한국어에서 회심은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
진정한 회심은 고통스럽습니다.
회심은 마음에서 일어나지 않습니다.
거짓 회심은 받아들여질 수 없습니다.
사람의 참된 회개 또는 회심은 무엇입니까?
What is the true repentance or conversion of man?모든 회심은 정확하게 똑같이 일어나지 않습니다.
Not all conversions are exactly the same.제 88문: 사람의 참된 회개 또는 회심은 무엇입니까?
What is the true repentance or conversion of man?두번째, 회심은 대개 애절함 통해서 임한다.
Second, conversions usually come with mourning.회심은 빠를 것이며 내 거룩한 말씀은 모든 언어로 들려질 것이다.
Conversion will be quick and My Holy Word, in all tongues, will be heard.동정녀 마리아: 회심은 적그리스도의 영향력을 약화시킬 수 있다.
Virgin Mary: Conversion can weaken the impact of the Antichrist.저는 반복적으로 말하는 것처럼, 회심은 여러분이 배울 수 없는 것입니다.
As I have said repeatedly, conversion is not something you can learn.셋째로, 진정한 회심은 홀로 그 종말을 참을 수 있게 할 것입니다.
하지만 회심은 심지어 이런 죄들에 대해서도 큰 변화를 일으킬 수 있다.
Yet conversion will make a great alteration even with respect to these sins.제가 또한 아는 것은 백부장의 회심은 개신교도의 것과 같습니다.
그의 회심은 또한 아주 위대하였습니다. 그에게 그리스도 자신이 나타나셨습니다.
His conversion was also very great, with Christ Himself appearing to him.그런 까닭에 이스라엘에 있어서 회심은 본질적으로 배교자들이 하나님께로 돌아오는 것이었다.
Conversion in Israel was thus essentially the returning of backsliders to God.그의 회심은 교회 안에서 자라났던 젊은이들에게 특별할 것입니다.
His conversion ought to be especially interesting to young people raised in church.그 설교자는 반듯이 죄인의 양심을 깊이 상처를 내어야하며 그렇지 않으면 진정한 회심은 없을 것입니다.
The preacher must wound the sinner's conscience deeply or there will be no real conversion.바울의 회심은 구언약에서 새언약으로 전환되는 사건의 극적인 예였습니다.
Paul's conversion was a dramatic example of the transition from the Old Covenant to the New.이는 또한 우리 중 몇몇의 이야기로 깊은 회심은 예측할 수 없는 은총이 활동한 결과입니다!
It is also the story of some of us: profound conversions resulting from the unpredictable action of grace!회심은 전세계적으로 내 십자가상의 죽음 이후 목격된 적이 없는 그런 규모로 일어날 것이 다.
The conversion will be global and on a scale not witnessed since My Death on 이는 또한 우리 중 몇몇의 이야기로 깊은 회심은 예측할 수 없는 은총이 활동한 결과입니다!
It is also the history of some of us: deep conversions that are fruit of the unpredictable action of grace!이 회심은 매우 중요했습니다, 왜냐하면 Adoniram을 버마의 첫 선교사로 파송하게 된 것입니다.
This was an extremely important conversion, because it led Adoniram to become the first foreign missionary to Burma.그들은 야곱의 모델이고 그의 생애와 그의 회심은 가장 흥미있는 교회에서 성장한 젊은이들의 모델입니다.
That should make the example of Jacob, his life and his conversion, most interesting to young people raised in the church.모든 참된 회심은 새로운 미래, 새로운 삶, 아름다운 삶, 죄로부터 자유로운 삶, 너그러운 삶을 향해 나갑니다.
Every true conversion is aimed at a new future, at a new life, a beautiful life, a life free from sin, a generous life.이들 유명한 설교자들의 모두의 회심은 큰 노력과, 영망 그리고 투쟁이 포함되었고 그들이 그들의 방법으로 예수님을 향해 투쟁하였습니다.
The conversions of all these famous preachers included great effort, anxiety and conflict, as they fought their way to Jesus.회심은 단순이 성경 요절을 암송하거나 짧은 기도를 말함으로 되는 것이 아니고 또는 단지 한 두개의 교리나 배운다고 되는 것이 아닙니다.
Conversion isn't just saying a quick prayer or just memorizing a verse, or just learning a doctrine or two.저는 캐겐 박사의 회심은 무한한 시간이 걸릴 것으로 생각하였는데, 저가 읽고 그리고 그의 스토리를 우리의 책으로 다시 썼는데, 다윈으로부터 계획.
I have thought of Dr. Cagan's conversion countless times, as I read and re-wrote his story for our book, From Darwin to Design.회심은 인류의 마음에 불을 붙일 것이며 많은 이가 그들의 타고난 아버지이신 하느님의 사랑을 느낄 것이고, 그것은 그들을 깜짝 놀라게 할 것이며 충격을 가할 그러한 방식으로 그들을 사로잡아 놓지 않을 것이다.
Conversion will ignite the hearts of humanity and many will feel the Love of God, their natural Father, grip them in such a way that it will surprise and shock them.만약에 여러분이 "구원의 대한 계획"을 배워서 구원을 얻으실수 있다고 생각하시면, 여러분은 평생 진정한 회심을 겪지 못하실 것입니다 - 왜냐하면 회심은 배움으로부터 일어나지 않습니 다!
If you think you can be saved by learning"the plan of salvation," you will never experience real conversion- because conversion does not come by learning! There must be a breaking down of your stubborn will,!단독적 회심은 또한 그런 아도니람 저드슨과 윌리암 케리에서 처럼 위대한 개척자인 침례교의 선교사들이 지지하고 있는 것입니다.
Monergistic conversion was also held by the great pioneer Baptist missionaries, such as William Carey, and Adoniram Judson.
