All the principles of Theosophy, which this work has so far tried to explain, are summed up in our next figure, Fig. 131.
Mọi nguyên lý Thông Thiên Học mà công trình này đã ra sức giải thích cho đến nay được tổng kết trong hình kế tiếp, Hình 131.
I highly recommend buying this book and applying all the principles it contains.
Tôi rất khuyên bạn nên mua cuốn sách này và áp dụng tất cả các nguyên tắc mà nó chứa.
After all, the principles of treatment may differ radically.
Rốt cuộc, các nguyên tắc điều trị có thể khác nhau hoàn toàn.
This principle is one that embraces all the principles of Mayan wisdom.
Nguyên tắc này làmột nguyên tắc bao trùm tất cả các nguyên tắc của sự khôn ngoan của người Maya.
It incorporates all the principles we have talked about, and it demonstrates my desire to live them in every area of my life.
Nó kết hợp tất cả các nguyên tắc mà chúng ta đã nói và nó thể hiện mong muốn của tôi để sống chúng trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.
The big tentpole movies like Harry Potter, the superhero franchises,they will actually create all the principles themselves.
Với những bộ phim lớn như Harry Potter, hay loạt phim siêu anh hùng,họ sẽ trực tiếp tạo ra tất cả nguyên tắc chính.
We cannot often follow all the principles of mail order advertising, though we know we should.
Chúng ta không thể đi theo mọi nguyên tắc của quảng cáo đặt hàng qua thư, mặc dù chúng ta biết nên làm vậy.
After obtaining bachelor degree from Canada,I plan to come back to China without hesitation to put all the principles I have got into practice.
Sau khi lấy được bằng cử nhântừ Canada, tôi dự định trở về Việt Nam mà không ngần ngại đưa tất cả các nguyên tắc tôi có vào thực tế.
Even though one might not agree with all the principles of society in terms of their values, nevertheless, you don't want to alienate society.
Mặc dù người ta có thể không đồng ý với tất cả các nguyên tắc của xã hội về mặt giá trị của chúng, tuy nhiên, bạn cũng không muốn xa lánh xã hội.
And despite the ease of setting up a strategy like this,it allows Melanie to follow all the principles we have been discussing.
Mặc dù việc thiết lập một chiến lược như thế này là việc rất dễ dàng,nó giúp Melanie thực hành tất cả các nguyên tắc mà chúng tôi đã thảo luận.
It stands in the sharpest contrast to all the principles of liberalism and democracy, and there can be no doubt that we must strive for its abolition.6.
Hoàn toàn trái ngược với tất cả các nguyên tắc của chủ nghĩa tự do và chế độ dân chủ, và không nghi ngờ gì rằng chúng ta phải đấu tranh để xóa bỏ nó.
He also found that learning is done a little at a time or in increments,learning is an automatic process and all the principles of learning apply to all mammals.
Ông cũng nhận thấy rằng việc học được thực hiện từng chút một hoặc tăng dần,học tập là một quá trình tự động và tất cả các nguyên tắc học tập áp dụng cho tất cả các động vật có vú.
In casinos that offer live deal roulette, all the principles for winning roulette with advantage play are exactly the same as in real casinos.
Trong sòng bạc cung cấproulette đối phó trực tiếp, tất cả các nguyên tắc để giành chiến thắng roulette với chơi lợi thế là chính xác giống như trong sòng bạc thực sự.
And by continual precept and instruction, and I hope too by example,I imprint deeply on their tender minds an habitual reverence for all the principles of religion.
Và bằng liên tục giáo huấn và chỉ dẫn, và tôi cũng hy vọng, bằng làm gương thí dụ, tôiin sâu vào não thức mềm mại của chúng đến thành thói quen một sự tôn kính với tất cả những nguyên tắc của tôn giáo.
The participants could apply all the principles taught in the class to a work related case study taken directly from their work environment.
Các học viên sẽ áp dụng tất cả các nguyên tắc của khóa học vào một nghiên cứu tình huống liên quan đến công việc được thực hiện trực tiếp từ môi trường làm việc của họ.
We will immediately agree that we will not call a round ten-liter jar with a goldfish a nano-aquarium because it is not an aquarium,but a mockery of fish and all the principles of aquarism.
Chúng tôi sẽ đồng ý ngay lập tức rằng chúng tôi sẽ không gọi một bình tròn mười lít với một con cá vàng là một bể cá nano vì nó không phải là một bể cá,mà là một sự nhạo báng của cá và tất cả các nguyên tắc của thủy sinh.
