한국어에서 찾는 자가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일찍 나를 찾는 자가 나를 만나리라.".
이 요절은 우리들에게 그것은 아무도 진정으로 하나님을 찾는 자가 없었습니다.
일찍 나를 찾는 자가 나를 만나리라.".
내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾는 자니 네가 나와 함께 있으면 보전하리라' 하니라.
For he who seeks my life 내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾느니라.
Whoever seeks my life is Combinations with other parts of speech
(회중) /이스라엘의 하나님이여 주를 찾는 자가 나로 말미암아 욕을 당하게 하지 마옵소서!
Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾느니라.
The one who is seeking my life 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라" (마태복음 7:14).
Narrow 누구든 내 영혼을 찾는 자가 당신의 영혼도 찾기 때문이니, 당신은 내 곁에서 보호를 필요로 하는 사람이오. ”+.
Do not be afraid, for whoever seeks your life* 잠8:17 “나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히(새벽에) 찾는 자가 나를 만날 것이니라.”.
(Pro.8:17) I love them 만일 복수하려고 찾는 자가 그 곳까지 따라와도 성의 지도자들은 그를 내주어서는 안 된다.
If the one looking for revenge follows them there, 두려워하지 말고 내게 있으라 내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾는 자니 네가 나와 함께 있으면 안전하리라 하니라.
Stay with me, do not be afraid, for he who seeks your life 지혜는 “나를 사랑하는 자가 나의 사랑을 받을 것이며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이다. ”라고 말합니다.
Wisdom personified says,"I love 두려워 말고 내게 있으라 내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾는 자니 네가 나와 함께 있으면 보전하리라 하니라.
Fear not, for he who seeks my life 주 만군의 여호와여 주를 바라는 자들이 나를 인하여 수치를 당하게 하지 마옵소서 이스라엘의 하나님이여 주를 찾는 자가 나로 말미암아 욕을 당하게 하지 마옵소서.
Let not 여호와의 말씀이니라 그들이 쫓겨난 자라 하매 시온을 찾는 자가 없은즉 내가 너의 상처로부터 새 살이 돋아나게 하여 너를 고쳐 주리라 18.
And I will heal you of your wounds, says Yahweh; because they have called you an outcast,[saying], It is Zion, whom no man seeks after. 18.내 양 떼가 모든 산과 높은 멧부리에마다 유리되었고 내 양 떼가 온 지면에 흩어졌으되 찾고 찾는 자가 없었도다.
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill; yes, My flock 두려워하지 말고 내게 있으라 내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾는 자니 네가 나와 함께 있으면 안전하리라 하니라.
Dwell with me; fear not, for wherever I shall seek a place of safety for my life, 
