진리만이 영어 뜻 - 영어 번역

• truth

한국어에서 진리만이 을 사용하는 예와 영어로 번역

오직 진리만이 그렇게 할 뿐이다.
Only truth will do that.

그때가 되면 오로지 진리만이 너희를 구원하리라.
Only then will you truly be saved.

오직 진리만이 그렇게 할 뿐이다.
Only the truth does that.

오직 그분의 진리만이 중요한 것입니다.
For him, the truth alone is of importance.

오직 진리만이 나로부터 나온다.
Only the Truth comes from Me.

그리고 예수님 자신인 진리만이 사람을 자유하게 합니다.
Jesus and his truth set people free.

오직 진리만이 그렇게 할 뿐이다.
Only the truth will do that.

정적인 진리는 죽어있는 진리이다, 그리고 오직 죽은 진리만이 이론으로 유지될 수 있다.
Static truth is dead truth, and only dead truth can be held as a theory.

오직 진리만이 나로부터 나온다.
The truth only comes from them.

왜냐하면 오직 하나님의 말씀만이 진리이고 오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있기 때문입니다.
It is because only God's word is the truth, and only the truth can be man's life.

오직 진리만이 영원히 존재할 수 있습니다.
Only truth can touch forever.

왜냐하면 오직 하나님의 말씀만이 진리이고 오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있기 때문입니다.
This is because God's word is the truth and only the truth can be a person's life.

오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있지요.
The truth can be people's life.

내 아드님은 오직 진리만이 인류를 구원할 수 있기 때문에 이를 행하신다.
He does this because only the truth can save the human race.

오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있지요.
Only the truth can be a person's life.

그러므로 오직 하나님의 말씀만이, 오직 진리만이 사람의 영원한 생명이 될 수 있습니다.
Therefore it is said that only God's word and only the truth can be man's everlasting life.

하나님의 진리만이 사람들을 자유롭게 할 수 있습니다.
God's truth sets people free.

비록 모든 이가 진리를 사랑하지 않더라도, 그럼에도 불구하고 오직 진리만이 영원한 행복의 기본이 될 수 있다.
Although not everyone loves the truth, yet only truth can be the basis for lasting happiness.

오로지 진리만이 그들의 눈을 뜨게 할 것이다.
Only reality will open their eyes.

어제의 경험을 오늘의 사고방식에 맞게 들어올릴 수 있는 새로운 언어를 끊임없이 불러내는 진리만이 마침내 살아남을 것이다.
Only truth that can constantly call out new words capable of lifting yesterday's experience into today's mind-set will finally survive.

오직 진리만이 인류를 구원받게 할 수 있다.
Because only truth could save mankind.

그것이 지금은 너희에게 중요하게 보이지 않을 수도 있지만, 그날이 올 때, 내가 ‘심판'하러 올 때, 오로지 진리만이 내 왕국에서 받아들일만할 것이다.
It may not seem to matter to you now, but when the day comes, when I come to judge, only the truth will be acceptable in My Kingdom.

오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있지요.
Only the truth can act as people's life.

신앙은 이성이 갈 수 있는 최대한도로 이성을 가장 기꺼이 옮겨주고 그 후에는 충만한 철학적 한계에 도달할 때까지 지혜와 동행한다; 그 후에 그것은 오직 진리만이 홀로 동행하는 무제한적이고 끝이 없는 우주 여행을 기꺼이 시작한다.
Faith most willingly carries reason along as far as reason can go and then goes on with wisdom to the full philosophic limit; and then it dares to launch out upon the limitless and never-ending universe journey in the sole company of TRUTH.

오직 진리만이 이들을 자유케 할 줄 믿습니다!!
Only the truth will set you free guys!!

왜냐하면 연합은, 단 하나이자 동일한 외적인, 단 한번 수용되는, 무류성이 부여된 종교적 가르침의 고백이라는 족쇄 안에서 강압적이며 불가능한 지속이 아니라, 오직 진리를 향한 전체 인류의 자유로운 전진에 의해서 달성되기 때문이며, 그러므로 오직 진리만이 사람들을 진정으로 연합할 수 있기 때문이다.
For union is attained, not by the forcible and impossible retention of all men in the bonds of one and the same external, once-accepted, confession of a religious teaching to which infallibility is attributed, but only by the free advance of the whole of humanity towards truth, wliich alone, therefore, can truly unite men.

하지만 오직 진리만이 그들을 자유롭게 할 수 있습니다.”.
Only the truth can set her free.".

왜 진리만이 사람의 생명이 될 수 있을까요?
Why is it that the truth can become man's life?

오직 하나님의 진리만이 전 세계 여러 곳에 있는 사람들에게 그와 같은 영향을 미칠 수 있습니다.
Only truth from God has that impact on people from such different places all over the world.

이 진리만이 정의에 대한 관심을 불러일으키고 사랑과 연대를 받아들이게 하며 모든 사람이 참으로 자유롭고 일치된 인류 가족을 위하여 일하도록 격려할 수 있습니다.
This truth alone can create a sensitivity to justice and openness to love and solidarity, while encouraging everyone to work for a truly free and harmonious human family.