쫓겨날 영어 뜻 - 영어 번역

• driven out
• be cast out
• be evicted
• be thrown out

한국어에서 쫓겨날 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 곧 쫓겨날 거야.
I'm gonna cast out soon.

그는 학교에서 쫓겨날 수도 있었다.
He could be expelled from school.

또다시 쫓겨날 순 없었다.
Could never be expelled again.

너는 웃겨서 법정에서 쫓겨날 것이다.
You would be laughed out of court.

아파트에서 쫓겨날 수 있다는 사실을.
Can be kicked out of their apartments.

그러면 너는 고생만하고 쫓겨날 수 있다.
Then you'll get confronted and expelled.

내가 쫓겨날 때, 네게 모자를 준 건.
When I got kicked off the force, I gave you that hat.

이제 이 세상의 통치자가 쫓겨날 것이다.
Now will the ruler of this world be cast out.

그렇게 하는 사람은 즉시 쫓겨날 것이기 때문이다.
Whoever did this should immediately be fired.

이제는 이 세상의 통치자가 쫓겨날 것이다.
Now will the ruler of this world be cast out.

사탄이 천국에서 쫓겨날 때 권세는 잃었지만 능력은 있었다.
Satan lost his power when he was put out of Heaven.

어떻게 자기가 설립한 회사에서 쫓겨날 수 있습니까?
How can you get fired from a company you started?

우리는 거의 커피숍에서 쫓겨날 뻔 했지만, 그렇지 않았습니다.
We almost got kicked out of the coffee shop, but we didn't.

자칫하면 남겨진 배우자가 집에서 쫓겨날 수도 있습니다.
This could force the remaining spouse out of the home.

그런데 그 테니스 캠프에서 한 소년에게 키스해서 쫓겨날 뻔했다.
I almost got kicked out of tennis camp for kissing a boy.

가족은 월세를 내지 않았기에 언제라도 쫓겨날 수 있었고 여아는 말하면서 흐느끼기 시작했다.
The family could be evicted at any time for not paying rent, she said, and began sobbing.

알게 되신다면 아마도 저는 가문에서 쫓겨날 것입니다.
If I tell them, I think I'll be thrown out of the house.

하나의 잘못된 행동, 처벌받을만한 공격이 있으면 자네는 바로 쫓겨날 거야.
One wrong move, one punishable offense, and you will be thrown out of the program.

그리고 누군가 알게 되면 우리는 사건에서 쫓겨날 수도 있어.
And if anyone found out, we could get kicked off the case.

예수가 말했다: “지금은 이 세계에 대한 심판의 때며; 이제는 이 세계의 왕자가 쫓겨날 것이다.”.
Jesus said,“Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.

이 섬의 주민들은 유럽에 거주하는 사람들보다 극심한 날씨로 집에서 쫓겨날 가능성이 150배 더 높다.
Inhabitants of these islands are 150 times more likely to be driven from their homes by extreme weather than people living in Europe.

이제 너는 저주를 받아, 입을 벌려 네 손에서 네 아우의 피를 받아 낸 그 땅에서 쫓겨날 것이다.
And now you are cursed from the earth which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand.

그는 광명으로부터 흑암으로 쫓겨 들어가며 세상에서 쫓겨날 것이며 19.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. 19.

예수는 이렇게 말하였다: “지금은 이 세계에 대한 심판의 때이며; 이제는 이 세계의 왕자가 쫓겨날 것이다.”.
Jesus said,“… Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.

일 더 감옥살이와 헥터 가족 아파트에서 쫓겨날 거야.
Nine more days in jail and Hector's family is gonna be evicted from their apartment.

이번 3 월 동안 익명의 아이디어와 신조를 지키지 않는 모든 사람들은 실제 익명의 사람들이 분출하고 쫓겨날 것입니다.
All who do not uphold the idea and Creed of Anonymous during this March will be shunned and kicked out by real Anonymous who do.

아프리카 사하라 이남 지역 인구의 90퍼센트 가량인 약 5백만 명이 투기 세력으로 인해 땅에 대한 법적 권리가 없어 쫓겨날 위험에 처해 있다.
An estimated 90 percent of the people in sub-Saharan Africa, or some five hundred million people, do not have statutory title to their lands and are at risk of eviction.

한국어 문장에서 "쫓겨날"를 사용하는 방법

억울해도 쫓겨날 수밖에 없다"고 하소연했다.

하지만, 그랬다가는 연산군처럼 쫓겨날 수도 있었다.

이를 어기면 야시장에서 쫓겨날 수도 있다.

아빠의 로망은 실현하였으나 집에서 쫓겨날 수도.

쫓겨날 때 먹고 살라고 성냥을 준거다.

포름산, 병정개미의 공격으로 쫓겨날 수도 있다.

쫓겨날 줄 알았는데 이게 웬 횡재!

영구임대아파트에 거주하는 의뢰인이 임대주택에서 쫓겨날 상황이었습니다.

“엄마가 들으면 다시 집밖으로 쫓겨날 소리군.

영어 문장에서 "driven out, be cast out"를 사용하는 방법

Camacho protests, but is driven out unceremoniously.

Or be cast out for not drawing Jesus nigh.

Urs was driven out of the church.

How many miles driven out of boredom?

And will be cast out when the Lord comes.

Independent bookstores are driven out of business.

So, who will be cast out on Judgment day?

And they shall be cast out and not kept.

These operas were driven out of fashion.

He has driven out the ten wolves.