포기의 영어 뜻 - 영어 번역

• of renunciation
• of abandonment

한국어에서 포기의 을 사용하는 예와 영어로 번역

그럼에도 포기의 그림자가 함께 그를 따라다녔다.
But his shadow enemy followed him there.

마지막으로, 그 기도는 포기의 기도였습니다.
And last, it was the prayer of resignation.

자기 포기의 행위는 온전히 내 권한 안에서 하는 일이다.
The act of self-surrender is totally within my power to do.

그는 충분하의 제지한다 일생 포기의 일생.
He is full of restrain and lives the life of renunciation.

W 전구 하나를 사용하기 위해서는 360포기의 식물이 필요할지도 모릅니다!
You might need 360 plants to offset your 50W lightbulb!

포기의 길에 대한 첫 번째 단계는 안에서 행복을 찾기 시작하는 것입니다.
The first step on the path of renunciation is to begin searching for happiness within.

또는 한 번 관계에서 포기의 가능성을 직면하십시오.
Or confronting the possibility of abandonment once in a relationship.

유아로 채택, 그는 „선택한 느낌” 하지만, 포기의 평생 잔여 감정을 앓은.
Adopted as an infant, he felt“chosen,” but he battled lifelong residual feelings of abandonment.

재입국 허가는 거주 포기의 발견에 대한 보장은 없다.
A reentry permit is no guarantee against a finding of abandonment of residence.

배신 또는 포기의 문제는 우리 자신이든 다른 사람이든간에 표면에 나타납니다.
Issues of betrayal or abandonment come to the surface, whether our own or someone else's.

유아는 특히 다른 사람에게 의존하고 외로움은 태만과 포기의 초기 두려움을 불러 일으킬 수 있습니다.
The infant is especially dependent upon others, and loneliness may evoke and evolve from early fears of abandonment and neglect.

차별과 포기의 두 가지 고대 관행은 관찰 관행과 밀접하게 관련되어있다.
The two ancient practices of discrimination and renunciation are closely connected to the practice of observation.

과정이나 수업에서 학생의 정학 포기의 경우, 그들은 단지 학교 규정에 표시된 인증서를 발급됩니다.
In case of abandonment of the course or suspension of the student, only the certificates indicated in the Scholastic Regulations will be issued.

나의 자녀들아, 이 포기의 때가 너희 자신에게 다음과 같이 묻는 때가 되기를 바란다: ‘나의 하느님께서는 개인적으로 나에게 무엇을 원하시는가?
My children, may this time of renunciation betime when you ask yourself:'What does God desire of me personally?

우리는 그것을 단지 포기하는 것으로 생각하지만, 우리가 세계에서 얻을 수없는 것들을주는 포기의 더 풍부한 측면이 있습니다.
We think of it as just giving up things but there's a richer side of renunciation that gives one things we can't get from the world.

그의 자녀들은 포기의 고통을 느낄 수 있지만 어른으로서 행동을 정당화하고 자신의 고통을 무시할 수 있습니다.
His children may feel the pain of his abandonment but, as adults, they may justify his actions and ignore their own suffering.

상상해보십시오, 나의 젊은 친구, 인간 영혼의 어두운 영토, 학대의 장소, 포기의, 개인 전멸의 여행.
Imagine, my young friend, traveling into dark territories of the human soul, places of abuse, of abandonment, of personal annihilation.

나의 자녀들아, 이 포기의 때가 너희 자신에게 다음과 같이 묻는 때가 되기를 바란다: ‘나의 하느님께서는 개인적으로 나에게 무엇을 원하시는가?
My children, may this time of renunciation be a time when you will ask yourself:‘What does my God desire of me personally?

Forrester Research와 Digimarc(1)의 최근 연구에 따르면 긴 대기줄이 구매 포기의 주요 이유 중 하나라고 합니다.
In fact, a recent study from Forrester Research and Digimarc WEB stated that long lines are one of the main reasons for shopping abandonment.

허용하기 어려움과 포기의 가용성의 부지를 결정하는 것은 종종 특정 사건의 복잡한 분석이 필요합니다.
Determining grounds of inadmissibility and the availability of a waiver often requires a complex analysis of your particular case.

Busuu가 서비스 약관의 권리 또는 조항을 행사하거나 집행하지 못해도 해당 권리 또는 조항의 포기의 구성요건에 해당하지 않습니다.
The failure of busuu to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

너의 마음을 열어라 그리하면 포기의 좁은 길이 세상의 심연들을 건너가고 하느님께 도달하는 것을 창조하는 다리라는 것을 내가 너에게 보여줄 것이다.
Open your heart and I will show you that the path of renunciation is a bridge that the soul creates to cross the abysses of the world and reach God.

