Ví dụ về việc sử dụng
Attempt to access
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Then attempt to access the webpage.
Sau đó bạn thử truy cập vào website WEB.
However, when password-based logins are allowed,malicious users can repeatedly attempt to access the server.
Tuy nhiên, khi đăng nhập dựa trên mật khẩu được cho phép,người dùng độc hại có thể liên tục cố gắng truy cập máy chủ.
Not attempt to access information for any account assigned to another user.
Không cố gắng để truy cập thông tin cho bất kỳ tài khoản dành cho người khác.
Search engine spiders typically attempt to access your site a number of times each day.
Nhện của công cụ tìm kiếm sẽ cố gắng truy cập trang web của bạn nhiều lần trong ngày.
Any attempt to access one of the sites that are on the"blacklist" will generate an error message from the server.
Bất kỳ cố gắng để truy cập vào một trong những địa theo" danh sách đen" sẽ tạo ra một thông báo lỗi từ máy chủ.
Web Security Guard lets you choose which type ofinformation window is displayed when you attempt to access a website.
Web Security Guard cho phép bạn lựa chọn loại cửa sổ thông tin nàođược hiển thị khi bạn cố gắng truy cập vào một trang web.
Illegal users who attempt to access these areas may be subject to prosecution.
Những người dùng trái phép cố truy cập vào các khu vực như vậy có thể bị truy tố.
A single botnet controller can cause thousands of computers to simultaneously andcontinuously attempt to access a specific website or online service.
Một bộ điều khiển mạng botnet đơn lẻ có thể khiến hàng nghìn máy tính đồng thời vàliên tục cố gắng truy cập một trang web hoặc dịch vụ trực tuyến cụ thể.
You shall not access or attempt to access an Account that you are not to access..
Bạn không truy cập hoặc cố gắng truy cập Tài khoản mà Bạn không được phép truy cập..
If you use that drive under its original letter to install software,that software will later attempt to access the drive using the old drive letter.
Nếu bạn sử dụng ổ đĩa mà dưới bức thư ban đầu của nó để cài đặt phần mềm,phần mềm mà sau này sẽ cố gắng để truy cập vào ổ đĩa bằng cách sử dụng ký tự ổ đĩa cũ.
You may not access or attempt to access an Account that you are not authorized to access..
Bạn không truy cập hoặc cố gắng truy cập Tài khoản mà Bạn không được phép truy cập..
You agree not to compromise the security of the website or attempt to gain accessto secure areas of the website or attempt to access any sensitive information.
Bạn đồng ýkhông làm hại đến các trang web hoặc cố gắng truy cập vào các khu vực có bảo đảm của trang web hoặc cố gắng truy cập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào.
Not to access or attempt to access any portion of this website to which you have not been explicitly granted access;.
Không truy cập hoặc cố gắng truy cập bất kỳ phần nào trong trang web này mà quý vị không được phép truy cập rõ ràng;
Marriott discovered the breach on September 8 this year after itreceived an alert from an internal security tool"regarding an attempt to access the Starwood guest reservation database in the United States.".
Marriott phát hiện vi phạm vào ngày 8 tháng 9 năm nay sau khi nhậnđược cảnh báo từ một công cụ bảo mật nội bộ“ liên quan đến nỗ lực truy cập cơ sở dữ liệu đặt phòng khách Starwood tại Hoa Kỳ.”.
Any attempt to access the system might be authenticated by entering valid credentials, but it can only be accepted after successful authorization.
Mọi nỗ lực truy cập hệ thống có thể được xác thực bằng cách nhập thông tin xác thực, nhưng chỉ có thể được chấp nhận sau khi ủy quyền thành công.
Attempt to circumvent any content filtering techniques we employ, or attempt to access areas/features of the Services that you are not authorized to access;.
Cố gắng phá vỡ mọi kỹ thuật lọc nội dung mà chúng tôi sử dụng hoặc cố gắng truy cập các khu vực/ tính năng của Dịch vụ mà bạn không được phép truy cập;.
To access or attempt to access the accounts of other users or to penetrate or attempt to penetrate any security measures;
Để truy cập hoặc cố gắng truy cập vào tài khoản của những người dùng khác hoặc xâm nhập hay cố gắng xâm nhập bất kỳ biện pháp bảo mật nào;
You agree not to compromise the security of this Website or attempt to gain accessto secured areas of this Website or attempt to access any sensitive information you may believe exist on this Website or server where it is hosted.
