하느님을 위한 영어 뜻 - 영어 번역

• for god

한국어에서 하느님을 위한 을 사용하는 예와 영어로 번역

하느님을 위한 아름다운 어떤 일.
Something Beautiful for God.

사랑을 찾아내려면 너희는 너희 마음 안에 하느님을 위한 공간을 찾아내야만 한다.
To find love you must find room in your heart for God.

하느님을 위한 사랑은 순수해야만 한다.
Love for God must be pure.

그의 세계는 자신을 위한 것도 하느님을 위한 것도 아니다.
The world's purpose for you is not God's purpose for you.

하느님을 위한 아름다운 어떤 일.'.
Do something beautiful for God.”.

사랑은 평화를 가져오지만, 그것은 너희 창조주이신, 하느님을 위한 참된 사랑으로부터 유래해야만 한다.
Love brings peace but it must stem from a real love for God, your Creator.

하느님을 위한 아름다운 어떤 일을 하십시오.
Do something beautiful for God.

막연하게 내 삶이다생각하면서 살면 그게 바로 하느님을 위한 삶이 되….
Believing that for this season of my life, this is God's purpose for me.

하느님을 위한 아름다운 어떤 일.'.
Let us do something beautiful for God.”.

우리가 정신이 나갔다면 그것은 하느님을 위한 것이고 멀쩡한 정신이라면 그것은 여러분을 위한 것입니다.
If we are insane, it is for God's sake; and if we are sane, it is for your sake.

하느님을 위한 아름다운 어떤 일을 하십시오.
Let's do something beautiful for God.

신앙의 사람, 용기의 사람 그리고 사람에 대한, 하느님을 위한 봉사에 헌신하는 사람으로서 다시-세워진 것이다.
Such a person is re-established as a person of faith, courage, and devoted service to man, for God's sake.

하느님을 위한 사랑은 순수해야만 한다.
Our love for God should be completely pure.

신앙의 사람, 용기의 사람 그리고 사람에 대한, 하느님을 위한 봉사에 헌신하는 사람으로서 다시-세워진 것이다.
You are to be reborn, re-established as a man of faith, courage, and devoted service to man, for God's sake.

하느님을 위한 열정이 그를 완전히 불살라버렸다.
Paul's passion for God burned with him.

모두가 똑같아야 한다는 획일화는, 서로 다른 차이를 위한 자리가 없고, 다른 이들을 위한 자리도 없으며, 하느님을 위한 자리도 없다는 것을 의미합니다.
Everyone the same, no place for differences, no place for others, no place for God.

하느님을 위한 손”은 거기에 힘이 있을지 모른다를 표시한다.
A hand for God" denotes that there may be power.

이 요구들로 주님께서는 그분께서 예루살렘을 향해 걸으시는 것처럼 우리에게 우리의 눈을 들어 보라고, 우리의 우선순위를 조정하라고 그리고 무엇보다 우리 삶의 축과 중심이 되시도록 하느님을 위한 자리를 만들라고 하십니다.
With these demands, the Lord, as he walks towards Jerusalem, asks us to lift our gaze, to adjust our priorities and, above all, to make room for God to be the centre and axis of our life.

하느님을 위한 사랑은 마음으로부터 나와야만 한다는 것을 결코 잊지 마라.
Never forget love for God must come from the heart.

성모님은 하느님 백성을 위한 모범이십니다.
She becomes a judge for God's people.

어떻게 하는 것이 하느님 영광을 위한 것인가?
How about doing things for the glory of God?

금식은 하느님 영광을 위한 것이지 주위 사람들에게 감동을 주기 위한 것은 아니다.
Fasting is for the glory of God, not to impress people around us.".

그 러니 무엇이든 그분께서 그대들에게 하시는 말씀은 전적으로 하느님 을 위한 것이니, 그렇게 하심으로써 지상의 민족들이 그들의 가슴에 서 사악한 욕망의 때를 씻어버리고, 가슴을 덮은 베일을 산산이 찢어 버려 한 분 참되신 하느님에 대한 앎에 도달할 수 있을까 함인 것이 다.
Whatever, therefore, He saith unto you is wholly for the sake of God, that haply the peoples of the earth may cleanse their hearts from the stain of evil desire, may rend its veil asunder, and attain unto the knowledge of the one true God-the most exalted station to which any man can aspire.

그 러니 무엇이든 그분께서 그대들에게 하시는 말씀은 전적으로 하느님 을 위한 것이니, 그렇게 하심으로써 지상의 민족들이 그들의 가슴에 서 사악한 욕망의 때를 씻어버리고, 가슴을 덮은 베일을 산산이 찢어 버려 한 분 참되신 하느님에 대한 앎에 도달할 수 있을까 함인 것이 다.
Whatever, therefore, He saith unto you is wholly for the sake of God, that haply the peoples of the earth may cleanse their hearts from the stain of evil desire, may rend its veil asunder, and attain unto the knowledge of the one true God- the most exalted station to which any man can aspire.

문장에서 "하느님을 위한"을 사용하는 방법

세례자 요한은 온전히 하느님을 위한 사람이었습니다.

그들은 하느님을 위한 열성을 지니고 있다는 것입니다.

“그러나 이렛날은 주 너의 하느님을 위한 안식일이다.

곧, 죄로부터의 자유는 그리스도와 성령 안에서 하느님을 위한 자유를 의미한다.

② 유다의 예루살렘에 하느님을 위한 집을 지을 임무를 나에게 맡기셨다.

하느님을 위한 영광, 인간들을 위한 보화들은 분명 마리아의 집 안에 있나이다.

그래서 그는 일상 생활의 사소한 일까지도 하느님을 위한 봉사로 바치고자 했다.

하느님을 위한 희생이었기 때문에 받을 그 보상을, 이 세상에서는 도저히 상상할 수 없는 것이다.