세상은 지금 전능하신 아버지 하느님의 실존에 대한 믿음 부족으로 극도의 절망의 심연 속에 빠져버렸다.
My dearly beloved daughter, the world has now succumbed to the depths of utter despair in its lack of belief in the Existence of God the Father Almighty.

이러한 행위를 정당화하기 위해 인도주의적인 치료라는 견지에서 관용적 태도가 제시될 수도 있으나 전능하신 아버지를 제외하고는 그 어떠한 인간도 어떤 사람이 죽을 날짜를 결정할 수 없노라.
Tolerance may be presented along with the argument for humane treatment to justify this deed, but no man, except the Father Almighty can decide on the date of death, for it is not man's right.

사랑하시는 하나님, 전능하신 아버지, 제 안에 주님의 영으로 채우셔서 제 가족과 친구들과 제가 가는 길에 놓으시는 사람들을 더욱 사랑할 수 있도록, 그래서 그들이 예수님과 그의 사랑에 대해 알 수 있기를 원합니다.
Loving God and Almighty Father, fill me with your Spirit so I can be more loving to my family, my friends, and those whom you place in my path so they can learn about Jesus and his love.

전능하신 아버지, 높은 곳에 거하시는 거룩하시고 위엄있는 분이시여, 당신을 진리안에서 찾으려는 열정을 이 세상에 다시 불러 일으켜 주셔서 세상이 당신을 은혜 안에서 알도록 해 주시고, 사람들이 당신의 성품을 존경하도록, 또한 나라들이 당신의 평화를 알게 되기를 원합니다.
Almighty Father and holy Majesty on high, rekindle in our lands a passion to seek you in truth so that the world may know your grace, so that the people will honor your character, and so that the nations know your peace.