하나님의 허락 영어 뜻 - 영어 번역

• god's permission

한국어에서 하나님의 허락 을 사용하는 예와 영어로 번역

귀신은 하나님의 허락없이.
Tree without God's permission.

하나님의 허락 없이 발생하는 것은 없습니다.
Nothing occurs without God's permission.

사단도 하나님의 허락 없이는 그렇게 할 수 없었습니다.
He could not do this without God's consent.

하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없어.
I cannot do anything without God's permission.

그것은 그에게서 온 것이 아니라 하나님의 허락에서 온 것입니다.
This does not come from him, but from God.

하나님의 허락 없이는 그들도 나를 어쩌지 못해.
He can not touch me without God's permission.

사단도 하나님의 허락 없이는 그렇게 할 수 없었습니다.
He could not be doing this without God's approval.

하나님의 허락 없이 우리가 당하는 시련은 없습니다.
Nothing happens to us without God's permission.

그러나 이 모든 일은 하나님의 허락 하에 이루어지고 있는 것이다.
All this happens with the permission of Allah.

하나님의 허락 없이는 그들도 나를 어쩌지 못해.
I know they can not hurt me without God's permission.

그것은 그에게서 온 것이 아니라 하나님의 허락에서 온 것입니다.
His message did not come from himself, but from God.

사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다는 사실에 유의하십시오.
Satan can do nothing without God's permission.

그러나 이 모든 일은 하나님의 허락 하에 이루어지고 있는 것이다.
And all of this is done with the permission of God.

하나님의 허락 없이 이루어질 수 있는 일은 세상에 아무것도 없다.
Nothing in all of earth is done without God's permissive will.

사탄이 욥을 호시탐탐 노렸을지라도 하나님의 허락 없이는 욥의 털끝 하나도 건드릴 수 없었다.
Satan could not even touch Job's flesh without God's permission.

사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다는 사실에 유의하십시오.
Satan doesn't do anything to believers without God's permission.

그대 이전에도 하나님은 선 지자들을 보내었고 그들에게 배우 자를 주어 자손을 갖게 했노라 예증과 기적은 선지자의 능력이 아니며 하나님의 허락과 명령이었으 며 각 시대마다 율법이 있었느니라.
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants. And it was not for a messenger to come with a sign except by permission of Allah. For every term is a decree.

사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다는 사실에 유의하십시오.
But take note that Satan couldn't do any of this without God's permission.

그대 이전에도 하나님은 선 지자들을 보내었고 그들에게 배우 자를 주어 자손을 갖게 했노라 예증과 기적은 선지자의 능력이 아니며 하나님의 허락과 명령이었으 며 각 시대마다 율법이 있었느니라.
And certainly We sent apostles before you and gave them wives and children, and it is not in(the power of) an apostle to bring a sign except by Allah's permission; for every term there is an appointment.

하나님의 허락 없이는 그 약물을 넣어도 내가 미치는 일은 없을 거야.'.
Without God's permission, I will not go crazy even if they do inject me with those drugs.”.

가끔식 이들이 생각하기에는 문제가 마귀로부터 온다는 것입니다, 하나님의 허락 없이 마귀가 아무것도 할 수 없다는 사실을 깨닫지 못합니다, 욥기 첫 장에서 우리에게 알려 주고 있습니다.
Sometimes they even think that their problems come from the Devil, not realizing that this foul creature cannot do anything to them unless God allows him to do so, as we are told in the first chapter of Job.

하나님의 허락 없이는 어떤 재앙도 있을 수 없느니라 하나님 께서는 믿는 자의 마음을 인도하시니라 그리고 모든 것을 아시는 분이시니라.
(No disaster strikes except by the permission of God. And whoever believes in Allah- He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.).

이에 답하여 선지자들이 말 하였더라 우리는 너희와 같은 인 간에 불과하나 하나님께서는 그분 의 종 중에서 그분의 뜻대로 은혜 를 베푸시니라 우리는 하나님의 허락없이 너희에게 예증을 이르게 할 수 없나니 그러므로 모든 믿는 신도들은 하나님께 의탁하라.
The Messengers replied,"We are certainly mere mortals like you, but God bestows His favors on whichever of His servants He wants. We can not bring you authority without the permission of God. The faithful should trust in God alone.

문장에서 "하나님의 허락"을 사용하는 방법

모든 것이 하나님의 허락 하에 되는 것입니다.

하나님의 허락 자체에는 무엇이거나 허락하신다는 선물이 포함되어 있습니다.

그러나 이 모든 일들은 다 하나님의 허락 속에서만 가능하다.

피조물인 사탄은 하나님의 허락 없이는 아무것도 할 수 없다(욥1:6-12).

이 성막은 후에 하나님의 허락 아래 솔로몬 시대에 성전으로 대체된다.

하물며 참새보다 귀한 인간은 하나님의 허락 없이는 죽지 않을 것이다.

첫째로, 우리는 세상의 재앙이 하나님의 허락 속에서만 가능하다는 것을 알자.?

하지만 참새 한 마리도 하나님의 허락 없이는 땅에 떨어지지 않는다고 말씀하셨습니다.?

그들은 정해 준 대로 있고, 하나님의 허락 없이는 마음대로 움직일 수 없으며, 하나님의 허락 없이는 서로 침범하지 않는다.