확립될 영어 뜻 - 영어 번역

• be established

한국어에서 확립될 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 정책은 확립될 것이다.
This policy should make clear.

스마트 계약을 통해 특정 보험관련 상황의 일부 기준이 확립될 수 있다.
With smart contracts, a certain set of criteria for specific insurance-related situations can be established.

지적인 외계 생명체가 실제로 존재한다는 이론이 확립될 수 있다면, 어떻게 그것이 교회의 교리를 바꿀 수 있는지 물었을 때, 모리스는 대답했다.
When asked how it would change church doctrine if it could be established that intelligent extraterrestrial life actually exists, Morris replied.

또한 접속은 사설, 사업자 네트워크, 특히 배분적 계산을 포함하는 네트워크 내에서 확립될 수 있다.
It can also be established within a private, enterprise network, especially one that involves distributive computing.

그리고 볼셰비즘과 파시즘 사이의 유사성이 확립될 수 있다면, 프롤레타리아트는 파시즘에 맞서 싸움과 동시에 "소비에트 체제"를 방어할 수 없다.
And if an identity between bolshevism and fascism can be established, then the proletariat cannot at the same time fight fascism and defend the Russian“soviet system”.

일단 위치 정보가 수신되면, 애드혹 네트워크는 재구성되거나 새로운 애드혹 네트워크가 확립될 수 있다.
Once the location information is received, the ad-hoc network can be reconfigured or a new ad-hoc network established.

확립될 때, 사용자의 통화는 마이크로폰(604)에 입력되고 얻어진 아날로그 통화 신호는 통화 엔코더(605)에 의해 엔코딩되어 버퍼(606)내에 저장된다.
Once established, the user's speech is input to microphone 604 and the resultant analog speech signal is encoded by speech encoder 605 and stored in buffer 606.

만약 레이턴시가 낮으면, 압축된 오디오 및 비디오가 낮은 레이턴스로 전송될 수 있고 세션이 확립될 수 있다.
If the delay is low, the compressed audio and video can be transmitted at a low delay and a session can be established.

이 젊은 독일인과 한 젊은 프랑스인의 우정은 그가 언젠가는 전세계에서 확립될 수 있다고 믿었던 '적대 세력들간의 화합'을 상징한다.
The friendship between this young German and a young Frenchman symbolizes the"harmony of opposites" that Rolland believed could eventually be established between nations throughout the world.

만약 레이턴시가 낮으면, 압축된 오디오 및 비디오가 낮은 레이턴스로 전송될 수 있고 세션이 확립될 수 있다.
If the latency is low, then the compressed audio and video can be transmitted with low latency and a session can be established.

협정으로 확립될 사찰제도는 주로 북한이 테러리스트들의 손에 들어갈 수 있는 방사능 물질을 생산하는 것을 방해할 방법에 초점을 둬야 한다.
The inspection regime that the agreement establishes should focus mainly on ways to hamper the ability of the North to produce radioactive materials that could wind up in terrorists hands.

만약 레이턴시가 낮으면, 압축된 오디오 및 비디오가 낮은 레이턴스로 전송될 수 있고 세션이 확립될 수 있다.
If the latency is small, then compressed audio and video can be transmitted with a short latency, and the session can be established.

그러나, 당업자는, 다른 온도 범위들이 본 발명의 범위를 벗어남 없이 제 1 및 정상 상태 (305) 에 대해 확립될 수도 있음을 인식할 것이다.
However, one of ordinary skill in the art will recognize that other temperature ranges may be established for the first and normal state 305 without departing from the scope of the invention.

마찬가지로, 시스템(700)의 다른 구성요소들과의 추가적인 접속은 물리적 접속일 수 있으며, 혹은 무선으로 확립될 수 있다.
Likewise, the additional connections with other components of the system 300 may be physical connections or may be established wirelessly.

이 실시예에서, PTT 채널을 확립하는 대신에, 데이터 패키지는 통신이 하나 이상의 타겟들에 확립될 때의 나중 시점에 저장되고 송신될 수 있다.
In this example, instead of establishing a PTT channel, the data package can be stored and sent at a later point when a communication is established to one or more or the targets.

