회사를 떠날 영어 뜻 - 영어 번역

• leave the company

한국어에서 회사를 떠날 을 사용하는 예와 영어로 번역

A 나는 이 회사를 떠날 거야.
I will leave this company.

내가 회사를 떠날 때와 똑같다.
Same when I quit a company.

회사를 떠날 수 있도록 돕는다.
Help them leave the company.

A 나는 이 회사를 떠날 거야.
And I'm going to leave this company.

직원들은 회사를 떠날 때 지식을 가지고 떠납니다.
Knowledge is lost when employees leave the company.

하지만 저희는 회사를 떠날 수 없었습니다.
But we weren't allowed to leave the shop.

도나랑 얘기했는데 그리고 우린 회사를 떠날 거야.
Donna and I talked it over, and we're leaving the firm.

조만간 회사를 떠날겁니다.
I would soon leave the company.

그가 회사를 떠날 때 많은 이들이 만류했다.
She found plenty of company when she left.

이들은 올해 말에 회사를 떠날 계획이라고 발표했다.
Some have said that they plan to leave the company.

게다가 대기 중인 인재들은 회사를 떠날 수도 있다.
Furthermore, witnesses may leave the company in the meantime.

그는 1955년 회사를 떠날 때까지 20년 동안 모건스탠리를 경영했다.
For 20 years, he ran Morgan Stanley until he left the firm in 1955.

저는 12월 중순에 이 회사를 떠날 거예요.
I will be leaving the company at the End of the month.

그녀가 회사를 떠날 결심을 발표 한 날은 내가 이제까지 목격했던 가장 감동적인 사건 중 하나였습니다.
The day she announced her decision to leave the company was one of the most moving events I have ever witnessed.

우리가 사무실을 떠났을 때 우리는 회사를 떠날 수 없었습니다.
We became unable to leave the corporation behind when we left the office.

Activision Blizzard는 CFO Spencer Neumann이 회사를 떠날 것이라고 발표했지만 그 이유는 밝혀지지 않았습니다.
Activision Blizzard announced that CFO Spencer Neumann would leave the company, but the reason was unknown.

또는 변화에 저항하는 사람들에게 은퇴, 조기 기업업수 등을 통해 회사를 떠날 수 있는 인센티브를 제공할 수 있다.
Or the people who are resisting the change can be offered incentives to leave the company through early buyouts or through retirements.

AMD는 회사를 떠날 때 4 명의 직원이 100,000 개 이상의 기밀 문서와 영업 비밀을 복사하여 함께 가져갈 것이라고 생각합니다.
AMD believes that as they left the company, the four employees copied more than 100,000 confidential documents and trade secrets to take with them.

이전 CTO인 Tobias Abeln 박사와 이전 CCOO인 Bertrand Humel van der Lee는 상호 합의에 의해 회사를 떠날 것입니다.
The previous CTO Dr. Tobias Abeln and the previous CCOO Bertrand Humel van der Lee are leaving the company by mutual agreement.

머가트는 지난 주에 회사를 떠날 결정을 내렸고, 상황을 잘 아는 사람들에 따르면 현재 다른 기회를 모색하고 있다.
Merghart made the decision to leave the company last week and is now exploring other opportunities, according to people familiar with the situation.

그들이 당신에게 의미있는 것을 제공하지 않는다면 회사를 떠날 때 당신이 올바른 선택을했다는 것을 확신 할 수 있습니다.
If they don't offer you anything meaningful, then you will benefit from being certain that you made the right choice when you left the company.

그러나 많은 사람들이 그것이 가짜라고 생각한다. - 모두 숨겨진 나일론 실로 인해 - 특히 Schaberl이 초기 1968에서 회사를 떠날 때 사건이 중단되었다는 점을 감안할 때.
But many believe it was a fake- all due to hidden nylon threads- especially given that the incidents stopped when Schaberl left the firm in early 1968.

이제 트위터 APAC 팀은 중국어 광고주와 직접 작동하는지, 이 날 회사를 떠날 적합한 시간이다, "첸에 따라 트윗했다 CNN 머니.
Now that the Twitter APAC(Asia Pacific) team is working directly with Chinese advertisers, this is the right time for me to leave the company," tweeted Ms. Chen.

분노의 수준이 고객이 회사를 떠날 가능성을 반영하면, 통화는 경험이 많은 운영자에게 전달되어 불만을 처리합니다.
If the level of anger reflects a chance the customer may leave the company, then the call is transferred to a more experience operator to handle the complaint.

이제 트위터 APAC 팀은 중국어 광고주와 직접 작동하는지, 이 날 회사를 떠날 적합한 시간이다, "첸에 따라 트윗했다 CNN 머니.
Now that the Twitter APAC team is working directly with Chinese advertisers, this is the right time for me to leave the company,” Chen had tweeted according to CNN Money.

아니면 실패자들은 품질향상팀으로 배치될 것이고, 성공자들은 치타가 샐러드 바를 빠져 나가는 속도보다 더 빠르게 회사를 떠날 것이라는 말이 더 그럴 듯하게 들리는가?
Or is it more likely that people who fail will be assigned to Quality Teams while the people who succeed will leave the company faster than a cheetah leaves a salad bar?

이제 트위터 APAC 팀은 중국어 광고주와 직접 작동하는지, 이 날 회사를 떠날 적합한 시간이다, "첸에 따라 트윗했다 CNN 머니.
Now that the Twitter APAC[Asia Pacific] team is working directly with Chinese advertisers, this is the right time for me to leave the company,” Ms Chen wrote on the site.

Bearden은 작년에 경쟁사인 Cloudera와의 합병 이후 회사를 떠날 것으로 예상되었지만 Docker 이사회에 합류 할 예정이며 Singh은 이사회 의장으로 남아 있습니다.
Bearden was expected to leave his company after its merger with longtime rival Cloudera last year, and he will join Docker's board of directors while Singh remains chairman of that board.

그러나 이 회사의 최고 경영자, 최고 재무 책임자, 최고 생산 책임자 및 최고 수익 책임자를 포함한 다른 고위직 직원들은 18개월 간의 이직 금지 조항에 따라 회사를 떠날 수 없다.
However, other senior-level employees, including the company's chief executive, chief financial officer, chief product officer and chief revenue officer, are unable to leave the company due to 18-month lock-in agreements.

소니 픽쳐스 CEO 린톤 그가 2 월 회사를 떠날 것이라고 금요일에 밝혀 2, 하지만 소니의 CEO 히라이 카즈오가 향후 6 개월 동안 그의 교체를 위해 정찰하는 데 도움이 될 것입니다.
Sony Pictures CEO Lynton revealed on Friday that he will be leaving the company on February 2, but will help Sony Corporation CEO Kazuo Hirai to scout for his replacement for the next six months.