정욕을 영어 뜻 - 영어 번역

• lust
• passions
• lusts

한국어에서 정욕을 을 사용하는 예와 영어로 번역

정욕을 피하는 것에 관한 동기 부여.
The motivation for avoiding lust.

그들은 자신들의 정욕을 따라 걷는 비웃는 자들입니다!
They are scoffers, walking after their own lusts!

심지어 더도 아니다 카마 수트라는 그런 정욕을 알고 있다.
Not even the Kama Sutra knows of such lust.

그들에게는 자신들의 정욕을 벗어날 수 있는 길이 없다.
They have no way to get out of their own crisis.

심지어 교회에서 예배 드릴 때에도 그는 정욕을 억제하지 못하다.
Not even when at church does he suppress his desires.

어떤 종교가 교만과 정욕을 치유하는 법을 가르칠 수 있는가?
What religion then will teach us to cure pride and lust?

Fyrlyt ebike로 자전거 타기를위한 새로운 정욕을 즐기십시오.
Enjoy a new lust for cycling with Fyrlyt ebike.

욕망은 정욕 정욕을 이길 수 있도록 훈련했다 소원;
Desire wishes they had trained to defeat lust lust;

사단은 사람의 가장 격렬하고도 비열 한 정욕을 불러 일으켰다.
Satan aroused the fiercest and most debased passions of the soul.

어떤 종교가 교만과 정욕을 치유하는 법을 가르칠 수 있는가?
What religion, then, will teach us how to cure pride and concupiscence?

사람의 정욕을 따라 행하지 않고 하나님의 뜻을 따라 살아야 합니다.
We no longer follow the pattern of the world but live according to God's will.

이 방탕한 젊은 아들은 죄에 사로잡혀 자신의 정욕을 채우는데 모든 소유를 탕진했습니다.
This runaway young man was overcome by sin, spending all his resources on his lusts.

모세는 여기서 악을 위하여 자신의 정욕을 만족시키기로 결심한 하나님의 자녀를 묘사하고 있는 것입니다!
Moses here is describing the child of God who decides to satisfy his lust for evil!

저들은 자신에 대하여 먼저 죽고 기도의 열중하며 마음속에 모든 정욕을 제어할 것이다.
They would first die to self, then be instant in prayer, and check every passion of the heart.

대부분의 종교가 사랑을 이상화하고 정욕을 부인하는 경향이있는 데는 여러 가지 이유가있을 수 있습니다.
There may be many reasons why most religions tend to idealise love and to disavow lust.

곧 마지막 날들에 비웃는 자들이 와서 자기들의 정욕을 따라 걸으며" (베드로후서 3:3).
That there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts"(II Peter 3:3).

그들은 마지막 때에 경건치 않은 정욕을 따라 살며 여러분을 조롱하는 사람들이 있을 것이라고 말했습니다.
They said to you, In the last time there will be scoffers following their own ungodly passions.

너희가 서로 정욕을 부리지만 얻게 되는 것은 다 영원한 고통과 무정한 채찍이다!
You show off your lust to each other, but all you will get is everlasting suffering and heartless chastening!

다른 몇 구절이 우리에게 알려줍니다, "자기들의 정욕을 따라 걸으며" 또는 "자기의 정욕을 쫒으며".
The next few words tell us,"Walking after their own lusts" or"following after their own lusts.".

너희가 서로 정욕을 부리지만 얻어지는 것은 다 영원한 고통과 무정한 채찍질이다!
You show off your lust to each other, but all you will get is everlasting suffering and heartless chastening!

아아, 많은 사람들이 무의식적으로 사랑으로부터 정욕을 떼어 내고, 이 훌륭한 두뇌 화학을 보류 상태에 놓습니다.
Alas, so many of us, unwittingly, split lust off from love, placing this wonderful brain chemistry on hold.

너희는 서로 정욕을 드러내지만, 그 대가로 얻는 것은 영원한 고통과 무정한 채찍질이다!
You show off your lust to each other, but all you will get is everlasting suffering and heartless chastening!