예를 들어, 데이터 패키지가 큐에 저장된 후 일정 시점에서, PTT 채널이 발신자, 예를 들어, 디바이스 (200) 와 타겟 디바이스 사이에 확립될 수도 있다.
For example, sometime after the data package has been stored in the queue, a PTT channel may be established between the originator, e.g., device 200, and a target device.

하무라비 의 통치가 확립될 때가 되자 수메르 인은 북쪽의 셈 족속의 계층에 흡수되었고, 메소포타미아 의 안드 족속은 역사의 페이지에서 사라졌다.
By the time of the establishment of the rule of Hammurabi the Sumerians had become absorbed into the ranks of the northern Semites, and the Mesopotamian Andites passed from the pages of history.

반면에, 밥은 조와 연결되어 소셜 네트워킹 시스템으로 통신된 데이터를 열람하고 싶어하나, 조는 상호 연결을 형성하는 것을 바라지 않는다면, 일방의 연결이 확립될 수 있다.
On the other hand, Bob wants to browse the data communicated to the social networking system in connection with Joe, but if Joe does not want to form an interconnect, a one-way connection can be established.

그리고 이 지역우주 설립 초기 신(新)시대에 두루, 창조자 아들은 물질적 통제에 대해 거의 납득되지 않는 속성을 나타내며, 그는 그 지역우주의 전체적 평형이 확립될 때까지 자신의 수도 행성을 떠나지 않는다.
And throughout these early epochs of local universe building the Creator Son exhibits a little-understood attribute of material control, and he does not leave his capital planet until the gross equilibrium of the local universe has been established.

반면에, 밥은 조와 연결되어 소셜 네트워킹 시스템으로 통신된 데이터를 열람하고 싶어하나, 조는 상호 연결을 형성하는 것을 바라지 않는다면, 일방의 연결이 확립될 수 있다.
If, on the other hand, Bob wishes to connect to Joe to view data communicated to the social networking system by Joe but Joe does not wish to form a mutual connection, a unilateral connection may be established.

그러나 지구상의 평화는, 적어도 그것이 언젠가 그리고 모든 이를 위해서 확립될 때까지 무력에 의해서 뒷받침되지 않으면 안 된다는 것을 지금쯤 알고 있어야 한다”며 “또한 같은 이유로 경찰은 한 국가 안에서 평화를 유지하기 위해 무장돼야 한다는 것도 알고 있어야 한다.
But we should have learnt by now that peace on earth(at least until it has been established once and for all) needs to be backed up with weapons- in the same way, and for the same reasons, that the police should be armed to keep the peace inside a country.

반면에, Bob이 소셜 네트워킹 시스템(930)으로 Joe에 의해 통신되는 데이터를 열람하기 위해 Joe에게 연결하기를 희망한지만, Joe가 상호 연결을 형성하기를 희망하지 않는다면, 일방향 연결이 확립될 수 있다.
Meanwhile, if Bob tries to connect to Joe to view data communicated to the social networking system 730, but Joe does not want the interconnect, a one-way connection can be established.

하느님의 권능의 상징인 지상의 통치자와 군주들이 일어나, 무엇이 든 인류의 최대 유익을 증진할 것에 스스로를 바치기로 결의한다면 틀림없이 정의(正義)의 통치가 인간의 자녀들 사이에 확립될 것이요, 그 찬란한 빛이 전 지구를 감싸게 될 것이다. 지존하신 그분의 영광이 여.
If the rulers and kings of the earth, the symbols of the power of God, exalted be His glory, arise and resolve to dedicate themselves to whatever will promote the highest interests of the whole of humanity, the reign of justice will assuredly be established amongst the children of men, and the effulgence of its light will envelop the whole earth.

그러면 현재의 왕국들은 점차 허물어질 것이다. 개혁은 신속히 개혁을 따르고 자유는 자유를 따르고 정의와 진리는 의가 지상에 확립될 때까지 지배할 것이다.
Then would the present kingdoms melt down gradually--reform would swiftly follow reform, and liberty follow liberty, and justice and truth would prevail until righteousness would be established in the earth.

