Every year we form a soccer team that plays for fun and in some tournaments too.
부상에 불구하고 그는 활약하는 노력을 하였으나 최종적으로 손목 수술이 필요하였다.
He tried to play despite the injury, but ultimately needed wrist surgery.
뉴욕에서 코믹 아티스트로서 활약하는 미사코·록스씨의 축사 모습.
Ms. Misako Rocks, a comics artist working in New York, giving her celebratory speech.
세계에서 활약하는 그들의 공연을 올 가을 KAAT 가나가와 예술 극장에서보실 수 있습니다.
You can see their co-stars active in the world at KAAT Kanagawa Arts Theater this fall.
어린이에게 인기있는 히어로가 활약하는 쇼를 라이브로 볼 수 있습니다.
You can enjoy live action shows and see heroes who are very popular with children.
그해 7월 언론계 보고는 데이먼이 아직도 메이저 리그에서 다시 활약하는 희망을 두었다고 나타냈다.
A July 2014 press report indicated that Damon still hopes to play again in the major leagues.
센터로 활약하는 하워드는 사우스웨스트 애틀랜타 크리스천 아카데미에서 자신의 고등학교 경력을 보냈다.
Howard, who plays center, spent his high school career at Southwest Atlanta Christian Academy.
자신의 큰 체격에 불구하고 하워드는 가드 포지션을 활약하는 데 충분히 빠르고 만능적이었다.
Despite his large frame, Howard was quick and versatile enough to play the guard position.
멜버른에서 10 년 이상 제일선에서 활약하는 일본 스트리트 뮤지션 조지 카미카와 George Kamikawa.
George Kamikawa Japanese Busker active in Melbourne at the forefront for more then 10years.
트로이의 동생 엘리스 (Ellis)는 중앙 미드 필더로 활약하는 준 프로 축구 선수입니다.
BROTHER: Troy's brother, Ellis, is a semi-professional footballer who plays as a central midfielder.
아직도 자신의 형태로 활약하는 하워드는 공격과 방어 양쪽에 시즌을 통하여 자신의 속도를 맞추고 있었다.
Still working himself into shape, Howard paced himself throughout the season on both offense and defense.
그는 아르헨티나 국가 대표팀과 잉글랜드 클럽의 스트라이커로 활약하는 아르헨티나 프로 축구 선수입니다.
He is an Argentinian professional footballer who plays as striker for Argentina National Team and English club.
이곳은 세계에서 활약하는 아트 집단 '팀라보' 의 작품을 체험할수 있는 초거대 몰입 공간으로 되어있습니다.
This is a huge immersive space where you can experience the world's active works of art group"TeamLab".
그들은 모든 알려진 회로에서 활약하는 것으로 보이고 시간과 공간에 거의 상관 없이 활동하는 듯하다.
They seem to operate over all known circuits and appear to act well-nigh independently of time and space.
상황에 비해 내가 학생 시절,그것은 지금 더 많은 활약하는 여성들이 연구하는 수학자 분명하다.
Compared to the situation when I was a student,it is clear that there are now many more active women research mathematicians.
프로그래밍 결정은 영화 업계에서 활약하는 전문가들로 구성된 전문 선발 위원회에 의해 이루어집니다.
Programming decisions are made by a professional selection committee made up of professionals active in the film industry.
세계에서 활약하는 아티스트를 중심으로 충실한 공연을 개최하고 예술 문화의 창조와 진흥에 노력하고 있습니다.
We hold a variety of performances, centered on artists active in the world, and work to create and promote art and culture.
년대에 오리올스를 위하여 활약하는 동안에 제닝스와 존 맥그로는 둘다 세인트보나벤처 대학교에서 수학하였다.
While playing for the Orioles in the 1890s, Jennings and John McGraw both attended classes at St. Bonaventure University.
세계에서 활약하는 아티스트를 중심으로 충실한 공연을 개최하고 예술 문화의 창조와 진흥에 노력하고 있습니다.
A variety of performances are held mainly by artists who are active in the world to create and promote art culture.
본명보다 바비 콜리라는 이름으로 더 알려진 그는 톨리우드와 칸나다 영화단지에서 활약하는 인도의 시나리오 작가다.
Ravindra, popularly known as Bobby, is an Indian screenwriter and story writer who work in the Tollywood and Kannada cinema.
전자 화폐가 법정 통화로 활약하는 것은 정부가 금융 회로에 수백만 명의 제외된 시민을 포함하게 할 것입니다.
A digital currency acting as legal tender would enable governments to include millions of excluded citizens into the financial circuit.
빠른 링크 Studio Solution은 영국 축구계의 최상위 계층에서 활약하는 다른 프로 축구 클럽에서 선정했습니다.
The Quicklink Studio Solution has been chosen by another professional football club that plays in the top tier of English football.
평소에는 가상 항공사 JETBULLS의 CA로 일하면서 일을 의뢰 된 때에는 모델로 활약하는 SuperCA입니다.
While day-to-day work as a CA of JETBULLS is a fictional airline, When they are relying according to his work as a model is SuperCA.
다양한 로봇이 활약하는 ‘헨나 호텔'은 효율화와 환경 보호를 목표로 진화하는 근미래적인 호텔입니다.
Henn-na-Hotel”, where a variety of robots actively work, is a near-future hotel that keeps evolving aiming at better efficiency and the protection of the environment.
법 학생, 모국의 특정 규정의 지식은 국제 무역에서 활약하는 상담 회사를 위해 너무 좁은 장소입니다.
For law students, knowledge of the specific regulations of their home country is too narrow a base for counselling firms that are active in international trade.
중대한 내면의 목소리"는 잔인한 관찰과 끔찍한 충고로 우리를 안내하는 실용적인 해설 인 우리의 머리에서 활약하는 자기 파괴적인 대화입니다.
The“critical inner voice” is a self-destructive dialogue that plays in our head, a running commentary that coaches us with cruel observations and terrible advice.
또 Paul Smith, ANA SUI, MICHIKO KOSHINO 등, 세계에서 활약하는 톱 크리에이터와 업계에서 활약하고 있는 스페셜리스트의 특별 강의도 실시하고 있습니다.
We also hold special lectures by top creators active around the world and specialists active in the industry such as Paul Smith, ANA SUI and MICHIKO KOSHINO.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文