투쟁 하 영어 뜻 - 영어 번역

• fight
• struggle

한국어에서 투쟁 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

헤더야, 너는 그토록 힘들게 투쟁하지 않아도 된단다.
You shouldn't struggle so hard.

선구자는 항상 투쟁하지 않을 수 없습니다.
Warriors can't always be fighting.

많은 필요조건은 서로 투쟁하고 다른 우선권을 주어질 것입니다.
Many requirements will conflict with one another and will be given different priorities.

진리와 공의와 충성은 시기와 질투로 더불어 투쟁하고 있었다.
Truth, justice and loyalty were struggling against envy and jealousy.

저는 그들이 투쟁하리라 생각합니다.
I think they will fight.

당신은 예수 그 분께로 나아가기 위해 싸우고, 투쟁하고, 고난을 당해야만 합니다!
You must go through agony, and struggle, and fight to enter in, and come to Jesus Himself!

당신이 원하는 것을 갖기에 충분한 돈을 벌기 위해 투쟁하고 희생해야합니다.
You must struggle and sacrifice to earn enough money to have what you want.

지금 그는 세계화에 대해 투쟁하며 그가 보고 있는 것을 구조적 폭력이라고 생각한다.
Now he struggles against globalization and what he sees as structural violence.

하느님께서 너희를 창조하셨고, 자연은 죽음을 위해서가 아니라 생명을 위해 투쟁하고 말을 건넨단다.
In nature seek God who created you, because nature speaks and fights for life and not for death.

진리는 그대의 마음을 차지하고자 투쟁하였으나, 이생의 염려와 다른 사물들에 대한 애착이 승리를 얻었다.
The truth struggled for supremacy in your mind, but the cares of this life and the love of other things gained the victory.

그 결과 우리는 가장 우익적인 노동조합 지도자 조차도 투쟁하거나, 그렇지 않으면 밖으로 밀려날 수밖에 없다는 것을 예상할 수 있다.
Therefore we can predict that even the most right-wing union leaders will be forced to struggle, or else be pushed aside.

똑똑한 여성들은 홀로 투쟁하지 않을 것이다(흑인과 노동자들이 그러했듯이).
Women are smart not to struggle alone(as are blacks and workers).

해방을 위해 투쟁하고자하는 어느 누구도 종교와 문화를 검토하는 것을 두려워해서는 안 된다.
Anyone who wants to fight for emancipation should not be afraid to examine religion and culture.

우리 모두는 과거에 실수를하고, 투쟁하며, 심지어 후회할 수도 있습니다.
We all make mistakes, have struggles, and even regret things in our past.

악한 자들은 스스로를 높이며, 억압하고 투쟁하고 힘을 사용한다.
Those are wicked who exalt themselves, oppress, strive, and use force.

모든 오래된 모형 이름은 새 모델과 Volvo 화물 자동차에 있는 정보에서 찾을 때 남아 있고 투쟁하지 않을 것이다.
All old model names remain and will not conflict with new models when searching in the information in a Volvo truck.

성경은… 마음을 단련하여 가장 심각한 문제들과 투쟁하며 더 폭넓은 탐구를 추구하게 합니다.
The Bible… trains the mind to grapple with the deepest problems and to pursue the broadest explorations.

믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라.
O you who believe, fight the unbelievers who are near to you, and let them find in you a harshness; and know that Allah is with the godfearing.".

믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라.
You who believe, fight[q-t-l] those of the disbelievers near you and let them find you standing firm: be aware that God is with those who are mindful of Him.

믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라.
O you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness. And know that Allah is with the righteous.

믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라.
O you who believe! fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness; and know that Allah is with those who guard against evil.

믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라.
O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you: and know that Allah is with those who fear Him.

믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라.
O People who Believe- fight the disbelievers who are near to you, and let them find severity in you, and know well that Allah is with the pious.

끔찍한 늑대들(Canus dirus), 검치호랑이들(Smilodon fatalis) 그리고 북미 사자들(Panthera leo atrox)을 포함한 포식자들은 제자리에서 어찌해 볼 수도 없이 투쟁하며 쉬운 먹이일 것으로 생각했던 먹이를 향해 점점 더 가까이 다가갔습니다.
Predators, including dire wolves(Canus dirus), sabre-toothed cats(Smilodon fatalis), and American lions(Panthera leo atrox), saw them helplessly struggling in place and closed in for what they thought would be an easy meal.

처음에는 아무도 그것을 인식하지 못했기 때문에 브리더 스는 오랫동안 투쟁하고 1889 년 말에 처음으로 클럽을 조직했습니다.
At first, no one took it, so the breeders fought for a long time and organized the club for the first time at the end of 1889.

하지만 동시에 "그럼에도 여전히 내가 너에게 투쟁하라고 요구하는 이유는 투쟁이 너에게 승리를 안겨주기 때문이 아니라, 명예롭고 건강한 삶을 보장하기 때문이야"라고.
And still you are called to struggle, not because it assures you victory but because it assures you an honorable and sane life.".

하지만 동시에 "그럼에도 여전히 내가 너에게 투쟁하라고 요구하는 이유는 투쟁이 너에게 승리를 안겨주기 때문이 아니라, 명예롭고 건강한 삶을 보장하기 때문이야"라고.
You are called to struggle,” he says,“not because it assures you of victory but because it assures you an honorable and sane life.”.

이 책임을 수행하기 위해서는 모든 인민에 대한 차별과 불공정에 대항하여 가차없이 투쟁하며 가장 억압받고 착취받는 자들의 이해를 증진해야 한다.
To do this means to advance the interests of the most exploited and oppressed and to struggle relentlessly against every manifestation of discrimination and injustice.

오래된 전문가들은 자신이 이용할 수있는 모든 에너지를 사용하지 않으므로 투쟁하며 그들이 할 수있는만큼 자신을 즐기지 않습니다.
Old professionals don't use all the energy available to them and so they struggle and don't enjoy themselves as much as they could.

갈렙이 끝까지 투쟁하고 참되고 충실하며 자기 유업을 얻게 된 것과 같이, 우리도 주께서 우리에게 주님의 왕국에 거할 곳을 약속해 주셨음을 항상 기억하며, 그 보상을 받기에 합당하도록 끊임없이 충실하게 노력해야 합니다.
Just as Caleb had to struggle and remain true and faithful to gain his inheritance, so we must remember that, while the Lord has promised us a place in his kingdom, we must ever strive constantly and faithfully so as to be worthy to receive the reward.