MÁY CHÉM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• guillotine

Ví dụ về việc sử dụng Máy chém trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Máy chém- chọn cái nào.
Lashing machine- which one to choose.

Có thể là Danton, nhưng không có máy chém.
Maybe Danton, but without a guillotine.

Máy chém là phương pháp thi hành án tử hình duy nhất.
Hanging is the only legal method of execution.

Để cắt móng vuốt của thỏ, sử dụng máy chém.
To cut the claws of the rabbit, use the guillotine.

Máy cắt chém, máy chém để cắt kim loại- Bambeocnc.
Guillotine shearing machine, guillotine shear for metal cutting- Bambeocnc.

Tại Paris, Hội đồng lập pháp chấp thuận việc sử dụng máy chém.
In Paris, the Legislative Assembly approves the use of the guillotine.

Nhà vua lại phán,“ Theo điều luật của đất nước này, nếu máy chém không làm việc, thì anh được tự do.”.
The king says,“Under the laws of our country, if the guillotine fails to do its job, you are declared free.”.

Năm 1791, trong Cách Mạng Pháp, gia đình de Mazenod buộc phải lưu đầy qua Ý để tránh máy chém.
In 1791, during the French Revolution, the de Mazenod family was forced into exile in Italy to avoid the guillotine.

Trong khi đi đến máy chém, Marie Antoinette, Nữ hoàng cuối cùng bất hạnh của Pháp, bước vào chân của kẻ hành quyết.
While walking to the guillotine, Marie Antoinette, the hapless last Queen of France, stepped on her executioner's foot.

Gia đình ông rất xấu hổ của hiệp hội của họ với máy chém mà họ kiến nghị lên chính phủ Pháp để tái tên nó.
His family was so ashamed of their association with the guillotine that they petitioned the French government to re-name it.

Máy chém này được mô tả khá giống 2 máy cưa ngoài đời thực, nó có thể cắt bất cứ hình vuông nào xuất hiện.
These two guillotine machines are depicted quite similarly to two real-world saws, which can cut any square that appears.

Katsuro và Mari sẽ hướng dẫn bạn trong trò chơi khi bạn phát triển từ một loại trái cây võ sỉ mới làm quen với tất cả ra máy chém!
Katsuro and Mari will guide you during the game as you grow from a novice fruit bruiser to all-out slicing machine!

Việc sử dụng máy chém tiếp tục ở Pháp trong suốt thế kỷ 19 và 20, và vụ xử từ cuối cùng bằng máy chém đã diễn ra vào năm 1977.
Use of the guillotine continued in France in the 19th and 20th centuries, and the last execution by guillotine occurred in 1977.

Phương thức xử tử ở Áo được thực hiê là treo cổ cho đến khi Đức Quốc xã sáp nhập( 1938- 1945) khi nó được thay thế bằng máy chém.
The method of execution in Austria was hanging until the annexation by Nazi Germany(1938-1945) when it was replaced by the guillotine.

Trong thời kỳ trị vì của khủng bố, năm 1794, máy chém tại Privas đã được giữ bận rộn với việc thực hiện những người ủng hộ vừa phải của cuộc cách mạng.
During the Reign of Terror, in 1794, a guillotine was kept busy with the execution of the former moderate supporters of the revolution at Privas.

Cách mạng Pháp là một thời kỳ đẫm máu và đầy biến động trong lịch sử Pháp, và nổi tiếng bởi sự hiện diện của máy chém.
The French Revolution was a bloody and tumultuous period in French history, dominated in our imagination by the ever-looming presence of the guillotine.

Cái chân trái rõ ràng được tạo ra từ thứ không phải da thịt con người đó bay vào cổ của Kihara Enshuu như cái máy chém nhanh hơn vận tốc âm thanh.
That white leg that was clearly created of something other than human flesh flew for Kihara Enshuu's neck like a guillotine faster than the speed of sound.

Khi kẻ giết Jean- Paul Marat, Charlotte Corday, bị xử tử bằng máy chém ở 1793, một người đàn ông tên là Francois le Gros bị cáo buộc đã ngẩng đầu lên và tát cả hai má.
When Jean-Paul Marat's killer, Charlotte Corday, was executed by guillotine in 1793, a man named Francois le Gros allegedly lifted her head and slapped both cheeks.

Trên các thuộc địa không gian nằm ở Side 2, Empire Zanscare đã đến với quyền lực và nó giữ vào quyền lực mà thông qua tự do sử dụng máy chém.
On the space colonies located at Side 2, the Zanscare Empire has come to power and it holds onto that power through liberal use of the guillotine.