Bạn đồng ý không xâmphạm bảo mật của trang web hoặc cố gắng truy cập vào các khu vực được bảo mật của trang web hoặc cố gắng truy cập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào mà bạn có thể tin rằng tồn tại trên trang web hoặc máy chủ được lưu trữ trên đó.
During an attempt to access the Traders Office, a message will pop up that the account has been archived and a button will appear to submit an account activation request.
Trong nỗ lực truy cập vào Trader' s Office, một thông báo sẽ bật lên rằng tài khoản đã được lưu trữ và một nút sẽ xuất hiện để gửi yêu cầu kích hoạt tài khoản.
When people outside your organization attempt to access the content using the guest link, they will get a message that says they can't access it.
Khi người bên ngoài tổ chức của bạn cố truy nhập nội dung bằng nối kết dành cho khách đó, họ sẽ nhìn thấy một thông báo cho biết họ không thể truy nhập..
Com who attempt to access one of those sites in Hindi or Malay will be automatically redirected to the English-language version of those sites for their respective countries.
Com tìm cách truy nhập một trong những site trên bằng Tiếng Hindi hay Tiếng Mã Lai sẽ được tự động chuyển hướng đến các site đó phiên bản Tiếng Anh cho quốc gia tương ứng của họ.
When people outside your organization attempt to access the content using the guest link, they will see a message indicating that they cannot access it.
Khi người bên ngoài tổ chức của bạn cố truy nhập nội dung bằng nối kết dành cho khách đó, họ sẽ nhìn thấy một thông báo cho biết họ không thể truy nhập..
If you attempt to access these channels from anywhere else in the world, you will get an error message saying that your location is not covered, after which point your IP address will be blocked.
Nếu bạn cố gắng truy cập các kênh này từ bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, bạn sẽ nhận được thông báo lỗi nói rằng vị trí của bạn không được phủ sóng, sau đó, địa chỉ IP của bạn sẽ bị chặn.
For those unfamiliar,so-called‘segfaults' occur when poorly written programs falsely attempt to access memory locations that are otherwise out of scope- or have been modified to be accessed in a forbidden way, like writing to a read-only property.
Đối với những người khôngquen thuộc, cái gọi là‘ segfaults' xảy ra khi các chương trình bằng văn bản cố gắng truy cập các vị trí bộ nhớ mà không nằm ngoài phạm vi- hoặc đã được sửa đổi để được truy cập bằng cách cấm, chẳng hạn như viết cho một thuộc tính chỉ đọc.
If you attempt to access HTV's website from somewhere outside of the specific geo-locked regions where it is broadcast, you will receive an error message on your Internet-capable device.
Nếu bạn cố truy cập website của HTV từ một nơi nào đó bên ngoài các khu vực bị khóa địa lý cụ thể nơi nó được phát, bạn sẽ nhận được một thông báo lỗi trên thiết bị có khả năng kết nối Internet của mình.
Except as otherwise expressly permitted by Fonterra, any access or attempt to access other areas of the Fonterra computer system or other information contained on the system for any purpose is strictly prohibited.
Trừ khi được Fonterra cho phép một cách rõ ràng, nghiêm cấm việc tiếp cận hoặc cố gắng tiếp cận với các khu vực khác của hệ thống máy tính của Fonterra computer hoặc thông tin khách có trong hệ thống vì bất kỳ lý do gì.
Access, or attempt to access, parts of our site that are not intended for public use(including but not limited to website administration areas);
Truy cập hoặc cố gắng truy cập, các phần của trang web của chúng tôi không dành cho mục đích sử dụng công cộng( bao gồm nhưng không giới hạn ở các khu vực quản trị trang web);
You agree not to access(or attempt to access) the Services by any means other than those provided by Infostroy or its authorized partners.
Bạn đồng ý không truy cập( hoặc cố gắng truy cập) bất kỳ Dịch vụ nào bằng bất kỳ phương tiện nào khác ngoài các phương tiện được cung cấp bởi YouNet SI hoặc các đối tác được ủy quyền.
To access or attempt to access any Content or User Content(as defined below), which You are not authorized to access under the terms herein;
Không được truy cập hoặc cố gắng truy cập bất kỳ Nội dung hoặc Nội dung Người dùng nào( như được định nghĩa dưới đây) mà bạn không được phép truy cập theo các điều khoản ở đây;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文