해석될 영어 뜻 - 영어 번역

• be interpreted
• be construed
• interpretations

한국어에서 해석될 을 사용하는 예와 영어로 번역

훌륭한 예술 작품은 수많은 방식으로 해석될 수 있다.”.
Good art can be read on many levels.”.

하지만 이 기록은 다른 뜻으로 해석될 수도 있습니다.
However, this evidence may be admissible for other purposes.

이 주기율표는[[주기율표]]는 아래 두 방식으로 해석될 수 있다.
Notice the title(below) can be read in two different ways.

L에서 “L”는 여분 낮은 탄소 의미로 해석될 수 있습니다.
The“I” in 304L can be interpreted as meaning extra-low carbon.

CommandText 속성이 해석될 방법을 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다.
Gets or sets how the CommandText property is to be interpreted.

종종, 시험 점수는 두 가지 방법으로 해석될 수 있다;
Often, test scores can be interpreted in both ways;

차기 미국 대통령 선거에서 승리한 후보가의 추정치로 해석될 수.
Candidate winning the next US Presidential election can be interpreted as an estimate of.

그것은 단지 '네가 옳게 말하였도다'라고 해석될 수 있을 뿐이다.
It can only be interpreted as“Thou hast spoken correctly'.

사실 데살로니가후서의 처음 두 장은 다른 어떤 방법으로 해석될 수 없다.
In fact the first two chapters of 2 Thessalonians cannot be interpreted in any other way.

이는 플레이어가 의도한 것과 다르게 해석될 수 있습니다.
These may be interpreted to mean other than what the player intended.

따라서, 이 협약의 어떠한 규정도 그러한 보호를 해치는 것으로 해석될 수 없다.
Consequently, no provision of this Treaty may be interpreted as prejudicing such protection.

현지 표준 시간대 외부에서는 해당 DateTime 값이 여러 가지로 해석될 수 있습니다.
Outside the local time zone, that DateTime value can have multiple interpretations.

DEL는 과실을 일으키는 원인이 되는 다수 매개변수로 공간을 가진 긴 파일 이름으로 해석될 것이다.
DEL will be interpreted with a long file name with spaces as multiple parameters, causing an error.

귀하는 광고에 해당되거나 광고로 해석될 수 있는 어떠한 콘텐츠도 귀하의 페이지 상에 표시해서는 안 됩니다.
You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

평범한 까만 봉지처럼 블랙백의 음악은 여러 방식으로 해석될 수 있습니다.
Like a common‘black bag', Black Bag's music can be understood in many different ways.

선행 구성 요소(Android에서는 알파 구성 요소로 해석될 수 있음)는 현재 무시됩니다.
The leading component(which would be interpreted by Android as the alpha component) is currently ignored.

는 두 가지 별도의 변환 단계를 함축하고 있다고 해석될 수 있다;
Can be interpreted as implying that there are two separate stages of conversion;

그 다음, 2상 직교 시스템은 복소수(complex number)로 해석될 수 있는데, 이 복소수가 바로 공간벡터가 됩니다.
The two-phase orthogonal system can then be interpreted as a complex number which is designated as a space vector.

다음과 같이 어떤 분수가 주어졌을 때 분자 나누기 분모로 해석될 수 있습니다.
That if we have a fraction, it could be interpreted as the numerator divided by the denominator.

역위치, 카드는 취약하고, 안전하지 않으며, 피곤하고, 포기하고, 희망이 없으며, 종종 죄책감을 느끼는 것으로 해석될 수 있다.
Reversed, the card could be interpreted as feeling vulnerable, insecure, tired and giving up, hopeless and often with feelings of guilt.

일 실시형태에서, 시간스탬프 필드 (540) 값은 얼마간의 OFDM 심볼 기간들로서 해석될 수 있다.
In an embodiment, the timestamp field 540 value can be interpreted as a number of OFDM symbol periods.

이들 요소는 또한 사람들의 ‘생명력'으로 해석될 수도 있으며 바로 이것이야말로 내가 인테리어 디자인의 기본 컨셉트로 잡은 것이다.
They could also be interpreted as people's“life force”, and it was this that I selected as the overall concept for the interior design.

트럼프의 승리가 그에 대한 신뢰나 그의 업무 수행 능력에 대한 지지로 해석될 수는 없을 것 같다.
Trump's victory should be in no way interpreted as a vote of confidence in him or his capacity to do the job.

사실 이 일본의 대표들은 요리한 강치를 작은 선물로 주었지만, 그것은 약간 무례한 일로 해석될 수 있다.
The fact this Japanese party offered a paltry gift of cooked seal, could be interpreted as somewhat disrespectful.

그들은 또한 수집된 전체가, 독립적으로 개발된 어플리케이션들에 의해 정확하게 해석될 수 있다는 점에서도 안전해야 한다.
They should also be safe in the knowledge that the assembled whole can be interpreted correctly by independently designed applications.

일부 실시예들에서, 터치 감지 디바이스 상의 사용자 제스처들은 입력 명령들로서 인식 및 해석될 수 있으며;
In some embodiments, user gestures on a touch-sensitive device can be recognized and interpreted as input commands;

정부에 대해 부정적으로 해석될 수 있는 발언을 했다는 이유로 조사를 받거나 체포 당하는 이들의 사례는 수없이 많다.
There were numerous instances of persons being interrogated or arrested for saying anything that could be construed as negative towards the government.

이러한 정보는 20분마다 샘플로 제공되며 현재 트레이딩 활동의 지표로 해석될 수 있습니다.
This information is sampled every 20 minutes, and could be interpreted as an indicator of current trading activity. Select.

이들 커맨드는 플레이어 인터페이스에 의해 해석될 수 있고, 필요한 경우, 플레이어 인터페이스는 스크립트들에 따라 플레이어를 제어할 수 있다.
These commands can be interpreted by the player interface and, if necessary, the player interface can control the player in accordance with the scripts.

설득은 또한 사람들의 행동이나 태도를 변화시키기 위해 개인, 위치상의 자원을 사용하는 것으로 해석될 수도 있다.
Persuasion can also be interpreted as using one's personal or positional resources to change people's behaviors or attitudes.

한국어 문장에서 "해석될"를 사용하는 방법

<작가와의 만남>으로 해석될 수도 있다.

한국말로는 ‘과도기’로 해석될 수도 있다.

어떤 말도 단독으로 해석될 수 없다.

리스를 합법화시켰다는 의미로 해석될 가능성이 농후하다.

후자는 누구에게든 어떻게든 해석될 수 있다.

외교 결례로 해석될 여지가 큰 행동이었다.

그 구절들은 달리 해석될 수 있다.

여러 가지로 해석될 수 있는 문장입니다.

이것은 두 가지로 해석될 수 있습니다.

집보험 또한 마찬가지로 해석될 수 있습니다.

영어 문장에서 "interpretations, be construed, be interpreted"를 사용하는 방법

Where appropriate, different interpretations are analysed.

Pitney’s conservative interpretations characterized his opinions.

All interpretations and translations are preliminary.

They are to be construed broadly and liberally.

Even innocent mistakes can be construed as deception.

Laws and court interpretations change frequently.

Current interpretations argue against any difference.

How could this ever be construed as good?

Those figures can be interpreted another way.

English 'man' can be interpreted both ways.