월 1 회 복용량으로 투여되는 새로운 항 정신 이상제는 환자가 치료를 계속하고 치료 적 포기의 위험을 낮추는 것을 용이하게 할 것이다.
A new antipsychotic, which is administered through a single monthly dose, will make it easier for patients to continue treatment, reducing the risk of therapeutic abandonment.

탐닉의 8 기본적인 규칙 그리고 포기의 준수는, 열정의 내부 순수성 그리고 부드러움에 자연으로서, 이Pratima 의 특성 이다.
Observance of the eight fundamental rules and renunciation of the seven addictions, as a matter of course, with internal purity and softness of passions are the characteristics of this Pratima.

재정적 인 2001의 주식 중 상당 부분은 XNUMX 이후 최초의 연간 거래가 감소했다고보고한데도 불구하고, 포기의 위험이 아니라 실행과 수정을 통해 수정되었습니다.
The greater part of the shares for financial 2016 weren't fixing to execution and along these lines not at danger of relinquishment even as Apple reported its first yearly deals decrease since 2001.

전통적으로 자유, 제약 및 포기의 영역 인 관광 (Crompton, 1979; Sharpley, 2003)은 인간 심리의 악의적 경향과 관련된 병리학으로 재 탄생했다. ".
Tourism, traditionally the realm of freedom, unconstraint and abandon(Crompton, 1979; Sharpley, 2003) is now recast as a pathology, associated with the pernicious tendencies of the human psyche.

또한 우리의 거주 구역과 옷장을 청소하는 것은이 퀘스트를 준비하는 데 훌륭한 운동이 될 수 있습니다.이 물질적 인 차원을 버리는 법을 배우면 나중에 포기의 관행에 도움이 될 것입니다.
Moreover cleaning our living quarters and closets may prove to be a wonderful exercise in preparation for the quest, since learning to let go on this material level will help us later in the practice of renunciation.

단순히 OptionBit에서 바이너리 옵션을 거래하여이 크리스마스 시즌 북쪽으로 최대 수익을 썰매, 이것은 포기의 순간이기 때문에, 우리는 보너스와 그들이에 ‘아니오'라고 할 수없는 보상으로 우리의 상인을 제공합니다.
Sleigh your profits up to the north this Christmas Season by simply trading binary options at OptionBit; since this is a moment of giving, we will offer our traders with bonuses and rewards they can't say no to.

봉사하도록 임명하는 사람, 또는 봉사, 모든 용량 [캠페인 재무 등] 이 상태에서 내 주소로 법적 절차의 서비스에 대한 동의서를 제출하여야한다 뉴저지 주 내 거주자 주소를 유지하지 3 약속의 일, 또는 내 3 이 상태에서 거주자 주소를 포기의 일.
Any person appointed to serve, or serving, in any capacity[as campaign treasurer] and not maintaining a resident address within the State of New Jersey shall file a consent to service of legal process at an address within this State within 3 days of appointment, or within 3 days of abandoning a resident address within this State.

(A) 처벌.- 어떤 기관을 적격 사업자로 인정한 법원이 그 기관이 모든 지정된 시장 구역에 지역 내 서비스를 고의로 제공하지 않았다고 판단한 경우에, 그러한 판단은 그 기관이 적격 사업자로서의 인정의 상실과 (1)호에 따라 규정된 포기의 종결을 결과할 수 있으며, 법원은 그의 재량으로 다음을 할 수 있다.
(A) Penalties.-If the court recognizing an entity as a qualified carrier finds that such entity has willfully failed to provide local-into-local service to all DMAs, such finding shall result in the loss of recognition of the entity as a qualified carrier and the termination of the waiver provided under paragraph(1), and the court may, in its discretion-.

문장에서 "포기의"을 사용하는 방법

행사에는 150여 포기의 배추김치를 담가 동계면.

‘자녀를 기르는 과정은 끊임없는 포기의 과정이다’라고.

​정신적으로 강한 사람은 실패를 포기의 차이점.

(게다가 포기의 결정이 옳다고 말하기도 힘들다.

예수님의 생애는 예수님이 권리 포기의 여정이시다.

포기의 끝에 다다른 고달픈 청춘의 심정이다.

미래의 핵·미사일 포기의 첫발을 떼는 셈이다.

연애, 결혼, 출산은 포기의 대상이 아니라고.

남양주시 진건읍 새마을부녀회와 새마을지도자협의회는 1천4백여 포기의 김장을.

협상을 통해 핵 포기의 대가를 지불하는 방식이다.