Máy chém lần cuối cùng được sử dụng như một hình thức hành hình ở Pháp là vào năm 1977, chỉ vài tháng trước khi bộ phim Star Wars đầu tiên đã được phát hành.
The last known time the guillotine was used as a form of execution in France was in 1977, just a few months before the first Star Wars film was released.

Vào ngày này năm 1977 tại nhà tù Baumetes ở Marseille, Pháp, Hamida Djandoubi, một người nhập cư Tunisia bị kết tội giết người, đã trở thành người cuối cùng ở Pháp bị tử hình bằng máy chém.
September 10 1977 At Baumetes Prison in Marseille, France, Hamida Djandoubi, a Tunisian immigrant convicted of murder, became the last person executed by guillotine.

Máy chém lần cuối cùng được sử dụng như một hình thức hành hình ở Pháp là vào năm 1977, chỉ vài tháng trước khi bộ phim Star Wars đầu tiên đã được phát hành.
The last time the guillotine was used as a form of execution in France was in 1977, just a few months before the first(but really fourth) Star Wars film was released.

Để cứu một số khách hàng quý tộc của mình khỏi máy chém, các thương nhân bán Champagne đã thay đổi các sổ sách kinh doanh của mình, họ thay thế danh nghĩa khách hàng của mình thành" công dân".
To save some of their noble clients from the guillotine, Champagnes merchants altered business records by replacing the titles of their clients with"Citizen".

Một máy chém của Pháp đã được chế tạo và thử nghiệm trên tử thi, và vào ngày 25 tháng 4 năm 1792, một kẻ cướp đường đã trở thành người đầu tiên trong Cách mạng Pháp bị tử hình bằng phương pháp này.
A French decapitating machine was built and tested on cadavers, and on 25 April 1792, a highwayman became the first person in Revolutionary France to be executed by this method.

Công cụ giết người còn không tưởng hơn cả một cái máy chém( ví dụ thế), nhưng tất cả những gì Kira đã đạt được là một triều đại của khủng bố và một cách nghĩ ấu trĩ thê thảm.
The instrument of death was a little bit more fantastic than a guillotine for example, but all Kira accomplished was another reign of terror and a pathetically infantile way of thinking.

Chính tại đây, các tù nhân đã được giới thiệu vào hệ thống thuộc địa hình sự của Pháp, nơi họ thường bị giam giữ trong nhiều năm hoặc thậm chí nhiều thập kỷ, và nơi nhiều người được phái qua máy chém.
It was here that prisoners were inducted into the French penal colony system, where they were often incarcerated for years or even decades, and where many were dispatched via the guillotine.

Những kẻ âm mưu không bị xử tử trên máy chém, vì là tội phạm dân sự, chúng không bị bắn như quân nhân, chúng được treo trên dây đàn piano gắn vào một cái móc bán thịt trên trần nhà tù.
The conspirators were not executed on the guillotine, as civilian criminals, they were not shot as military men, they were hung on piano strings attached to a butcher hook on the prison ceiling.

Các trang web của nhiều chém đầu bằng máy chém trong cuộc Cách mạng Pháp, quảng trường trung tâm là hiện nay tiếp giáp với Lyon City Hall ở phía đông và Bảo tàng Mỹ thuật Lyon về phía nam.
The site of many beheadings by guillotine during the French Revolution, the central square is today bordered by the Lyon City Hall to the east and the Museum of Fine Arts of Lyon on the south.

Năm 1793, cô bị xử tử bằng máy chém vì vụ ám sát nhà lãnh đạo Jacobin Jean- Paul Marat, người chịu trách nhiệm cho khóa học cấp tiến hơn mà Cách mạng đã đảm nhận vai trò là một chính trị gia và nhà báo.
In 1793, she was executed by guillotine for the assassination of Jacobin leader Jean-Paul Marat, who was in part responsible, through his role as a politician and journalist, for the more radical course the Revolution had taken.

Trong toàn bộ quá trình, cho đến lúc chết dưới máy chém, Vua Louis đã cố tình mù quáng trước thực tế của thế giới thực: Cuộc cách mạng bạo lực là không thể tránh khỏi khi điều kiện kinh tế và chính trị trở nên không khoan dung với quần chúng.
Throughout the entire process, all the way up to the moment of his death under the guillotine, King Louis was willfully blind to the reality of the real world: Violent revolution is inevitable when economic and political conditions become intolerable to the masses.