The vegetarian can extract from his food all the principles necessary for the growth and support of the body, as well as for the production of heat and force.
Người ăn chay có thể rút ra từ thức ăn của mình mọi nguyên khí cần thiết cho sự tăng trưởng và hỗ trợ cơ thể cũng như để tạo ra nhiệt và sức mạnh.
Dissatisfaction with their lives, the inability(and perhaps unwillingness) to fulfill your potential, turns a man into a virtual cad,wiping his behavior all the principles and norms of ethics.
Không hài lòng với cuộc sống của họ, không có khả năng( và có lẽ không sẵn sàng) phát huy tiềm năng của bạn, biến một người đàn ông vào một cad ảo,lau hành vi của mình tất cả các nguyên tắc và chuẩn mực đạo đức.
The vegetarian can extract from his food all the principles necessary for the growth and support of the body, as well as for the production of heat and force.
Người ăn chay có thể rút ra từ thực phẩm của mình mọi nguyên khí cần thiết cho sự tăng trưởng và bảo dưỡng cơ thể cũng như để tạo ra nhiệt và sức lực.
Partial copyleft exempts some parts of the work from the copyleft provisions, thus permitting distribution of some modifications under terms other than the copyleft license,or in some other way does not impose all the principles of copylefting on the work.
Copyleft bán phần loại trừ một số phần của tác phẩm ra khỏi sự điều chỉnh của copyleft,hoặc bằng một cách nào đó không áp dụng mọi nguyên tắc copyleft cho tác phẩm.
All the principles that you just read can help you create a better interface for mobile devices, but they will not replace the research and testing needs of users.
Tất cả các nguyên tắc trên có thể hỗ trợ bạn thiết kế trải nghiệm tốt hơn cho thiết bị di động, nhưng chúng sẽ không thay thế việc bạn phải nghiên cứu và thử nghiệm của người dùng.
Basically, project management must be taughtearly in school where students learn all the principles and practice in Capstone projects where they learn how to apply what they know into real practice.
Về căn bản việc quản lí dự ánphải được dạy sớm trong trường nơi sinh viên học mọi nguyên lí và thực hành trong dự án Capstone nơi họ học cách áp dụng điều họ biết vào thực hành thực tế.
We reaffirm all the principles of the Rio Declaration on Environment and Development, including the principle of common but differentiated responsibilities, as set out in principle 7 thereof.
Chúng tôi tái khẳng định tất cả các nguyên tắc của Tuyên bố Rio về Môi trường và Phát triển, trong đó bên cạnh nhiều nguyên tắc khác, có nguyên tắc số 7 quy định về trách nhiệm chung nhưng có phân biệt.
Chiang: The universe of"Exhalation" is one in which all the principles of thermodynamics as we know them apply, but certain aspects of them are more readily visible than in our universe.
Tưởng: Vũ trụcủa" Thở ra" là một trong đó tất cả các nguyên tắc nhiệt động lực học như chúng ta biết áp dụng, nhưng một số khía cạnh của chúng dễ thấy hơn trong vũ trụ của chúng ta.
A certified manufacturer proves compliance with all the principles of this standard- implementing a high-quality welding process within the requirements of product standards or other specifications.
Một nhà sản xuất đượccấp chứng nhận phù hợp với tất cả các nguyên tắc của tiêu chuẩn này khi thực hiện quá trình hàn đạt chất lượng cao theo các yêu cầu của tiêu chuẩn sản phẩm hoặc các chi tiết kỹ thuật khác.
The last principle of design wants to ensure that even if all the principles above are used properly, it is still impossible to create a stunning design without harmony and unity, and this is quite often seen in real life.
Đây là nguyên tắc cuối cùng của thiết kế để đảm bảo rằng ngay cả khi tất cả những nguyên tắc trên được sử dụng đúng cách, nó vẫn không thể tạo ra một thiết kế tuyệt đẹp mà không có sự hài hòa và điều này diễn ra thường xuyên trong cuộc sống hiện thực.
War is another question because on such a kind of situation all the principles laid by the UNCLOS concerning countries' governances over maritime areas adjacent to their coasts are blown up because the operational considerations and needs may prevail without any other considerations.
Chiến tranh là một vấn đề khác bởi vì trong tình trạng chiến tranh, tất cả các nguyên tắc của Công ước LHQ về Luật Biển liên quan đến việc quản lý của các quốc gia đối với các vùng biển tiếp giáp bờ biển của mình đều bị phá vỡ, do những tính toán và nhu cầu tác chiến có lẽ chiếm ưu tiên mà không dành chỗ cho bất kỳ cân nhắc nào khác.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文