하느님의 사랑 의 영어 뜻 - 영어 번역

• of god's love

한국어에서 하느님의 사랑 의 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 하느님의 사랑의 열매이기에 모두 세상의 선교사입니다.”.
We will be agents of God's love in the world.".

여러분들은 하느님의 사랑의 위로를 필요한 이들에게 전달하고 계십니다.
There are those in need of God's love.

쾌활한 수녀는 하느님의 사랑의 햇살과 같습니다.
A joyful heart is like a sunshine of God's love.".

하느님의 사랑의 힘이 널 몰아낼 것이다 타락한 천사여.
The force of God's love will cast you out, fallen angel.

당신은 영적 존재이며, 하느님의 사랑의 창조물입니다.
You are a spiritual being, a creation of God's love.

영혼 안에 하느님의 사랑의 불을 가진 자들만이 또 다른 사람 안에 있는 사랑의 참 의미를 진정으로 전달할 수 있다.
Only those with the fire of God's Love in their souls can truly convey the true meaning of love in another person.

하느님의 사랑의 빛은 빛나는 별처럼 각 영혼 안에 현존한다.
The Light of God's Love is like a shining star present in each soul.

네가 십자가를 껴안을 때, 너는 그리스도님 안에 있는 하느님의 사랑의 계시를 체험할 것이다.
When you embrace the cross, you will experience the revelation of the Love of God in Christ.

왜냐하면 부활절은 우리 구원의 축제이고, 우리를 위한 하느님의 사랑의 축제이며, 주님의 죽음과 부활을 거행하는 축제이기 때문입니다.
Easter, because it is the feast of our salvation, the feast of God's love for us, the feast, the celebration of His Death and Resurrection.

그들은 하느님의 사랑의 진리를 보여주지 못했거나 지난 이십 년 이상 지상에 존재했던 영적 어둠 때문에 그들의 부모에 의해서 안내받지 못 했다.
They were not shown the truth of God's love or given guidance by their parents, due to the spiritual darkness, which has existed on Earth over the last two decades.

그들이 당신을 찾아와 옷차림과 같은 문제에 대해 사랑으로 친절하게 도움을 베풀 때, 그 조언을 하느님의 사랑의 표현으로 받아들일 것입니까?
If they come to you to offer kind, loving help, such as about your style of dress, will you accept their counsel as an expression of God's love for you?

하지만 많은 사람은 예수께서 왜 인류를 위해 죽으셔야 했는지 또 예수의 죽음이 어떻게 우리에 대한 하느님의 사랑의 표현인지 잘 모르겠다고 말합니다.
Many, though, will admit that they do not truly understand why it was necessary for Jesus to die for mankind and how Jesus' death is an expression of God's love for us.

여기에 회심에의 위대한 초대가 숨겨져 있다: 나 자신을 낮은 자기 평가의 눈으로 보지 말고, 하느님의 사랑의 눈으로 바라보라는 초대이다.
Here lies hidden the great call to conversion: to look not with the eyes of my own low self esteem, but with the eyes of God's love.

내 생의 모든 날은 적들의 처분에 맡겨졌으며, 나는 하느님의 사랑의 길에서 매일매일 새로운 시련을 겪었다.
I have, all the days of My life, been at the mercy of Mine enemies, and have suffered each day, in the path of the love of God, a fresh tribulation.

나의 작은 자녀들인 너희는 아직 성화되지 않았으며 다른 사람들에게 거룩함의 빛도 발산하지 못하고 있으니, 기도, 기도, 기도하고 개개인의 회개에 매진하여 주위사람들에게 하느님의 사랑의 징표가 되어주었으면 좋겠다.
Little children, you are not holy enough and you do not radiate holiness to others, therefore pray, pray, pray and work on your personal conversion, so that you may be a sign of God's love to others.

신성한 지식의 흰 손으로 단장하신 후 하느님의 사랑의 파란에서 나 오시어, 권능과 영속하는 주권의 뱀을 휘두르시며 빛의 시내산으로 부터 온 세계를 밝게 비추셨다.
Armed with the rod of celestial dominion, adorned with the white hand of divine knowledge, and proceeding from the Párán of the love of God, and wielding the serpent of power and everlasting majesty, He shone forth from the Sinai of light upon the world.

하늘에 계신 아버지와의 화해로 그리고 단식과 기도를 통해, 하느님의 사랑의 사도들, 자유롭게 사랑으로 하느님의 사랑을 모든 자녀들에게 전하는 사도들, 하늘에 계신 아버지 안에서 진실한 사랑을 전하는 그리고 천국의 문을 계속 열게 하는 사도들이 태어나게 될 것이다.
And that through reconciliation with the Heavenly Father, through fasting and prayer, apostles of God's love may be born – apostles who will freely, and with love, spread the love of God to all my children – apostles who will spread the love of the trust in the Heavenly Father and who will keep opening the gates of Heaven.

사람의 아들이 이 땅에서 말하고 행한 모든 것들이 하느님의 자녀 관계에 대한 그리고 사람들의 형제신분에 대한 교리들을 매우 아름답게 장식하였지만, 하느님과 사람들의 근본적인 관계들은, 그의 창조체들에 대한 하느님의 사랑의 우주적 사실들과 신성한 아들들의 본질적으로 타고나는 자비 속에 내재되어 있다.
All that the Son of Man said or did on earth greatly embellished the doctrines of sonship with God and of the brotherhood of men, but these essential relationships of God and men are inherent in the universe facts of God's love for his creatures and the innate mercy of the divine Sons.

하느님의 사랑의 향유를.
The balm of God.

이것이 하느님의 사랑의 본질입니다.
This is God's kind of love.

오늘 하루도 하느님의 사랑의 빛으로 가득하기를~!
TODAY is full of the assurance of God's love!

하느님의 사랑의 선물'은 인류가 악마를 정복하게 도와준다.
God's Gift of love helps humanity to conquer the evil one.

자비는 개별존재를 향한 하느님의 사랑의 태도라는 특징을 나타낸다;
Mercy characterizes God's attitude of love for the individual;

인간은 하느님의 사랑의 계획을 거부하여 스스로 자기를 배신하고 죄의 노예가 되었다.
By refusing God's plan of love, he deceived himself and became a slave to sin.

신비 중의 신비는 인류의 발전이다, 가장 사랑하는 자녀들아, 과거의 잘못들과 고대의 보편적인 자의식의 역사가 멈추었다, 그래서 모든 생명에 대한 하느님의 사랑의 구속과 계시의 이야기가 시작된 것이다.
Mystery upon mystery is the evolution of humanity, beloved children, where the errors of the past and the history of ancient universal consciousnesses stop, so that a story of redemption and the revelation of the Love of God for all life may begin.

하느님의 사랑 65.
Love of God, 59.

하느님의 사랑을 위해서.
For the love of God.

기적은 하느님의 사랑의 표현입니다.
Miracles are signs of God's Love.

당신은 영적 존재이며, 하느님의 사랑의 창조물입니다.
You are a true reflection of God's love.

우리는 하느님의 사랑의 오솔길을 걷습니다.
We keep ourselves walking in God's love.