신성적 사랑을 통해 신인류는 협력적이고 조화로운 삶의 예술을 배우게 될 것이다; 그리하여 신인류는 허례허식 (虛禮虛飾)(죽은 형식dead forms)의 압도(힁포/폭압)로부터 스스로를 해방시켜 영적 지혜의 창조적인 삶을 석방시킬 것이다; 신인류는 모든 환상을 버리고 진실(Truth) 속에 확립될 것며; 평화를 즐기고 지속적인 행복을 누릴 것이다; 그리고 신인류는 영원함의 삶(Life of Eternity) 속에 개시(initiated)될 것이다.
Through divine love the New Humanity will learn the art of co-operative and harmonious life; it will free itself from the tyranny of dead forms and release the creative life of spiritual wisdom; it will shed all illusions and get established in the Truth; it will enjoy peace and abiding happiness; it will be initiated in the life of Eternity.

반면에, Bob이 소셜 네트워킹 시스템(930)으로 Joe에 의해 통신되는 데이터를 열람하기 위해 Joe에게 연결하기를 희망한지만, Joe가 상호 연결을 형성하기를 희망하지 않는다면, 일방향 연결이 확립될 수 있다.
On the other hand, if Bob connects with Joe and wants to see the data communicated by Joe to the social networking system 730, but Joe does not want to form a connection, a one-way connection will be established.

여러 다른 서비스하는 개체를 기초로 하여, 프록시 서버(325)가 네트워크 트래픽, 운영자 설정, 애플리케이션 선호도/요건, 사용자 선호도, 구독-관련 파라미터, 또는 이들의 다양한 조합과 관련된 여러 다른 유형의 정보를 집합화할 수 있고, 수신하는 모바일 장치에 의해 확립될 필요가 있는 연결을 최적화할 때 프록시(325)에 의해 사용될 수 있다.
Based on the different servicing entities, the proxy server 325 can aggregate different types of information pertaining to network traffic, operator settings, application preferences/requirements, user preferences, subscription-related parameters, various combination of the above can be used by the proxy 325 in optimizing connections need to be established by receiving mobile devices.

반면에, Bob이 소셜 네트워킹 시스템(930)으로 Joe에 의해 통신되는 데이터를 열람하기 위해 Joe에게 연결하기를 희망한지만, Joe가 상호 연결을 형성하기를 희망하지 않는다면, 일방향 연결이 확립될 수 있다.
If, on the other hand, Bob wishes to connect to Joe to view data communicated to the social networking system 730 by Joe, but Joe does not wish to form a mutual connection, a unilateral connection may be established.

그러면 상기해야할 것은 의심할 바 없이, 사실상 예루살렘 도시가 다시 건설되며, 필시 그것이 세상의 수도가 될 것이지만, 그럼에도 예루살렘과 그 미래의 영광을 이야기하는 많은 예언들은 예루살렘을 한 상징으로 장려하게 확립될 하나님의 왕국에 관련한다는 것이다.
It should be remembered, then, that though undoubtedly the literal city of Jerusalem will be rebuilt, and though probably it will become the capital of the world, yet many prophecies which mention Jerusalem and its future glories refer, under that as a symbol, to the Kingdom of God to be established in great splendor.

그러나 대안 현실의 존재가 확립 될 때까지, 심리학 이론은 훨씬 더 그럴듯하게 보인다.
But until the existence of alternative realities is established, psychological theories appear much more plausible.

한국어 문장에서 "확립될"를 사용하는 방법

높은 수준의 공무원제도는 확립될 수 있을 것이다.

그리고 이런걸 하기위해서라도 산별노조체제가 확립될 필요가 있어요.

페이징 절차로, 실제 접속이 확립될 수 있다.

밀양시는 올바른 주차문화가 확립될 때까지 불법주차 등 주.

바이트 교환은 GSS 콘텍스트가 확립될 때 까지 계속된다.

애당초 의료전달체계가 확립될 여지가 없었음은 두말할 나위 없다.

연말에는 달러당 118엔대의 엔저 기조가 확립될 가능성도 조심스레.

적폐는 청산되고 찬란한 민주주의가 막 확립될 것 같습니다.

그러면 그 권위는 확실한 것으로 확립될 수 있다.

선악의 구분이 흑백과 같이 실제로 확립될 수 있는가?

영어 문장에서 "be established"를 사용하는 방법

Also, eStatements must be established and maintained.

Space must be established under permanent cover.

Can anything be established before you file?

Expectations must be established and then met.

Robust controls must be established and implemented.

These ovens can be established easily anywhere.

Liaison will be established with these committees.

The indexation will be established during negotiation.

How could be established the minimum wage?

NAS: His throne will be established forever.