출신인지 영어 뜻 - 영어 번역

• from

한국어에서 출신인지 을 사용하는 예와 영어로 번역

자넨 여기 출신인지 알았는데.
Thought you was from here.

나는 네가 어디 출신인지 물었다.
I asked where you're from.

서로 어디 출신인지 묻지도 않습니다.
People don't ask one another where they're from.

저들이 어디 출신인지 모르겠어.
I can't figure out where they're from.

그리고 텍스가 있는데 어디 출신인지 기억 안나요.
I don't remember where Tex come from. And Tex was.

내가 어디 출신인지 알잖아?
You know where I'm coming from, right?

그들이 어디 출신인지 관광객에게 물어 보는 것은 무례한 일일까요?
Is It Racist to Ask People Where They're From?

짧은 한 마디로는 어디 출신인지 가늠하기 어려웠다.
Language it was hard to tell where they were from.

그들이 어디 출신인지 관광객에게 물어 보는 것은 무례한 일일까요?
Is it rude to ask tourists where they are from?

관광객에게 그들이 어디 출신인지 묻는 것은 무례한 일입니까?
Is It Racist to Ask People Where They're From?

대부분의 경우 사람들은 우리가 어느 나라 출신인지 몰라요.
Most people don't even know what country he's from.

음, 당신이 어디 출신인지 생각해보면?
Well, considering where you're from, I'm thinking bourbon?

그리고 텍스가 있는데 어디 출신인지 기억 안나요.
And Tex was… Well, I don't remember where Tex come from.

관광객에게 그들이 어디 출신인지 묻는 것은 무례한 일입니까?
Is it rude to ask tourists where they are from?

나는 그들과 이야기하고 그들이 어디 출신인지 알기를 좋아한다.
I enjoy talking to them about where they're from.

그런데 많은 분들이 내가 부산 출신인지 모르고 있는 것 같더라.
So, many of you know that I am from Arkansas.

사람들은 어디 출신인지에 따라 다르게 말합니다.
People are very different, depending on where they come from.

빌라도는 예수께서 이스라엘의 어느 지역 출신인지를 이미 알고 있었습니다.
Pilate knew which part of Israel that Jesus came from.

나는 당신같은 사람들이 어디 출신인지 안다고요. 인종차별 때문에 죽어가잖아요!
I know where you guys are coming from.

대부분의 경우 사람들은 우리가 어느 나라 출신인지 몰라요.
Most of the time I do not even know which country they come from.

관광객에게 그들이 어디 출신인지 묻는 것은 무례한 일입니까?
It's impolite to ask a person where they are from.

나는 그들과 이야기하고 그들이 어디 출신인지 알기를 좋아한다.
I like to talk to them and understand where they're coming from.

첫째, 신임 CEO는 내부 출신인지, 외부 출신인지?
First, is the new CEO from inside or outside the company?

우리가 어디 출신인지 기억하는 건 중요하죠 남부에 사는데.
We're in the South. It's important to remember where you come from.

그러나 그들이 원래 어디 출신인지 얘기를 않으려고 했어요.
However, he was not prepared to talk about where they had come from.

우리가 어디 출신인지 기억하는 건 중요하죠 남부에 사는데.
It's important to remember where you come from. We're in the South.

나는 그들과 이야기하고 그들이 어디 출신인지 알기를 좋아한다.
I like knowing what they mean and where they come from.

리앤이 어디 출신인지 모르지만 좋은 곳은 아닌 게 분명해.
I don't know where Leanne is from, but it's clearly not a good place.

나는 백인 여성들에게 높은 매력을 가지고 있기 때문에 그들이 어디 출신인지 물어 보지는 않습니다.”.
I do have a high attraction to white women, so I'm not really asking them where they're from.

캔디는 내게 어디 출신인지 물었고, 나는 캘리포니아주 오클랜드라고 대답했다.
The immigration officers asked me where I was from, and I said California.

문장에서 "출신인지"을 사용하는 방법

大別王은 어디 출신인지 자세하지 않다.

검정고시 학원 전문강사 출신인지 강의경력은 많은지.

자신이 어떤 출신인지 아직도 모른단 말이냐?

로얄더비☆로얄더비 어디 출신인지 짐작할 수 없는 사람들이다.

어디 출신인지 결혼을 했는지 안 했는지도 모르겠습니다.

그분들이 어느 지역 출신인지 우리는 관심이 없다.

이영도가 사범학교 출신인지 모르겠으나 그녀는 교사였으며 상부(喪夫)한 처지였다.

그 학위 번호만 검사해도 어디 출신인지 다 나옵니다.

“우리는 백희영 전임 장관이 무슨과 출신인지 알지도 못했어요.

더 나아가 의원님은 어느 대학 출신인지 궁금해지기까지 한다.?