짝 영어 뜻 - 영어 번역

• mate
• pair
• mating
• partner
• match
• pairings
• pairs
• paired

한국어에서 짝 을 사용하는 예와 영어로 번역

짝? 오른쪽?
Right. A mate?

그는 단지 짝이다.
He's just a mate.

당신은 짝과 함께 있었다.
You were with a mate.

대학시절의 내 짝. 뭐라고?
What? My mate from college?

좋아, 짝을 지어. 오.
All right, pair up.- Oh.

대학시절의 내 짝. 뭐라고?
My mate from college. What?

Key/value 짝의 리스트.
A set of key/value pairs.

보통은 단독, 혹은 짝을 지어 다닌다.
Usually alone or in pairs.

아마도 짝을 찾는 것일까?
Looking for a partner perhaps?

짝 당신은 처벌의 어리버리.
Mate, you're a sucker for punishment.

나는 왜 짝을 찾지 못하는 걸까요?
Why I can't find a partner?

몇 주 전에 짝에게 빌려줬지.
Lent it to a mate a few weeks ago.

평소에 짝을 찾기 위해 노력한다.
Normally we look for partners.

남여 누구나 짝을 찾아드립니다.
I want each of you to find a partner.

왜 제 짝/메시지가 사라졌나요?
Why has my match/message disappeared?

영상 목소리: 현상은 짝으로 일어난다.
Video Voice: Things happen in pairs.

네 바보 짝, 페어리, 틀렸어!
Your idiot mate Fairley got it wrong!

책은 짝수의 페이지를 요구합니다.
Books require an even number of pages.

하지만 너희 둘은 짝이 되는 것 같구나.
But sounds like you two are a match.

내 짝은… 케이트 홀이라고 들어봤어?
You heard of Kate Hall? A mate of mine?

너의 영혼은 짝이니? 어느 방탄소년단 멤버인가?
Which BTS Member Is Your Soul Mate?

내 짝은… 케이트 홀이라고 들어봤어?
A mate of mine… You heard of Kate Hall?

그녀의 여자들 중 한 명이 그를 짝으로 받아들였다.
One of her women took him as a mate.

아담은 짐승에게서 짝을 찾을 수 없었다.
Adam didn't find a match among the animals.

내 짝이 있었는데 우리 자식들을 숨기다 죽었어.
I had a mate who died burying our offspring.

그래, 떠나는 짝은 머리 없는 시체.
Yeah, a mate who leaves headless bodies around.

생각해보면 내가 정말 짝남을 좋아했던거 같아.
Now I am thinking I would really like a pair.

우린 절대 그러지 않을 거야 서로의 영혼의 짝.
We were never gonna be each other's soul mates.

경기 제작자 내 영혼의 짝에 대해서 말해 줬어.
The match maker told me about my soul mate.

만약 누군가 죽더라도 새로운 짝을 찾지 않는다.
When a partner dies, they do not look for a new one.