하늘과 대지 영어 뜻 - 영어 번역

• heavens and the earth
• heaven and the earth

한국어에서 하늘과 대지 을 사용하는 예와 영어로 번역

실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며 3.
In the heavens and earth there are certainly Signs for the believers.

너희가 확실한 믿음을 가질 때 그분은 하늘과 대지 그리고 그사이에 있는 만물의 주님이시라.
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you have a faith with certainty.

실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며.
There are signs in the heavens and the earth for those who believe.

사람들이여 너희에게 베풀어 준 주님의 은혜를 생각할지니 하 나님 외에 하늘과 대지로부터 너 희에게 양식을 주는 다른 창조주 가 있느뇨 그분 외에는 신이 없나니 어찌하여 너희는 그분의 유일 성을 모르느뇨?
O men! call to mind the favor of Allah on you; is there any creator besides Allah who gives you sustenance from the heaven and the earth? There is no god but He; whence are you then turned away?

실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며.
Verily in the heavens and the earth, areSigns for those who believe.

하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님의 것이거늘 그분은 높 이 계심과 위대하심으로 충만하시니라.
All that is in the heavens and earth belongs to Him: He is the Exalted, the Almighty.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라.
Verily, Allah knows the hidden things of the heavens and earth and Allah sees whatever you do.”(49:18).

하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님을 찬미하나니 실로 그 분은 권능과 지혜로 충만하심이라.
WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God. He is all-mighty and all-wise.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라.
Verily God knows the unknown of the heavens and the earth; and God perceives all you do.

하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님의 것이거늘 그분은 높 이 계심과 위대하심으로 충만하시니라.
Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all-high and supreme.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라.
Surely Allah knows the unseen things of the heavens and the earth; and Allah sees what you do.

하늘과 대지에 있는 모든 것들로 하여금 하나님을 찬미하도록하랴 실로 하나님은 권능과 지혜 로 충만하시니라.
ALL THAT IS in the heavens and the earth sings the praises of God. He is all-mighty and all-wise.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라.
Allah knows the secrets of the heavens and the earth, and Allah is seeing of everything you do.

하늘과 대지와 그 사이에 있 는 모든 것은 주님이십니다 실로 당신께서 확신을 갖고자 합니까 라고 모세가 대답하니.
Said Moosa,“Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if you believe.”.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라.
Verily Allah knows the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do.

하늘과 대지와 그 사이에 있 는 모든 것은 주님이십니다 실로 당신께서 확신을 갖고자 합니까 라고 모세가 대답하니.
Moses said:"The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you can believe.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라 18.
Surely Allah knows the Unseen of the heavens and the earth, and Allah keeps in sight whatever you do.

하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님을 찬미하나니 그분은 왕이시요 성스러우시며 위대하시 고 지혜로우시니라.
All that is in the heavens and the earth glorify God, the King, the Holy, the Majestic and the All-wise.

실로 하나님은 하늘과 대지 의 비밀을 아시는 분이시며 인간 의 마음도 알고 계심이라.
Indeed Allah is All Knowing- of all the hidden things in the heavens and in the earth; indeed He knows what lies within the hearts.

하늘과 대지와 그 사이에 있 는 모든 것은 주님이십니다 실로 당신께서 확신을 갖고자 합니까 라고 모세가 대답하니 24.
Moses said,‘The Lord of the heavens and the earth and of all that is between the two, if you would be convinced.'.

실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며.
In the heavens and the earth there is evidence(of the Truth) for the believers.

하늘과 대지와 그 사이에 있 는 모든 것은 주님이십니다 실로 당신께서 확신을 갖고자 합니까 라고 모세가 대답하니.
Moses replied,“The Lord of the heavens, and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty.”.

하나님은 하늘과 대지와 그 사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신 분이시라.
Lord of the heavens and earth and everything between them, the Almighty, the Most Forgiving.

하늘과 대지와 그 사이에 있 는 만물의 주님이신 가장 자비로 운 하나님께 어느 누구도 그분의 능력에 견주지 못하리라.
Lord of the heavens and the earth, and everything between them- The Most Merciful- none can argue with Him.

하나님은 하늘과 대지와 그 사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신 분이시라.
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving.

하늘과 대지와 그 사이에 있 는 만물의 주님이신 가장 자비로 운 하나님께 어느 누구도 그분의 능력에 견주지 못하리라.
From the Lord of the heavens and the earth, and all between,(Allah) Most Gracious: None shall have power to argue with Him.

하나님은 하늘과 대지와 그 사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신 분이시라.
Lord of the heavens and the earth and all that is between them- the Almighty, the Oft Forgiving.”.

일러가로되 하늘과 대지에서누가 너희에게 일용할 양식을 주 느뇨 또한 듣게하고 보게하심은 누구이뇨 죽은자를 살게 한자는 누구이뇨 누가 산자를 죽게 하느 뇨 누가 일들을 주관하느뇨 하나 님이요 라고 하니라 그때 이르되 그러면 너희가 왜 그분을 두려워 하지 않느뇨?
Say,"Who provides for you from the heaven and the earth? Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges[every] matter?" They will say,"Allah," so say,"Then will you not fear Him?

하나님은 하늘과 대지와 그 사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신 분이시라.
Powers of the earth and the heavens are in the control and omnipotence of Allah Almighty.

일러가로되 하늘과 대지에서누가 너희에게 일용할 양식을 주 느뇨 또한 듣게하고 보게하심은 누구이뇨 죽은자를 살게 한자는 누구이뇨 누가 산자를 죽게 하느 뇨 누가 일들을 주관하느뇨 하나 님이요 라고 하니라 그때 이르되 그러면 너희가 왜 그분을 두려워 하지 않느뇨?
Say: Who gives you sustenance from the heaven and the earth? Or Who controls the hearing and the sight? And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living? And Who regulates the affairs? Then they will say: Allah. Say then: Will you not then guard(against evil)?

한국어 문장에서 "하늘과 대지"를 사용하는 방법

즉 이 작품은 하늘과 대지 사이의 ‘연결’을 의미하고 있다.

영어 문장에서 "heavens and the earth"를 사용하는 방법

And the heavens and the earth tremble.

P Let the heavens and the earth rejoice.

The heavens and the earth were prepared.

The heavens and the earth shake.

The heavens and the earth shook.

The Heavens and the earth were completed.

eand the heavens and the earth quake.

The heavens and the earth did not.

The heavens and the earth stress that.

grandness of the Heavens and the Earth below.