그분의 모본은, 우리가 영생을 얻는 유일한 소망은 식욕과 정욕을 하나님의 뜻에 복종시키는 데 있다는 것을 말해 준다.
His example declares that our only hope of eternal life is through bringing the appetites and passions into subjection to the will of God.

만일 하나님을 믿지 않고 세상 정욕을 따라 살아간다면 이는 마귀의 자녀이므로 하나님을 '아버지'라 부를 수 없습니다(요 8:44)!
If people live lives in accordance with the desires of the worldly ways without believing in Him, such people could not call God"Father!

그들은 자신의 정욕을 사랑하고, 자신들의 죄를 너무나 사랑해서 그리스도가 다시 오는 것을 원치 않으며, 하나님의 심판에 대한 성경의 가르침을 거절합니다!
They love their lust, they love their sin so much that they don't want Christ to come, and so they reject what the Bible teaches about the judgment of God!

여자는 자기의 법적 남편을 제외한 다른 사람의 정욕을 자극하거나 자신의 도덕성에 대한 나쁜 의심을 조장할 수 있는 행위나 거동을 모두 삼가야 한다.
Both must refrain from all deeds and gestures that might stir the passions of people other than their legitimate spouses or cause evil suspicion of their morality.

같은 대신 내가 찾은 명령, "젊은 정욕을 피하라”, 나는 잠언과 같은 구절을 읽고 18:22 그 말한다, "아내를 찾아 그는 좋은 일을 찾아 주에서 호의를 가져옵니다.”.
Instead I found commands like,“Flee youthful lust”, and I read passages like Proverbs 18:22 that says,“He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD.”.

다니엘과 같이 청년 남녀들이 그들의 모든 습관과 식욕과 정욕을 하나님의 요구하심에 일치되게 한다면 그들은 고상한 사업을 위한 자격을 얻게 될 것이다.
If, like Daniel, young men and young women will bring all their habits, appetites, and passions into conformity to the requirements of God, they will qualify themselves for higher work.

또한 인간성에서 볼 때 고행을 하는 것이 죄를 버리는 것보다 마음에 드는 일이며 육체를 베옷과 쐐기풀로 괴롭게 하고 쇠사슬로 제어하는 편이 육신의 정욕을 십자가에 못박는 것보다 더욱 쉽다.
It is more palatable to human nature to do penance than to renounce sin; it is easier to mortify the flesh by sackcloth and nettles and galling chains than to crucify fleshly lusts.

그러나 은혜없이, 도움과 성령 남자의 활동은 하나님 께 자신을 수용하는 능력이 없습니다, 두려워 자신의 온 마음을 다해 하나님을 믿는, 나 자신의 마음에서 타고난 악한 정욕을 추방의. ".
But without the grace, help and activity of the Holy Spirit man is not capable of making himself acceptable to God, of fearing and believing in God with his whole heart, or of expelling inborn evil lusts from his heart.".

한국어 문장에서 "정욕을"를 사용하는 방법

프란치스코는 시시때때로 유혹하는 정욕을 이기기가 힘들었습니다.

스비드리가일로프는 탐욕적이며 육체적 정욕을 상징하는 인물이다.

이는 정신적인 유혹이며 안목의 정욕을 말한다.

정욕을 채우려고 육신의 일을 꾀하지 마십시오.

그래도 육신적인 정욕을 이길만한 힘이 없어요.

1)“영혼을 거슬러 싸우는 육체의 정욕을 제어하라.

“영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라.

우리는 물질욕과 명예욕과 정욕을 버려야 한다.

에서와 팥죽 사건은 정욕을 그린 것입니다.

하지만 왕비의 불타오르는 정욕을 칼같이 거절하는 “히폴리투스”.

영어 문장에서 "lust, lusts, passions"를 사용하는 방법

It’s about lust and guilt, mostly.

Playfully literary martlet lusts after a loom.

The flesh lusts against the Spirit.

He lusts after their money and power.

Luna’s pent-up lust has been released.

Here's that old serpent Lust again!

Why let your passions die out?

His passions include hustling and golf.

Starboard Andrey dimerizes, mzungu misfitted lusts environmentally.

But she stirs passions with me.