한국어에서 주일이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제가 지난 주일이 설교했잖아요.
다음 주일이 저의 마지막 주일입니다.
Next week is my last day.사실 지난 주일이 그랬습니다.
Actually it was last week.한 주일이 지나자 그들은 모든 희망을 잃고 말았다.
단지 여러 날 동안, 어쩌면 수 주일이 될 지도 모르는 동안 하나님을 접촉할 수 없는 것처럼 보입니다.
한 주일이 지나자, 그들은 모든 희망을 잃고 말았다.
A week on, they're losing hope.좋아하는 간호사에서 생일 카드받기! ※생일 전후 1 주일이 대상입니다.
Your favorite nurse gives you a birthday card!※1 week before and after the birthday.그리고 1 주일이 지난 후에 하나님의 부르심을 받았습니다.
One week later, a prophet of God called.주일이 지나면 암호화된 파일을 삭제한다고 경고한다.
After a week, the encrypted files will be deleted.그녀는 2 주일이 걸렸으며 여전히 연고로 다리를 처리했습니다.
She took 2 weeks and still processed the leg with ointment.주일이 지났으며 출금 상태를 검토 중입니다. 무엇입니까?
It's been a week. withdraw status has 지난 주 수요일에 회사에서 일을 시작하고 かれこれ 1 주일이 지났습니다.
The new company began work last Wednesday, more than a week has passed since one demur.한 주일이 지나자 그들은 모든 희망을 잃고 말았다.
At the end of a week, they had lost all hope.염증 과정은 이틀 정도 내에 최고조에 도달하지만 잦아드는 데에는 수 주일이 걸립니다.
The inflammatory process peaks in a couple of days, but it takes weeks to subside.처음 두 주일이 지나는 동안 부모님은 그의 방에 들어가기를 꺼려했다.
During the first two weeks of his confinement, his parents do not enter his room.지난 주 수요일에 새로운 회사의 업무가 시작 かれこれ 1 주일이 지났습니다.
The new company began work last Wednesday, more than a week has passed since one demur.주일이 채 지나지 않아 11 월 19 일, GoodDollar의 첫 번째 커뮤니티….
Less than two weeks later, on November 19, GoodDollar's first community….그러나 Google은이 릴리스가 완전한 효과를 얻으려면 1 주일이 걸릴 것이라고 확인했습니다.
However, Google has confirmed that the release will take one week to have full effect.그리고 며칠 또는 몇 주일이 지나면 그들과 유혹을 시작하고 그들이 어떻게 당신에게 반응하는지보십시오.
And over a few days or weeks, start flirting with them and see how they respond to you.깊은 2도 화상과 작은 3도 화상은 낫는 데 수 주일이 걸리며 보통 흉터를 유발합니다.
Deep second-degree and small third-degree burns take weeks to heal and usually cause scarring.전력 업체들은 수백만 명이 정전으로 고생할 것으로 예상하며 전력 회복까지는 수 주일이 걸릴 수 있다고 밝혔다.
Power companies expected millions to lose power, and say restoration could take weeks.저는 매우 중요한 논문 발표에 2 주일이 걸렸으므로 오늘 끝내려하고 있습니다.
I was working since 2 weeks on a very important paper presentation and it was about to complete today.우리는 UPS / DHL / FEDEX / TNT 익스프레스로 샘플을 발송하는데 도착하는데 약 1 주일이 소요됩니다.
We ship samples by UPS/DHL/FEDEX/TNT express which takes around one week to arrive.그 소식이 그에게 우편으로 도착하는 데에 한 주일이 걸렸기 때문에 그는 그녀의 장례식에도 참가할 수 없었다.
He could not even attend her funeral because it took a week for the news to reach him by mail.Najib의 변호사는 재판이 재개 될 날짜가 아직 정해지지 않았으며 CNN에 항소 절차가 수 주일이 걸릴 것이라고 말했다.
A date has not been set for the trial to resume and Najib's lawyer told CNN the appeal process could take weeks.수술 후 시력이 호전되는 데는 수 주일이 걸릴 수 있습니다 (특히 현장에서 가스 / 실리콘 버블이있는 경우).
It can take several weeks for the vision to improve after surgery(particularly if there is a gas/silicone bubble in situ).그렇지만, 한 주일이 지나기 전에 그들은 다시 자신들의 토론들의 핵심으로 들어갔으며, 도움을 청하러 예수에게 갈 수도 없었다.
However, within a week they were again in the heart of their discussions, and they could not go to Jesus for help.따라서 지난 한 달 동안 실적을 검토하면한 입찰가에서는 3 주, 다른 입찰가에서는 1 주일이 걸릴 수 있습니다.
So if you examine performanceover the last month, you have maybe three 하지만 여행을 떠나기 전에 한 달 또는 한 주일이 걸리거나 내일 비행기로 나가더라도 현지 언어의 기초를 배울 시간이 있습니다.
But even if you only have 고객에게서의 구체적인 요구가 없으면 모든 파일,문서 및 정보는 삭제되고/파괴되고 견적 후 1 주일이 부여합니다.
Without a specific demand from the client, all files,documents and information will be deleted/destructed one week after the quote is given.
