When the time comes to an end, you need to get more points….
신청 장비의 생산 공장은 ISO9001 인증을 획득해야합니다.
The production plant of the application equipment must obtain ISO9001 certification;
그 결과, 정보 보안 아웃소싱 회사는 이러한 신뢰를 획득해야합니다.
In turn, information security outsourcing companies need to earn that trust.
NP certificate을 가지고 있지 않은 간호사가 DNP 과정을 이수하려면 78 credits을 획득해야 한다.
Nurses with a BSN must complete 78 credits to earn the DNP.
또한, 학생은 사업 계획에 규정 된 최소 점수를 획득해야합니다.
In addition, the student must have earned a minimum grade stipulated in the Business Plan.
하지만 우리는 그분을 취해야 하고 획득해야 하고 얻어야 한다. (top).
But now we need to take Him, to gain Him, to obtain Him.(top).
파란색 레벨은 그 줄에서 일정 수의 별을 획득해야 합니다;
To open the blue levels, you need to earn enough stars on that row;
작업과 책임에 대한 지식은 기업마다 다르며 감독자는 반드시 각자의 기업내에서 이러한 지식을 획득해야 한다.
The Knowledge of the Work and the Knowledge of Responsibilities are different at each company and supervisors must gain this knowledge locally, at their company.
네트워크 해시력의 15 %를 가진 풀이 시간의 15 %를 획득해야합니다.
A pool that has 15% of the networks hashing power should win 15% of the time.
클라이언트에서 DRM이 적용된 콘텐츠를 사용하기 위해서는 DRM 서버로부터 라이선스를 획득해야 합니다.
In order for the client to play DRM-applied content, a license must be obtained from the DRM server.
PMP를 유지하려면 시계 작업과 같은 60 전문 개선 유닛 (PDUs)을 획득해야합니다.
To keep up your PMP, you should win 60 professional improvement units(PDUs) like clockwork.
면허 취득 교사로 3 년간의 교육 경험은 면허 프로그램을 마치기 전에 획득해야합니다.
Three years of teaching experience as a licensed teacher must be earned prior to the completion of the Licensure Program.
NTRA 인증의 기본 요구 사항: 응용 장비는 CE 또는 FCC 인증을 획득해야합니다.
The basic requirements of NTRA certification: application equipment must obtain CE or FCC certification;
각각의 회원등급을 받으려면 달력기준 1 개월 동안 일정 포인트를 획득해야 합니다.
You need to earn a certain amount of points within a month to gain each status.
그렇지 않으면 레닌의 테제, 즉 혁명 승리의 필수 조건으로 당이 노동계급 대다수를 획득해야 한다는 것은 모든 의미를 잃고 말 것이다.
Otherwise Lenin's thesis, that a necessary condition for victorious revolution is that the Party should win over the majority of the working class, would be devoid of all meaning.
스윈번 사라왁의 파운데이션 과정 졸업생들은 적어도 CGPA 2.5점을 획득해야 합니다.
Swinburne Sarawak's foundation graduates must have obtained at least a CGPA of 2.5.
상환 - 저희가 상환하기 이전에, 다양한 세부 사항에 대하여 그 증명을 획득해야 할 수 있기 때문에, 저희는 상환에 대하여 7일 이상의 기간을 요구할 수 있습니다.
Reimbursement- As we may need to obtain verification of various details prior to making any reimbursement, we may require a longer period than 7 days to do this.
정직은 항상 최선의 정책이며 신뢰는 반드시 획득해야한다는 신념.
A belief that honesty is always the best policy and trust must be earned.
여성이 사회를 재구성할 수 있으려면, 기존 사회 구조 안에서 권력을 획득해야 성차별적 억압을 종식시키는 페미니즘 투쟁을 진척키실수 있는 것이라는 생각부터 거부해야 한다.
Before women can work to reconstruct society we must reject the notion that obtaining power in the existing social structure will necessarily advance feminist struggle to end sexist oppression.
정직은 항상 최선의 정책이며 신뢰는 반드시 획득해야한다는 신념.
We know honesty is always the best policy and that trust has to be earned.
이것은 미래형 레이싱 게임 으로 우주선을 조종하여 운석이나 소행성에 부딪히지 않고 목적지까지 다른이들보다 먼저 도착해야 합니다- 물론,라이벌보다 점수도 더 많이 획득해야 합니다.
It was a futuristic racing game, in which you piloted spaceships and hat to compete against others to reach the winning post without gettinghit by meteorites and asteroids- and of course, win more points than your rival.
이스라엘 관리들은, 또 팔레스타인 지역에서 거주하거나 일하기를 바라는 사람은 누구든 노동 허가증을 획득해야 한다고 말하고 있습니다.
Israeli officials said anyone who wants to live and work in the Palestinian territories must obtain a work permit.
이탈리아에서 보낸 마지막 시즌에 나는 91점으로 세리에 A 우승에 실패했기 때문에 모든 경기에서 승점을 획득해야 한다는 걸 알고있다.'.
In the last championship in Italy, I lost Serie A with 91 points, so I know very well you have to gain points in every match.
파트너들은 기술 분야를 전문화 분야로 선택할 수 있지만 Gold, Silver, Premier 인증을 받으려면 최소한의 전문화 점수를 획득해야 합니다.
Partners may choose the technology area for specialization, but must earn a minimum number of points to become Gold, Silver or Premier Certified Partners.
우리가 아는 한, 조절자 부류의 아버지 분신(分身)은 오로지 한 인격 존재에게 베푸는 봉사를 통해서 인격 속성을 획득해야 인격을 얻는다.
As far as we know, the Adjuster type of Father fragment attains personality only by the acquirement of personal attributes through service-ministry to a personal being.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文