한국어에서 진실인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그게 진실인 거 알잖아.
You know it's the truth.내 목표가 진실인 거 알잖아.
그것이 믿음의 진실인 것이다.
That's the truth of faith.불편한 진실인 거죠.”.
그러나 삶의 진실인 것을!
Combinations with other parts of speech
진실인 것도 있고 거짓인 것도 있다.
There is truth and there is false.우리는 그의 증언이 진실인 줄 안다.
We know his testimony is true.모든 것이 진실인 것은 아니다.
Not everything real is true.우리는 그의 증언이 진실인 줄 안다.
저는 이것이 오늘 날 진실인것을 믿고 있습니다.
이런 것들이 진실인 줄 알고 있었을 것이다.
She knew these things to be true.하지만 적어도 본인에게는 진실인 이야기다.
But at least she's true to herself.이 세상에서 진실인 것은 단 하나도 없다.”.
In war there is no single truth.”.하지만 저는 당신의 약속이 진실인 것을 믿습니다.
Oh I believe your promise is true.그녀는 스스로에게 진실인 것을 당신에게 말한 거예요.
She's telling you what's real for her.하지만 저는 당신의 약속이 진실인 것을 믿습니다.
But I have faith Your promises are true.그리고 그것이 진실인 줄 알고 또 다른 사람에게 그렇게 전할테고 말이다.
이것은 하나님의 영이 진실인 것만큼 진실이다.
It is as solid as the truth of God's Word.하지만, 그렇다고 그들이 말한 독한 말이 진실인 것은 아니다.
However, that does not mean that the angry things they say are true.제 외적 자아는 마침내 제 내면의 진실인 내적 자아와 일치하게 되었습니다.
My outside self finally matched my inner truth, my inner self.자보 하지만 마음 깊은 곳에서는 그게 진실인 것을 알고 있어요.
But deep inside I know there is this truth.어떤 사람에게 진실인 것이 다른 사람에게는 진실이 아닐 수 있습니다.
A person's personal truth may not be truth for everyone else.하지만 저는 당신의 약속이 진실인 것을 믿습니다.
I do, however, believe that your promises are true.안정을 꿈꾸는 마음도,어떤 박자로 폭발하는 결핍도, 똑같이 진실인 것이다.
The desire to calm down andthe missing that explodes to some rhythm are just as true.그리고 내가 보기에 그게 진실인 건 알겠지만.
And 그러나 위대한 진실은 그것의 반대되는 진술이 또 다른 커다란 진실인 것이다.
However, a great truth is a statement whose opposite may well be another great truth.진실의 일부를 보여주면서 그것이 전체적 진실인 것처럼 말한다.
Told a partial 자기 자신의 생각을 믿는 것, 자기 마음속에서 진실인 것은 다른 모든 사람에게도 진실이라고 믿는 것, 그것이 천재다.
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men,--that 이 암흑의 기간 동안 내내,나의 원수들은 부드럽고 매혹적인 방식으로 거짓말들을 진실인 것처럼 제시하는 비범한 능력을 가지리라.
All during this period of darkness,my enemies will, with a soothing and charming manner, have an extraordinary ability to present lies as being the truth.인간의 마음을 혼란스럽게 만들려고, “거짓말쟁이며 거짓의 아비”(요한 8,44)인 악마는 언제나 악을 선인 체,거짓을 진실인 체합니다.
In order to confound the human heart, the devil, who is“a liar and the father of lies”( Jn 8:44), has always presented evil as good,falsehood as truth.
