지역 인민 경찰 서장 레반 라지카슈빌리는 체포되었고 후일에는 반란에 연민을 느껴 엉망진창이 되었다.
The local militsiya chief Levan Razikashvili was arrested and later shot for having sympathized with the rebellion.
수백 명이 체포되었고 그들 중 대부분이 경찰에 의해 부상당했다.
Hundreds of people have been arrested, and most of them injured by police.
그는 바시르가 이미 체포되었고 현재 안전한 곳에 있다고 말했습니다.
He added that Bashir had been arrested andwas in a safe place.
미주리 주 베이츠 군의 윌리엄 그리피츠는 1863년 봄에 체포되었고 그 해 10월 30일 교수형을 당했다.
William Griffith of Bates County, Missouri, was arrested in the spring of 1863 and hanged on October 30 of that year.
한 명은 파리에서 체포되었고 다른 한 명은 이스라엘에서 체포되었다.
One was apprehended in Paris while the other was nabbed in Israel.
그럼에도 불구하고, 계시 자들 사이의 전투는 계속되었고,한 사람이 체포되었고 세 명의 경찰이 다쳤습니다.
Despite this, the battle between the revelers continued,one person was arrested and three policemen were injured.
그는 나치 게스타포에 의해 체포되었고 그리고 그의 설교로 인해 감옥에 들어갔습니다.
He was arrested by the Nazi Gestapo and put in prison for his preaching.
그는 그 당시 체포되었고 연방 수사 국 (CBS)의 사이버 보안 담당관은이 사건을 조사하기로 결정했다.
He was arrested at that time, and the cybersecurity officers of the Federal Bureau of Investigation decided to investigate this case.
그로부터 4년 후 나는 체포되었고 2달 동안 심문 과정에서 고문을 당했다.
Four years later, I was arrested and tortured for two months in an interrogation camp.
년에 그는 체포되었고 3 년 후 살인죄로 유죄 판결을 받았고 전 여자 친구 Eliza Samudio의 시체를 납치하고 숨겼습니다.
He was arrested and three years later found guilty of homicide, kidnapping and hiding the body of his ex-girlfriend Eliza Samudio.
야후와의 용감한 이 사람은 체포되었고 1937년부터 1945년까지 여러 수용소에 감금되었다.
This courageous man of Yah was arrested and imprisoned in various concentration camps from 1937 to 1945.
유세프는 폭탄 테러 이후 파키스탄으로 도주했으나 1995년 2월 이슬라마바드에서 체포되었고 재판을위해 미국으로 넘겨졌다.
Yousef fled to Pakistan after the bombing but was arrested in Islamabad in February 1995, and was extradited back to the United States to face trial.
에벗은 한 여성이 체포되었고 다른 한 명은 심문을 위해 경찰서로 연행됐다고 알렸다.
Abbott said that one woman has been arrested and another person was taken to the police station for questioning.
하지치는 수 년간 잠적하다 7년만인 2011년 7월 체포되었고 전쟁 범죄 및 인도에 반한 죄 등 14건의 죄에서 유죄 판결을 받았다.
He was arrested in July 2011, after seven years on the run, and pleaded not guilty to 14 counts of war crimes and crimes against humanity.
그러나 그 시도는 경찰 기동타격대에 의해 차단당했다. "3시간 동안의 그 충돌로 40명의 노동자가 체포되었고 한 명이 왼쪽어깨에 총상을 입은 것을 비롯하여 3명은 부상당했다.
In the resulting clashes, which lasted three hours, 40 workers were arrested and three were injured, including Richard Querecuto, who was shot in the left shoulder.
남부연합 대통령은 5월 10일 체포되었고 같은 날 남부 조지아, 플로리다 정부가 항복하였다.
The Confederate President was captured on May 10 and the surrender of the Department of Florida and South Georgia happened the same day.
일 에이삼 아리얀(Eissam Aryan),무하메드 무르시(Mohamed Mursi)를 포함한 8명의 “무슬림 형제단(Muslim Brotherhood organization)' 멤버들이 체포되었고 20명의 다른 지도자들 또한 이집트 전역에서 체포되었다.
Yesterday eight members ofboard of the Muslim Brotherhood organisation, including Eissam Aryan and Mohamed Mursi, were arrested, as well as 20 other leaders from across the country.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文